HithaBodha

బైబిల్

Play / pause
  • ఆదికాండము అధ్యాయము-34
0:00
0:00
volume
ఈ క్రింది బైబిల్ కు క్రాస్ రెఫెరెన్సులు, స్ట్రాంగ్స్ నంబర్స్ జత చేస్తూ ఉన్నాము. ఆ ప్రక్రియ పూర్తవ్వడానికి ఇంకొంత కాలం పడుతుంది. ఈ ప్రక్రియ అతి త్వరలో పూర్తయ్యి, విశ్వాసులకు పూర్తిస్థాయిలో అందుబాటులోకి వచ్చులాగున దయచేసి ప్రార్ధించండి.
Hide Books
  • పాత నిబంధన
  • కొత్త నిబంధన
  • ఆదికాండము
  • నిర్గమకాండము
  • లేవీయకాండము
  • సంఖ్యాకాండము
  • ద్వితీయోపదేశకాండమ
  • యెహొషువ
  • న్యాయాధిపతులు
  • రూతు
  • 1 సమూయేలు
  • 2 సమూయేలు
  • 1 రాజులు
  • 2 రాజులు
  • 1దినవృత్తాంతములు
  • 2 దినవృత్తాంతములు
  • ఎజ్రా
  • నెహెమ్యా
  • ఎస్తేరు
  • యోబు గ్రంథము
  • కీర్తనల గ్రంథము
  • సామెతలు
  • ప్రసంగి
  • పరమగీతములు
  • యెషయా
  • యిర్మీయా
  • విలాపవాక్యములు
  • యెహెజ్కేలు
  • దానియేలు
  • హొషేయ
  • యోవేలు
  • ఆమోసు
  • ఓబద్యా
  • యోనా
  • మీకా
  • నహూము
  • హబక్కూకు
  • జెఫన్యా
  • హగ్గయి
  • జెకర్యా
  • మలాకీ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

ఆదికాండము

అధ్యాయము-34

ఆదికాండము 33 ఆదికాండము 35 నిర్గమకాండము 1
1

లేయాH3812 యాకోబునకుH3290 కనినH3205 కుమార్తెయైనH1323 దీనాH1783.ఆ దేశపుH776 కుమార్తెలనుH1323 చూడH7200 వెళ్లెనుH3318.

And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
[TSK]
2

ఆ దేశముH776 నేలినH5387 హివ్వీయుడైనH2340 హమోరుH2544 కుమారుడగుH1121 షెకెముH7928 ఆమెను చూచిH7200 ఆమెను పట్టుకొనిH3947 ఆమెతో శయనించిH7901 ఆమెను అవమానపరచెనుH6031.

And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.
[TSK]
3

అతని మనస్సుH5315 యాకోబుH3290 కుమార్తెయైనH1323 దీనాH1783 మీదనే ఉండెనుH1692; అతడు ఆ చిన్నదానిH5291 ప్రేమించిH157 ఆమెతో ప్రీతిగాH3820 మాటలాడిH1696

And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel.
[TSK]
4

ఈH2063 చిన్నదానిH3207 నాకు పెండ్లిH802చేయుమనిH3947 తన తండ్రియైనH1 హమోరునుH2544 అడిగెనుH559.

And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
[TSK]
5

తన కుమార్తెనుH1323 అతడు చెరిపెననిH2930 యాకోబుH3290 వినిH8085, తన కుమారులుH1121 పశువులH4735తోH854 పొలములలోH7704 నుండినందునH1961 వారు వచ్చుH935వరకుH5704 ఊరకుండెనుH2790.

And Jacob heard that he had defiled Dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and Jacob held his peace until they were come.
[TSK]
6

షెకెముH7927 తండ్రియగుH1 హమోరుH2544 యాకోబుH3290తోH413 మాటలాడుటకుH1696 అతనియొద్దకుH413 వచ్చెనుH3318.

And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
7

యాకోబుH3290 కుమారులుH1121 ఆ సంగతి వినిH8085 పొలముH7704లోనుండిH4480 వచ్చిరిH935. అతడు యాకోబుH3290 కుమార్తెతోH1323 శయనించిH7901 ఇశ్రాయేలుజనములోH3478 అవమానకరమైన కార్యముH5039 చేసెనుH6213; అది చేయH6213రానిH3808 పనిH3651 గనుకH3588 ఆ మనుష్యులుH376 సంతాపము పొందిరిH6087, వారికి మిగులH3966 కోపమువచ్చెనుH2734.

And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob's daughter; which thing ought not to be done.
[TSK]
8

అప్పుడు హమోరుH2544 వారితోH854 షెకెముH7928 అను నా కుమారునిH1121 మనస్సుH5315 మీ కుమార్తెH1323 మీదనే ఉన్నదిH2836; దయచేసిH4994 ఆమెను అతని కిచ్చిH5414 పెండ్లిచేయుడిH802.

