యోబు గ్రంథము అధ్యాయము 7

భూమిH776మీదH5921 నరులH582 కాలము యుద్ధకాలముH6635 కాదాH3808?వారి దినములుH3117 కూలివానిH7916 దినములవంటివిH3117 కావా?

Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?

నీడనుH6738 మిగుల నపేక్షించుH7602 దాసునివలెనుH5650 కూలినిమిత్తముH6467 కనిపెట్టుకొనుH6960 కూలివానివలెనుH7916

As a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:

ఆశ లేకయేH7723 జరుగు నెలలనుH3391 నేను చూడవలసివచ్చెనుH5157.ఆయాసముతోH5999 కూడిన రాత్రులుH3915 నాకు నియమింపబడియున్నవిH4487.నేను పండుకొనునప్పుడెల్లH7901

So am I made to possess months of vanity, and wearisome nights are appointed to me.

ఎప్పుడుH4970 లేచెదనాH6965? రాత్రిH6153 యెప్పుడుH4970 గతించునాH4059? అని యనుకొందునుH559.తెల్లవారుH5399వరకుH5704 ఇటు ఆటు పొరలుచుH5076 ఆయాసపడుదును.

When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.

నా దేహముH1320 పురుగులతోనుH7415 మంటిH6083 పెల్లలతోనుH1487 కప్పబడియున్నదిH3847.నా చర్మముH5785 మాని మరల పగులుచున్నదిH7280.

My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.

నా దినములుH3117 నేతగానిH708 నాడెకంటెనుH4480 వడిగా గతించుచున్నవిH7043 నిరీక్షణH8615 లేకH657 అవి క్షయమైపోవుచున్నవిH3615.

My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.

నా జీవముH2416 వట్టి ఊపిరియేH7307 అని జ్ఞాపకముచేసికొనుముH2142.నా కన్నుH5869 ఇకనుH7725 మేలుH2896 చూడH7200దుH3808.

O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.

నన్ను చూచువారిH7210 కన్నుH5869 ఇకమీదట నన్ను చూడH7789దుH3808.నీ కన్నులుH5869 నా తట్టు చూచును గాని నేనుండకపోదునుH369.

The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.

మేఘముH6051 విడిపోయిH3615 అదృశ్యమగునట్లుH1980 పాతాళమునకుH7585 దిగిపోయినవాడుH3381 మరి ఎప్పుడునుH3808 రాడుH5927

As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.

అతడు ఇక ఎన్నడునుH5750 తన యింటికిH1004 రాH7725డుH3808 అతని స్థలముH4725 అతని మరలH5750 నెరుగH5234దుH3808.

He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.

కావునH1571 నేనుH589 నా నోరుH6310 మూసిH2820కొననుH3808 నా ఆత్మH7307 వేదనకొలదిH6862 నేను మాటలాడెదనుH1696 నా మనోH5315వేదననుబట్టిH4751 మూల్గుచుండెదనుH7878.

Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.

నేనొకH589 సముద్రమునాH3220? సముద్రములోని భుజంగమునాH8577? నీవెందుకు నా మీదH5921 కావలిH4929యుంచెదవుH7760?

Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?

నా మంచముH6210 నాకు ఆదరణH5162 ఇచ్చును.నా పరుపుH4904 నా బాధకుH7879 ఉపశాంతి ఇచ్చునుH5375 అని నేననుకొనగాH559

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

నీవు స్వప్నములవలనH2472 నన్ను బెదరించెదవుH2865 దర్శనములH2384వలనH4480 నన్ను భయపెట్టెదవుH1204.

Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:

కావున నేనుH5315 ఉరితీయబడవలెననిH4267 కోరుచున్నానుH977 ఈ నా యెముకలనుH6106 చూచుటకన్నH4480 మరణమొందుటH4194 నాకిష్టముH977.

So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.

అవి నాకు అసహ్యములుH3988, నిత్యముH5769 బ్రదుకుటకుH2421 నా కిష్టము లేదుH3808 నా దినములుH3117 ఊపిరివలెనున్నవి, నా జోలికి రావద్దుH2308.

I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.

మనుష్యుడుH582 ఏపాటివాడుH4100? అతని ఘనపరచనేలH1431? అతనిమీదH413 నీవు మనస్సుH3820 నిలుపనేలH7896?

What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?

ప్రతి పగలుH1242 నీవతని దర్శింపనేలH6485?ప్రతి క్షణమునH7281 నీవతని శోధింపనేలH974?

And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?

ఎంత కాలముH4100 నీవు నన్నుH4480 చూచుట మానH8159కుందువుH3808?నేను గుటకవేయుH1104వరకుH5704 నన్ను విడిచిH7503పెట్టవాH3808?

How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?

నేను పాపముచేసితినాH2398? నరులనుH120 కనిపెట్టువాడాH5341, నేను నీ యెడల ఏమిH4100 చేయగలనుH6466?నాకుH5921 నేనే భారముగాH4853నున్నానుH1861, నీవేలH4100 గురిH4645 పెట్టితివిH7760?

I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?

నీవేలH4100 నా అతిక్రమమునుH6588 పరిహH5375రింపవుH3808? నా దోషముH5771 నేలH4100 క్షమింపవుH5674?నేనిప్పుడుH6258 మంటిలోH6083 పండుకొనెదనుH7901 నీవు నన్ను జాగ్రత్తగా వెదకెదవుH7836 గాని నేనులేక పోయెదనుH369.

And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.

బైబిల్

యోబు గ్రంథము

అధ్యాయము-7

Email