సంఖ్యాకాండము అధ్యాయము 19

యెహోవాH3068 మోషేH4872 అహరోనులH175కుH413 ఈలాగు సెలవిచ్చెనుH1696

And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

యెహోవాH3068 ఆజ్ఞాపించినH6680 ధర్మశాస్త్రH8451 విధిH2708 యేదనగాH2063, ఇశ్రాయేలీH3478యులుH1121 కళంకముH3971లేనిదియుH369 మచ్చH8549లేనిదియుH369 ఎప్పుడును కాడిH5923 మోయH5927నిదియునైనH3808 యెఱ్ఱనిH122 పెయ్యనుH6510 నీయొద్దకుH5921 తీసికొనిH3947 రావలెనని వారితోH413 చెప్పుముH1696.

This is the ordinance of the law which the LORD hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, and upon which never came yoke:

మీరు యాజకుడైనH3548 ఎలియాజరుH499కుH413 దానిని అప్పగింపవలెనుH5414. ఒకడు పాళెముH4264 వెలుపలిH2351కిH4480 దాని తోలుకొనిపోయిH3318 అతని యెదుటH6440 దానిని వధింపవలెనుH7819.

And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

యాజకుడైనH3548 ఎలియాజరుH499 దాని రక్తముH1818లోనిదిH4480 కొంచెము వ్రేలితోH676 తీసి ప్రత్యక్షపుH4150 గుడారముH168 ఎదుటH6440 ఆ రక్తముH1818లోH4480 కొంచెము ఏడుH7651మారులుH6471 ప్రోక్షింపవలెనుH5137;

And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:

అతని కన్నులH5869 ఎదుట ఒకడు ఆ పెయ్యనుH6510, దహింపవలెనుH8313. దాని చర్మమునుH5785 మాంసమునుH1320 రక్తమునుH1818 పేడయునుH6569 దహింపవలెనుH8313.

And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

మరియు ఆ యాజకుడుH3548 దేవదారుH730 కఱ్ఱనుH6086 హిస్సోపునుH231 రక్తవర్ణపునూలునుH8144 తీసికొనిH3947, ఆ పెయ్యనుH6510 కాల్చుచున్నH8316 అగ్నిలోH413 వాటిని వేయవలెనుH7993.

And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

అప్పుడు ఆ యాజకుడుH3548 తన బట్టలుH899 ఉదుకుకొనిH3526 నీళ్లతోH4325 శిరస్స్నానముH7364 చేసిన తరువాతH310 పాళెముH4264లోH413 ప్రవేశించిH935 సాయంకాలముH6153వరకుH5704 అపవిత్రుడై యుండునుH2930.

Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.

దాని దహించినవాడుH8313 నీళ్లతోH4325 తన బట్టలుH899 ఉదుకుకొనిH3526 నీళ్లతోH4325 శిరస్స్నానముH7364 చేసి సాయంకాలముH6153వరకుH5704 అపవిత్రుడైH2930 యుండును.

And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

మరియు పవిత్రుడైనH2889 యొకడుH376 ఆ పెయ్యH6510 యొక్క భస్మమునుH665 పోగుచేసిH622 పాళెముH4264 వెలుపలనుH2351 పవిత్రH2889 స్థలమందుH4725 ఉంచవలెనుH5117. పాపపరిహారH2403 జలముగాH4325 ఇశ్రాయేలీH3478యులH1121 సమాజమునకుH5712 దాని భద్రముH4931చేయవలెనుH1961; అదిH1931 పాపపరిహారార్థH2403 బలి.

And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation: it is a purification for sin.

ఆ పెయ్యయొక్కH6510 భస్మమునుH665 పోగుచేసినవాడుH622 తన బట్టలుH899 ఉదుకుకొనిH3526 సాయంకాలముH6153 వరకుH5704 అపవిత్రుడైH2930 యుండును. ఇది ఇశ్రాయేలీH3478యులకునుH1121 వారిలో నివసించుH1481 పరదేశులకునుH1616 నిత్యమైనH5769 కట్టడH2708.

And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.

ఏH3605 నరH120శవమునైననుH5315 ముట్టినH5060 వాడు ఏడుH7651 దినములుH3117 అపవిత్రుడై యుండునుH2930.

He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.

అతడు మూడవH7992 దినమునH3117 ఆ జలముతో పాపశుద్ధి చేసికొనిH2398 యేడవH7637 దినమునH3117 పవిత్రుడగునుH2891. అయితే వాడు మూడవH7992 దినమునH3117 పాపశుద్ధి చేసిH2398కొననిH3808 యడలH518 ఏడవH7637 దినమునH3117 పవిత్రుడుH2891కాడుH3808.

He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.

