1దినవృత్తాంతములు అధ్యాయము 24

అహరోనుH175 సంతతివారికిH1121 కలిగిన వంతులేవనగాH4256, అహరోనుH175 కుమారులుH1121 నాదాబుH5070 అబీహుH30 ఎలియాజరుH499 ఈతామారుH385.

Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

నాదాబునుH5070 అబీహుయునుH30 సంతతిH1121లేకుండH3808 తమ తండ్రిH1కంటె ముందుగాH6440 చనిపోయిరిH4191 గనుక ఎలియాజరునుH499 ఈతామారునుH385 యాజకత్వముH3547 జరుపుచువచ్చిరి.

But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.

దావీదుH1732 ఎలియాజరుH499 సంతతిH1121వారిలోH4480 సాదోకునుH6659 ఈతామారుH385 సంతతిH1121వారిలోH4480 అహీమెలెకునుH288 ఏర్పరచిH2505, వారి వారి జనముయొక్క లెక్కనుబట్టిH6486 పని నియమించెనుH5656.

And David distributed them, both Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their offices in their service.

వారిని ఏర్పరచుటలోH2505 ఈతామారుH385 సంతతివారిలోనిH1121 పెద్దలH7218కంటెH4480 ఎలియాజరుH499 సంతతివారిలోనిH1121 పెద్దలుH7218 అధికులుగా కనబడిరిH4672 గనుక ఎలియాజరుH499 సంతతివారిలోH1121 పదుH6240నారుగురుH8337 తమ పితరులH1 యింటివారికిH1004 పెద్దలుగానుH7218, ఈతామారుH385 సంతతివారిలోH1121 ఎనిమిదిమందిH8083 తమ తమ పితరులH1 యింటివారికిH1004 పెద్దలుగానుH నియమింపబడిరి.

And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and thus were they divided. Among the sons of Eleazar there were sixteen chief men of the house of their fathers, and eight among the sons of Ithamar according to the house of their fathers.

ఎలియాజరుH499 సంతతిH1121లోనిH4480 వారును, ఈతామారుH385 సంతతివారిలోH1121 కొందరును దేవునికిH430 ప్రతిష్ఠితులగుH6944 అధికారులైH8269 యుండిరిH1961 గనుకH3588 తాము పరిశుద్ధ స్థలమునకుH6944 అధికారులుగాH8269 ఉండుటకై చీట్లువేసి వంతులుH1486 పంచుకొనిరిH2505.

Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.

లేవీయుH3878లలోH4480 శాస్త్రిగానున్నH5608 నెతనేలుH5417 కుమారుడగుH1121 షెమయాH8098 రాజుH4428 ఎదుటనుH6440, అధిపతులH8269 యెదుటనుH6440, యాజకుడైనH3548 సాదోకుH6659 ఎదుటను, అబ్యాతారుH54 కుమారుడైనH1121 అహీమెలెకుH288 ఎదుటను, యాజకులH3548యెదుటను, లేవీయులH3881 యెదుటను, పితరులH1 యిండ్లH1004పెద్దలైనH7218 వారి యెదుటనుH6440 వారి పేళ్లు దాఖలు చేసెనుH3789; ఒక్కొక్కH259 పాత్రలోనుండిH4480 యొకH259 పితరునిH1 యింటిH1004 చీటిH1486 ఎలియాజరుH499 పేరటను ఇంకొకటిH428 ఈతామారుH385 పేరటను తీయబడెనుH270.

And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, one of the Levites, wrote them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and Levites: one principal household being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.

మొదటిH7223 చీటిH1486 యెహోయారీబునకుH3080, రెండవదిH8145 యెదాయాకుH3048,

Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

మూడవదిH7992 హారీమునకుH2766, నాలుగవదిH7243 శెయొరీమునకుH8188,

The third to Harim, the fourth to Seorim,

అయిదవదిH2549 మల్కీయాకుH4441, ఆరవదిH8345 మీయామినుకుH4326,

The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,

ఏడవదిH7637 హక్కోజునకుH6976, ఎనిమిదవదిH8066 అబీయాకుH29,

The seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,

తొమి్మదవదిH8671 యేషూవకుH3442 పదియవదిH6224 షెకన్యాకుH7935 పదH6240కొండవదిH6249 ఎల్యాషీబునకుH475,

The ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah,

పంH6240డ్రెండవదిH8147 యాకీమునకుH3356,

The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,

పదుH6240మూడవదిH7969 హుప్పాకుH2647, పదుH6240నాలుగవదిH702 యెషెబాబునకుH3428,

The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,

పదుH6240నయిదవదిH2568 బిల్గాకుH1083, పదుH6240నారవదిH8337 ఇమ్మేరునకుH564,

The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,

పదుH6240నేడవదిH7651 హెజీరునకుH2387, పదుH6240నెనిమిదవదిH8083 హప్పిస్సేసునకుH6483,

The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses,

పందొH6240మి్మదవదిH8672 పెతహయాకుH6611 ఇరువదియవదిH6242 యెహెజ్కేలునకుH3168,

The nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezekel,

ఇరువదిH6242యొకటవదిH259 యాకీనునకుH3199, ఇరువదిH6242 రెండవదిH8147 గామూలునకుH1577,

The one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul,

ఇరువదిH6242 మూడవదిH7969 దెలాయ్యాకుH1806, ఇరువదిH6242నాలుగవదిH702 మయజ్యాకుH4590 పడెను.

