కీర్తనల గ్రంథము అధ్యాయము 71

యెహోవాH3068, నేను నీ శరణుజొచ్చియున్నానుH2620. నన్నెన్నడునుH5769 సిగ్గుపడనియ్యకుముH954H408.

In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.

నీ నీతినిబట్టిH6666 నన్ను తప్పింపుముH6403 నన్ను విడిపింపుముH5337 నీ చెవియొగ్గిH241H5186 నన్ను రక్షింపుముH3467.

Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.

నేను నిత్యముH8548 చొచ్చునట్లుH935 నాకు ఆశ్రయదుర్గముగాH6697H4583 ఉండుముH1961 నా శైలముH4686 నా దుర్గముH5553 నీవే నీవు నన్ను రక్షింపH3467 నిశ్చయించియున్నావుH6680.

Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.

నా దేవాH430, భక్తిహీనులH7563 చేతిలోనుండిH3027H4480 నన్ను రక్షింపుముH6403. కీడు చేయువారిH5765 పట్టులోనుండిH3709H4480 బలాత్కారునిH2556 పట్టులోనుండిH3709H4480 నన్ను విడిపింపుముH6403.

Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

నా ప్రభువాH136 యెహోవాH3069, నా నిరీక్షణాస్పదముH8615 నీవేH859 బాల్యమునుండిH5271H4480 నా ఆశ్రయముH4009 నీవే.

For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.

గర్భవాసినైనదిH990 మొదలుకొనిH4480 నీవేH859 నాకు ప్రాపకుడవైయుంటివిH5564 తల్లిH517గర్భమునుండిH4578H4480 నన్ను ఉద్భవింపజేసినవాడవుH1491 నీవే నిన్నుగూర్చి నేను నిత్యముH8548 స్తుతిగానముH8416 చేయుదును.

By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee.

నేను అనేకులకుH7227 ఒక వింతగాH4159 ఉన్నానుH1961 అయినను నాకు బలమైనH5797 ఆశ్రయముH4268 నీవేH859.

I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

నీ కీర్తితోనుH8416 నీ ప్రభావవర్ణనతోనుH8597 దినమంతయుH3117H3605 నా నోరుH6310 నిండియున్నదిH4390.

Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.

వృద్ధాప్యమందుH2209H6256 నన్ను విడనాడకుముH7991H408 నా బలముH3581 క్షీణించినప్పుడుH3615 నన్ను విడువకుముH5800H408.

Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

నా శత్రువులుH341 నన్నుగూర్చి మాటలాడుకొనుచున్నారుH559 నా ప్రాణముకొరకుH5315 పొంచియున్నవారుH8104 కూడిH3162 ఆలోచనచేయుచున్నారుH3289.

For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,

దేవుడుH430 వానిని విడిచెనుH5800 తప్పించువారెవరునుH5337 లేరుH369 వానిని తరిమిH7291 పట్టుకొనుడిH8610 అని వారనుకొనుచున్నారుH559.

Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.

దేవాH430, నాకు దూరముగాH7368 ఉండకుముH408. నా దేవాH430, నా సహాయమునకుH5833 త్వరపడి రమ్ముH2439

O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.

నా ప్రాణవిరోధులుH5315H7853 సిగ్గుపడిH954 నశించుదురుH3615 గాక. నాకు కీడుచేయజూచువారుH7451H1245 నిందపాలైH3639 మాన భంగముH2781 నొందుదురుగాకH5844.

Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.

నేను ఎల్లప్పుడుH8548 నిరీక్షింతునుH3176 నేను మరి యెక్కువగాH3254 నిన్ను కీర్తింతునుH8416

But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

నీ నీతినిH6666 నీ రక్షణనుH8668 నా నోరుH6310 దినమెల్లH3117H3605 వివరించునుH5608 అవి నాకు ఎన్నH5615శక్యము కావుH3045H3808.

My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

ప్రభువైనH3069 యెహోవాయొక్కH136 బలవత్కార్యములనుH1369 బట్టి నేను వర్ణింప మొదలుపెట్టెదనుH935 నీ నీతినిమాత్రమేH6666H905 నేను వర్ణించెదనుH2142.

I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

దేవాH430, బాల్యమునుండిH5271H4480 నీవు నాకు బోధించుచుH3925 వచ్చితివి ఇంతవరకుH5704H2008 నీ ఆశ్చర్యకార్యములుH6381 నేను తెలుపుచునేవచ్చితినిH5046.

O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

దేవాH430, వచ్చుతరమునకుH1755 నీ బాహుబలమునుH2220 గూర్చియు పుట్టబోవువారికందరికిH935H3605 నీ శౌర్యమునుH1369 గూర్చియు నేను తెలియజెప్పునట్లుH5046 తల నెరసిH7872 వృద్ధునైయుండుH2209 వరకుH5704 నన్ను విడువకుముH5800H408.

Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.

దేవాH430, నీ నీతిH6666 మహాకాశమంత ఉన్నతమైనదిH5704H4791 గొప్ప కార్యములుH1419 చేసినH6213 దేవాH430, నీతో సాటియైనH3644 వాడెవడుH4310?

Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!

అనేకమైనH7227 కఠినబాధలనుH7451H6869 మాకు కలుగజేసినవాడాH7200, నీవు మరలH7725 మమ్ము బ్రదికించెదవుH2421 భూమియొక్కH776 అగాధ స్థలములలోనుండిH8415 నీవు మరలH7725 మమ్ము లేవనెత్తెదవుH5927.

Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.

నా గొప్పతనమునుH1420 వృద్ధిచేయుముH7235 నా తట్టు మరలిH5437 నాకు నెమ్మది కలుగజేయుముH5162

Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.

నా దేవాH430, నేనుH589కూడH1571 నీ సత్యమునుబట్టిH571 స్వరమండల వాద్యముతోH3627H5035 నిన్ను స్తుతించెదనుH3034 ఇశ్రాయేలుH3478 పరిశుద్ధ దేవాH6918, సితారాతోH3658 నిన్ను కీర్తించెదనుH2167.

I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.

నేను నిన్ను కీర్తించునప్పుడుH2167 నా పెదవులునుH8193 నీవు విమోచించినH6299 నా ప్రాణమునుH5315 నిన్నుగూర్చి ఉత్సాహధ్వని చేయునుH7442. నాకు కీడు చేయజూచువారుH7451H1245 సిగ్గుపడియున్నారుH2659

My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.

వారు అవమానము పొందియున్నారుH954 కాగా నా నాలుకH3956 దినమెల్లH3117H3605 నీ నీతినిH6666 వర్ణించునుH1897.

My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.

బైబిల్

కీర్తనల గ్రంథము

అధ్యాయము-71

Email