And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you give her him to wife.
[TSK]
9

మీ పిల్లలనుH1323 మాకిచ్చిH5414 మా పిల్లలనుH1323 మీరు పుచ్చుకొనిH3947 మాతో వియ్యమందిH2859 మా మధ్యH854 నివసించుడి.

And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
[TSK]
10

ఈ దేశముH776 మీ యెదుటH6440 ఉన్నదిH1961; ఇందులో మీరు నివసించిH3427 వ్యాపారముచేసిH5503 ఆస్తి సంపాదించుకొనుడనిH270 చెప్పెనుH559.

And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
[TSK]
11

మరియు షెకెముH7928 మీ కటాక్షముH2580 నా మీదH5869 రానీయుడిH4672; మీరేమిH834 అడుగుదురోH559 అది యిచ్చెదనుH5414.

And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.
[TSK]
12

ఓలియుH4976 కట్నమునుH4119 ఎంతైననుH3966 అడుగుడిH7235; మీరు అడిగినంతH559 యిచ్చెదనుH5414; మీరు ఆ చిన్నదానిH5921 నాకు ఇయ్యుడనిH5414 ఆమె తండ్రిH1తోనుH413 ఆమె సహోదరులH251తోనుH413 చెప్పెనుH559.

Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
[TSK]
13

అయితే తమ సహోదరియైనH269 దీనానుH1783 అతడు చెరిపిH2930నందునH834 యాకోబుH3290 కుమారులుH1121 షెకెముతోనుH7928 అతని తండ్రియైనH1 హమోరుతోనుH2544 కపటముగాH4820 ఉత్తరమిచ్చిH6030 అనినదేమనగా

And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:
[TSK]
14

మేము ఈH2088 కార్యముH1697 చేయH6213లేముH3808, సున్నతి చేయించుకొననిH6190వానికిH376 మా సహోదరినిH269 ఇయ్యH5414లేముH3808, అది మాకు అవమానమగునుH2781.

And they said unto them, We cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:
[TSK]
15

మీలో ప్రతిH3605 పురుషుడుH2145 సున్నతి పొందిH4135 మావలె నుండినH1961యెడలH518 సరిH225;

But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
[TSK]
16

ఆ పక్షమందుH2063 మీ మాట కొప్పుకొనిH225, మా పిల్లలనుH1323 మీ కిచ్చిH5414 మీ పిల్లలనుH1323 మేము పుచ్చుకొనిH3947, మీ మధ్యH854 నివసించెదముH3427, అప్పుడు మనము ఏకH259జనమH5971గుదుముH1961.

Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
17

మీరు మా మాటH413 వినిH8085 సున్నతి పొందనిH4135 యెడలH518 మా పిల్లనుH1323 తీసికొనిH3947 పోవుదుమనిH1980 చెప్పగా

But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.
18

వారి మాటలుH1697 హమోరుకునుH2544 హమోరుH2544 కుమారుడైనH1121 షెకెముకునుH7928 ఇష్టముగాH3190 నుండెను.

And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.
19

ఆ చిన్నవాడుH5288 యాకోబుH3290 కుమార్తెయందుH1323 ప్రీతిగలవాడుH2654 గనుక అతడు ఆ కార్యముH1697 చేయుటకుH6213 తడవుచేయH309లేదుH3808. అతడు తన తండ్రిH1 యింటిH1004వారందరిH3605లోH4480 ఘనుడుH3513

And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter: and he was more honourable than all the house of his father.
[TSK]
20

హమోరునుH2544 అతని కుమారుడైనH1121 షెకెమునుH7928 తమ ఊరిH5892గవినిH8179 యొద్దకుH413 వచ్చిH935 తమ ఊరిH5892 జనులH376తోH413 మాటలాడుచుH1696

And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,
[TSK]
21

ఈH428 మనుష్యులుH376 మనతోH854 సమాధానముగానున్నారుH8003 గనుక వారిని ఈ దేశమందుH776 ఉండనిచ్చిH3427 యిందులో వ్యాపారముH5503 చేయనియ్యుడి; ఈ భూమిH776 వారికిని చాలినంతH7342 విశాలమైయున్నదిగదాH3027, మనము వారి పిల

These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade therein; for the land, behold, it is large enough for them; let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.
22

అయితే ఒకటిH389, ఆ మనుష్యులుH5971 సున్నతి పొందుH4135నట్లుH834 మనలో ప్రతిH3605 పురుషుడుH2145 సున్నతి పొందినయెడలనేH4135 మన మాటకు వారు ఒప్పుకొనిH225 మనలోH854 నివసించిH3427 యేకH259 జనముగాH5971 నుందురుH1961.

Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.
23

వారి మందలుH4735 వారి ఆస్తిH7075 వారి పశువుH929లన్నియుH3605 మనవగునుగదా; ఎట్లయినను మనము వారి మాటకు ఒప్పుకొందముH225, అప్పుడు వారు మనలోH854 నివసించెదరనగాH3427

Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us.
[TSK]
24

హమోరునుH2544 అతని కుమారుడగుH1121 షెకెమునుH7928 చెప్పిన మాట అతని ఊరిH5892గవినిద్వారాH8179 వెళ్లుH3318వారందరుH3605 వినిరిH8085. అప్పుడతని ఊరిH గవినిద్వారాH8179 వెళ్లు వారిలో ప్రతిH3605 పురుషుడుH2145 సున్నతి పొందెనుH4135.

And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.
[TSK]
25

మూడవH7992 దినమునH3117 వారు బాధH3510పడుచుండగాH1961 యాకోబుH3290 కుమారులలోH1121 నిద్దరుH8147, అనగా దీనాH1783 సహోదరులైనH251 షిమ్యోనునుH8095 లేవియుH3878, తమ కత్తులుH2719 చేతపట్టుకొనిH3947 యెవరికి తెలియకుండH983 ఆ ఊరిH5892మీదH5921 పడి ప్రతిH3605 పురుషునిH2145 చంపిరిH2026.

And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.
[TSK]
26

వారు హమోరునుH2544 అతని కుమారుడైనH1121 షెకెమునుH7928 కత్తిH2719వాతH6310 చంపిH2026 షెకెముH7928 ఇంటH1004నుండిH4480 దీనానుH1783 తీసికొనిH3947వెళ్లిపోయిరిH3318

And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out.
[TSK]
27

తమ సహోదరినిH269 చెరిపిH2930నందునH834 యాకోబుH3290 కుమారులుH1121 చంపబడినవారుH2491 ఉన్నచోటికిH5921 వచ్చిH935 ఆ ఊరుH5892 దోచుకొనిH962

The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.
[TSK]
28

వారి గొఱ్ఱలనుH6629 పశువులనుH1241 గాడిదలనుH2543 ఊరిలోనిH5892 దేమిH834 పొలములోనిH7704 దేమిH834

They took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,
[TSK]
29

వారి ధనముH2428 యావత్తునుH3605 తీసికొని, వారి పిల్లలH2945నందరినిH3605 వారి స్త్రీలనుH802 చెరపట్టిH7617, యిండ్లలోనున్నH1004 దంతయుH3605 దోచుకొనిరిH962.

And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.
30

అప్పుడు యాకోబుH3290 షిమ్యోనునుH8095 లేవీనిH3878 చూచి మీరు నన్ను బాధపెట్టిH5916 యీ దేశH776 నివాసులైనH3427 కనానీయులలోనుH3669 పెరిజ్జీయులలోనుH6522 అసహ్యునిగా చేసితిరిH887; నాH589 జనసంఖ్యH4557 కొంచెమేH4962; వారు నామీదికిH5921 గుంపుగా వచ్చిH622 నన్ను చంపెదరుH5221 ;నేనునుH589 నాయింటివారునుH1004 నాశనమగుదుమనిH8045 చెప్పెనుH559

And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.
[TSK]
31

అందుకు వారువేశ్యయెడలH2181 జరిగించినట్లు మా సహోదరియెడలH269 ప్రవర్తింపవచ్చునాH6213 అనిరిH559.

And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
[TSK]
ఆదికాండము 33 ఆదికాండము 35 నిర్గమకాండము 1
 

'హితబోధ'కు చెందిన వివిధ మాధ్యమాల్లో ప్రచురించబడే రచనల వరకే మేము బాధ్యత వహిస్తాము తప్ప ఆ రచయితల ఇతర రచనల విషయంలో కాదు.

హితబోధ యాప్ కొరకు Join WhatsApp

సరికొత్త పుస్తకాలు, వ్యాసాలు, వీడియోలు, మరియు ఆడియో పుస్తకాల వివరాలు మీకు ఈ-మెయిల్ పంపించబడును.

ముఖ్య గమనిక : మా UPI ID ద్వారా తప్ప ఒకవేళ హితబోధ పేరుతో ఎవరైనా ఆర్థిక సహాయం అడిగితే, వారి వివరాలు మాకు తప్పక తెలియజేయండి. ఈ హెచ్చరికను ఖాతరు చేయకుండా ఎవరైనా హితబోధ పరిచర్యలకు అనుకుని ఆర్థిక సహాయం అందిస్తే అందుకు హితబోధ ఎలాంటి బాధ్యత వహించదు.

© 2024. ఈ వెబ్ సైట్ యొక్క సర్వ హక్కులు హితబోధ.కామ్ నకు చెందినవి.