The three and twentieth to Delaiah, the four and twentieth to Maaziah.

ఇశ్రాయేలీయులH3478 దేవుడైనH430 యెహోవాH3068 వారి పితరుడగుH1 అహరోనునకుH175 ఆజ్ఞాపించినH6680 కట్టడH6486 ప్రకారముగాH834 వారు తమ పద్ధతిచొప్పునH4941 యెహోవాH3068 మందిరములోH1004 ప్రవేశించిH935 చేయవలసిన సేవాధర్మముH5656 ఈలాగునH428 ఏర్పాటు ఆయెను.

These were the orderings of them in their service to come into the house of the LORD, according to their manner, under Aaron their father, as the LORD God of Israel had commanded him.

శేషించినH3498 లేవీH3878 సంతతివారెవరనగాH1121 అమ్రాముH6019 సంతతిలోH1121 షూబాయేలునుH7619, షూబాయేలుH7619 సంతతిలోH1121 యెహెద్యాహునుH3165,

And the rest of the sons of Levi were these: Of the sons of Amram; Shubael: of the sons of Shubael; Jehdeiah.

రెహబ్యాH7345 యింటిలోH1004 అనగా రెహబ్యాH7345 సంతతిలోH1121 పెద్దవాడైనH7218 ఇష్షీయాయునుH3449,

Concerning Rehabiah: of the sons of Rehabiah, the first was Isshiah.

ఇస్హారీయులలోH3325 షెలోమోతునుH8013, షెలోమోతుH8013 సంతతిలోH1121 యహతునుH3189,

Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.

హెబ్రోను సంతతిలోH1121 పెద్దవాడైన యెరీయాH3404, రెండవవాడైనH8145 అమర్యాH568, మూడవవాడైనH7992 యహజీయేలుH3166, నాలుగవవాడైనH7243 యెక్మెయాములునుH3360,

And the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.

ఉజ్జీయేలుH5816 సంతతిలోH1121 మీకాయునుH4318 మీకాH4318 సంతతిలోH1121 షామీరునుH8053,

Of the sons of Uzziel; Michah: of the sons of Michah; Shamir.

ఇష్షీయాH3449 సంతతిలోH1121 జెకర్యాయునుH2148,

The brother of Michah was Isshiah: of the sons of Isshiah; Zechariah.

మెరారీH4847 సంతతిలోH1121 మహలిH4249, మూషిH4187 అనువారును యహజీయాహుH3269 సంతతిలోH1121 బెనోయునుH1121.

The sons of Merari were Mahli and Mushi: the sons of Jaaziah; Beno.

యహజీయాహువలనH3269 మెరారికిH4847 కలిగిన కుమారులెవరనగాH1121 బెనోH1121 షోహముH7719 జక్కూరుH2139 ఇబ్రీH5681.

The sons of Merari by Jaaziah; Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.

మహలికిH4249 ఎలియాజరుH499 కలిగెనుH1961, వీనికి కుమారులుH1121 లేకపోయిరిH3808.

Of Mahli came Eleazar, who had no sons.

కీషుH7027 ఇంటివాడు అనగా కీషుH7027 కుమారుడుH1121 యెరహ్మెయేలుH3396.

Concerning Kish: the son of Kish was Jerahmeel.

మూషిH4187 కుమారులుH1121 మహలిH4249 ఏదెరుH5740 యెరీమోతుH3406,వీరుH428 తమ పితరులH1 యిండ్లనుబట్టిH1004 లేవీయులుH3881.

The sons also of Mushi; Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after the house of their fathers.

వీరుH1992నుH1571 తమ సహోదరులైనH251 అహరోనుH175 సంతతివారుH1121 చేసినట్లు రాజైనH4428 దావీదుH1732 ఎదుటనుH6440 సాదోకుH6659 అహీమెలెకుH288 అను యాజకులలోనుH3548 లేవీయులలోనుH3881 పితరులH1 యిండ్లH1004 పెద్దలH7218యెదుటనుH6440 తమలోనుండుH5980 పితరులH1 యింటిH1004 పెద్దలకునుH7218 తమ చిన్నH6996 సహోదరులకునుH251 చీట్లుH1486 వేసికొనిరిH5307.

These likewise cast lots over against their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers over against their younger brethren.

బైబిల్

1దినవృత్తాంతములు

అధ్యాయము-24

Email