నరH120శవమునుH5315 ముట్టినవాడుH5060 అట్లు పాపశుద్ధిH2398 చేసికొననిH3808యెడలH518 వాడు యెహోవాH3068 మందిరమునుH4908 అపవిత్రపరచువాడగునుH2930. ఆ మనుష్యుడు ఇశ్రాయేలీH3478యులలోH1121నుండిH4480 కొట్టివేయబడునుH3772. పాపపరిహారH5079 జలముH4325 వానిమీదH5921 ప్రోక్షింపబడH2236లేదుH3808 గనుకH3588 వాడు అపవిత్రుడుH2931, వాని అపవిత్రతH2932 యింకH5750 వాని కుండునుH1961.

Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.

ఒకడుH120 ఒక గుడారములోH168 చచ్చినయెడలH4191 దానిగూర్చిన విధిH8451 యిదిH2063. ఆ గుడారముH168లోH413 ప్రవేశించుH935 ప్రతివాడునుH3605 ఆ గుడారములోH168 నున్నది యావత్తునుH3605 ఏడుH7651 దినములుH3117 అపవిత్రముగా నుండునుH2930.

This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.

మూతH6781 వేయబడకH369 తెరచియున్నH6605 ప్రతిH3605పాత్రయుH3627 అపవిత్రమగునుH2931.

And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

బయటH6440 పొలములోH7704 ఖడ్గముతోH2719 నరకబడినవానిH2491నైననుH176, శవముH4191నైననుH176 మనుష్యునిH120 యెముకH6106నైననుH176 సమాధినైననుH6913 ముట్టువాడుH5060 ఏడుH7651 దినములుH3117 అపవిత్రుడై యుండునుH2930.

And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.

అపవిత్రునిH2931 కొరకు వారు పాప పరిహారార్థమైనH2403 హోమH8316భస్మముH6083 లోనిదిH4480 కొంచెము తీసికొనవలెనుH3947; పాత్రH3627లోH413 వేయబడిన ఆ భస్మముH6083 మీదH5921 ఒకడు పారుH2416 నీళ్లుH4325 పోయవలెనుH5414.

And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:

తరువాత పవిత్రుడైనH2889 యొకడుH376 హిస్సోపుH231 తీసికొనిH3947 ఆ నీళ్లలోH4325 ముంచిH2881, ఆ గుడారముH168మీదనుH5921 దానిలోని సమస్తమైనH3605 ఉపకరణములH3627మీదనుH5921 అక్కడH8033నున్నH1961 మనుష్యులH5315 మీదనుH5921, ఎముకనేH6106 గానిH176 నరకబడినH2491 వానినేగానిH176 శవమునేH4191 గానిH176 సమాధినేH6913గానిH176 ముట్టినవానిH5060 మీదనుH5921 దానిని ప్రోక్షింపవలెనుH5137.

And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched a bone, or one slain, or one dead, or a grave:

మూడవH7992 దినమునH3117 ఏడవH7637 దినమునH3117 పవిత్రుడుH2889 అపవిత్రునిH2931మీదH5921 దానిని ప్రోక్షింపవలెనుH5137. ఏడవH7637 దినమునH3117 వాడు పాపశుద్ధి చేసికొనిH2398 తన బట్టలుH899 ఉదుకుకొనిH3526 నీళ్లతోH4325 స్నానము చేసిH7364 సాయంకాలమునH6153 పవిత్రుడగునుH2891.

And the clean person shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he shall purify himself, and wash his clothes, and bathe himself in water, and shall be clean at even.

అపవిత్రుడుH2930 పాపశుద్ధిH2398చేసికొననిH3808 యెడల అట్టిH1931 మనుష్యుడుH5315 సమాజములోH6951నుండిH4480 కొట్టివేయబడునుH3772; వాడు యెహోవాH3068 పరిశుద్ధస్థలమునుH4720 అపవిత్రపరచెనుH2930; పాపపరిహారH5079 జలముH4325 వానిమీదH5921 ప్రోక్షింపబడH2236లేదుH3808; వాడుH1931 అపవిత్రుడుH2931.

But the man that shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the congregation, because he hath defiled the sanctuary of the LORD: the water of separation hath not been sprinkled upon him; he is unclean.

వారికి నిత్యమైనH5769 కట్టడH2708 ఏదనగా, పాపపరిహారH5079 జలమునుH4325 ప్రోక్షించువాడుH5137 తన బట్టలుH899 ఉదుకుకొనవలెనుH3526; పాపపరిహారH5079 జలమునుH4325 ముట్టువాడుH5060 సాయంకాలముH6153వరకుH5704 అపవిత్రుడై యుండునుH2930; అపవిత్రుడుH2931 ముట్టునదిH5060 యావత్తునుH3605 అపవిత్రముH2930.

And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.

దాని ముట్టుH5060 మనుష్యుH5315లందరుH3605 సాయంకాలముH6153వరకుH5704 అపవిత్రులై యుందురుH2930.

And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

బైబిల్

సంఖ్యాకాండము

అధ్యాయము-19

Email