జెకర్యా అధ్యాయము 9

హద్రాకుH2317 దేశమునుగూర్చియుH779 దమస్కుH1834 పట్టణమునుగూర్చియు వచ్చిన దేవోక్తి H1697

The burden of the word of the LORD in the land of Hadrach, and Damascus shall be the rest thereof: when the eyes of man, as of all the tribes of Israel, shall be toward the LORD.

ఏలయనగా యెహోవాH3068 సర్వనరులనుH120 ఇశ్రాయేలీయులH3478 గోత్రపువారిH7626 నందరినిH3605 లక్ష్యపెట్టువాడు గనుక, దాని సరిహద్దునుH1379 అనుకొని యున్న హమాతునుగూర్చియుH2574 , జ్ఞానH2449 సమృద్ధిగలH3966 తూరుH6865 సీదోనులనుగూర్చియుH6721 అది వచ్చెను.

And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.

తూరుH6865 పట్టణపువారు ప్రాకారముగలH4692 కోటను కట్టుకొనిH1129 , యిసుకH6083 రేణువులంత విస్తారముగా వెండినిH3701 , వీధులలోనిH2351 కసువంతH2916 విస్తారముగా సువర్ణమునుH2742 సమకూర్చుకొనిరిH6651 .

And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.

యెహోవాH136 సముద్రమందుండుH3220 దాని బలమునుH2428 నాశనముచేసిH5221 దాని ఆస్తిని పరులచేతి కప్పగించునుH3423 , అదిH1931 అగ్నిచేతH784 కాల్చబడునుH398 .

Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

అష్కెలోనుH831 దానిని చూచిH7200 జడియునుH3372 , గాజాH5804 దానిని చూచి బహుగా వణకునుH2342 , ఎక్రోనుపట్టణముH6138 తాను నమ్ముకొనినదిH4007 అవమానముH954 నొందగా చూచి భీతినొందును, గాజాH5804 రాజుH4428 లేకుండపోవునుH6 , అష్కెలోనుH831 నిర్జనముగాH3427 ఉండునుH3808 .

Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron; for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.

అష్డోదులోH795 సంకరజనముH4464 కాపురముండునుH3427 , ఫిలిష్తీయులH6430 అతిశయాస్పదమునుH1347 నేను నాశనముH3772 చేసెదను.

And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

వారి నోటనుండిH6310 రక్తమునుH1818 వారికను తినకుండ వారి పండ్లH8127 నుండిH996 హేయమైనH8251 మాంసమును నేను తీసివేసెదను. వారునుH1931 శేషముగానుందురుH1571 , మన దేవునికిH430 వారు యూదాH3063 వారిలో పెద్దలవలెH441 నుందురుH1961 , ఎక్రోనువారునుH6138 యెబూసీయులవలెH2983 నుందురు.

And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remaineth, even he, shall be for our God, and he shall be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite.

నేను కన్నులారాH5869 చూచితినిH7200 గనుకH3588 బాధించువారుH5065 ఇకనుH5750 సంచరింH5674 పకుండనుH3808 , తిరుగులాడుH5674 సైన్యములుH4675 నా మందిరముH1004 మీదికి రాకుండనుH7725 దానిని కాపాడుకొనుటకై నేనొక దండుపేటనుH2583 ఏర్పరచెదను.

And I will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes.

సీయోనుH6726 నివాసులారాH1323 , బహుగాH3966 సంతోషించుడిH1523 ; యెరూషలేముH3389 నివాసులారాH1323 , ఉల్లాసముగాH7321 ఉండుడి; నీ రాజుH4428 నీతిపరుడునుH6662 రక్షణగలవాడునుH3467 దీనుడునైH6041 , గాడిదనుH2543 గాడిదH5895 పిల్లనుH1121 ఎక్కిH7392 నీయొద్దకు వచ్చుచున్నాడుH935 .

Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

ఎఫ్రాయిములోH669 రథముH7393 లుండకుండH3772 నేను చేసెదను, యెరూషలేములోH3389 గుఱ్ఱములుH5483 లేకుండ చేసెదను, యుద్ధపుH4421 విల్లుH7198 లేకుండపోవునుH3772 , నీ రాజు సమాధానవార్తH7965 అన్యజనులకుH1471 తెలియజేయునుH1696 , సముద్రమునుండిH3220 సముద్రముH3220 వరకుH5704 యూఫ్రటీసు నదిH5104 మొదలుకొని భూH776 దిగంతముH657 వరకుH5704 అతడు ఏలునుH4915 .

And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle bow shall be cut off: and he shall speak peace unto the heathen: and his dominion shall be from sea even to sea, and from the river even to the ends of the earth.

మరియుH1571 నీవుH859 చేసిన నిబంధనH1285 రక్తమునుబట్టిH1818 తాము పడిన నీరుH4325 లేనిH369 గోతిలోనుండిH953 చెరపట్టబడినH615 నీవారిని నేను విడిపించెదనుH7971 .

As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.

బంధకములలోH615 పడియుండియు నిరీక్షణగలవారలారాH1225 , మీ కోటనుH1225 మరలH7725 ప్రవేశించుడి, రెండంతలుగాH4932 మీకు మేలుH7725 చేసెదనని నేడుH3117 నేను మీకు తెలియజేయుచున్నానుH5046 .

Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;

యూదావారినిH3063 నాకు విల్లుగా వంచుచున్నానుH1869 , ఎఫ్రాయిముH669 వారిని బాణములుగాH7198 చేయుచున్నానుH4390 . సీయోనూH6726 , నీ కుమారులనుH1121 రేపుచున్నానుH5782 , శూరుడుH1368 ఖడ్గముH2719 ప్రయోగించునట్లు నేను నిన్ను ప్రయోగింతునుH7760 . గ్రేకీయులారాH3120 , సీయోను కుమారులనుH1121 మీమీదికి రేపుచున్నానుH5921 .

When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man.

యెహోవాH3068 వారికి పైగాH5921 ప్రత్యక్షమగునుH7200 , ఆయన బాణములుH2671 మెరుపువలెH1300 విడువబడునుH3318 , ప్రభువగుH136 యెహోవాH3069 బాకానాదముH7782 చేయుచుH8628 దక్షిణదిక్కునుండిH8486 వచ్చు గొప్ప సుడిగాలితోH5591 బయలుదేరునుH1980 .

And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.

సైన్యములకు అధిపతియగుH6635 యెహోవాH3068 వారిని కాపాడునుH1598 గనుక వారు భక్షించుచుH398 , వడిసెలరాళ్లనుH68 అణగద్రొక్కుచుH3533 త్రాగుచుH8354 , ద్రాక్షారసముH3196 త్రాగువారి వలెH3644 బొబ్బలిడుచుH1993 , బలిపశురక్త పాత్రలునుH4219 బలిపీఠపుH4196 మూలలునుH2106 నిండునట్లు రక్తముతో నిండియుందురుH4390 .

The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, and as the corners of the altar.

నా జనులు యెహోవా దేశములోH127 కిరీటమందలిH5145 రత్నములవలెనున్నారుH68 గనుకH3588 కాపరిH6629 తన మందనుH5971 రక్షించునట్లు వారి దేవుడైనH430 యెహోవాH3068 ఆH1931 దినమునH3117 వారిని రక్షించునుH3467 .

And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.

వారుH3588 ఎంతోH4100 క్షేమముగాH2898 ఉన్నారు, ఎంతోH4100 సొగసుగాH3308 ఉన్నారు; ధాన్యముచేతH1715 ¸యవనులునుH970 క్రొత్త ద్రాక్షారసముచేతH8492 ¸యవన స్త్రీలునుH1330 వృద్ధిH5107 నొందుదురు.

For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

బైబిల్

జెకర్యా

అధ్యాయము-9

Email