జెకర్యా అధ్యాయము 10

కడవరిH4456 వానకాలమునH6256 వర్షముH4306 దయచేయుమని యెహోవానుH3068 వేడుకొనుడిH7592 . ప్రతివానిH376 చేనిలోనుH7704 పైరుH6212 మొలుచునట్లు యెహోవాH3068 మెరుపులనుH2385 పుట్టించును, ఆయన వానలుH4306 మెండుగా కురిపించునుH1653 .

Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.

గృహదేవతలుH8655 వ్యర్థమైనH205 మాటలు పలికిరిH1696 , సోదెగాండ్రకుH7080 నిరర్థకమైనH8267 దర్శనములు కలిగినవిH2372 , మోసముతోH7723 కలలకుH2472 భావము చెప్పిరిH1696 , మాయగలH1892 భావములు చెప్పి ఓదార్చిరిH5162 . కాబట్టిH3651 గొఱ్ఱలమందH6629 తిరుగులాడునట్లుH3644 జనులు తిరుగులాడిరిH5265 , కాపరిH7462 లేకH369 బాధనొందిరిH6031 .

For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd.

నా కోపాగ్నిH639 మండుచుH2734 కాపరులH7462 మీదH5921 పడును, మేకలనుH6260 నేను శిక్షించెదనుH6485 , సైన్యములకు అధిపతియగుH6635 యెహోవాH3068 తన మందయగుH5739 యూదాH3063 వారినిH1004 దర్శించిH6485 వారిని తనకు రాజకీయములగుH4421 అశ్వములH5483 వంటివారినిగాH1935 చేయునుH7760 .

Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the LORD of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle.

వారిలోనుండిH4480 మూలH6438 రాయి పుట్టునుH3318 , మేకునుH3489 యుద్ధపుH4421 విల్లునుH7198 వారిచేతH4480 కలుగును, బాధించువాడుH3605 వారిలోనుండిH4480 బయలుదేరును,

Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.

వారు యుద్ధముచేయుచుH4421 వీధులH2351 బురదలోH2916 శత్రువులను త్రొక్కుH947 పరాక్రమశాలురవలెH1368 ఉందురుH1961 . యెహోవాH3068 వారికి తోడైయుండునుH5973 గనుకH3588 వారు యుద్ధముచేయగాH3898 గుఱ్ఱములనుH5483 ఎక్కువారుH7392 సిగ్గునొందుదురుH954 .

And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded.

నేను యూదాH3063 వారినిH1004 బలశాలురుగాH1396 చేసెదను, యోసేపుH3130 సంతతివారికిH1004 రక్షణH3467 కలుగజేసి వారికి నివాసస్థలము ఇచ్చెదను, నేను వారిH3588 యెడలH7355 జాలిపడుదును, నేను వారి దేవుడనైనH430 యెహోవానుH3068 , నేనుH589 వారిH3588 మనవి ఆలకింపగాH6030 నేను వారిని విడిచిపెట్టినH2186 సంగతి వారు మరచిపోవుదురుH1961 .

And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them.

ఎఫ్రాయిమువారుH669 బలాఢ్యులవంటిH1368 వారగుదురుH1961 , ద్రాక్షారసH3196 పానము చేయువారు సంతోషించునట్లు వారు మనస్సునH3820 ఆనందింతురుH8055 , వారి బిడ్డలుH1121 దాని చూచిH7200 ఆనందపడుదురుH8055 , యెహోవానుH3068 బట్టివారు హృదయపూర్వకముగాH3820 ఉల్లసించుదురుH1523 .

And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.

నేను వారిని విమోచించియున్నానుH6299 గనుకH3588 వారిని ఈలవేసిH8319 పిలిచి సమకూర్చెదనుH6908 , మునుపు విస్తరించిH7235 నట్లుH3644 వారు విస్తరించుదురుH7235 .

I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

అన్యజనులలోH5971 నేను వారిని విత్తగాH2232 దూరదేశములలోH4801 వారు నన్ను జ్ఞాపకముH2142 చేసికొందురు, వారును వారిH854 బిడ్డలునుH1121 సజీవులైH2421 తిరిగి వత్తురుH7725 ,

And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.

ఐగుప్తుH4714 దేశములోనుండిH776 వారిని మరలH7723 రప్పించి అష్షూరుH804 దేశములోనుండి సమకూర్చిH6908 , యెక్కడను చోటు చాలనంతH3808 విస్తారముగా గిలాదు దేశముH776 లోనికినిH1568 లెబానోనుH3844 దేశము లోనికిని వారిని తోడుకొనిH935 వచ్చెదను.

I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them.

యెహోవా దుఃఖH6869 సముద్రమునుH3220 దాటిH5674 సముద్రH3220 తరంగములనుH1530 అణచిH5221 వేయును, నైలునదిH2975 యొక్క లోతైనH4688 స్థలములను ఆయన ఎండజేయునుH3001 , అష్షూరీయులH804 అతిశయాస్పదముH1347 కొట్టివేబడునుH3381 ,ఐగుప్తీయులుH4714 రాజదండమునుH7626 పోగొట్టుకొందురుH5493 .

And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.

నేను వారిని యెహోవాయందుH3068 బలశాలురగాH1396 చేయుదును, ఆయన నామముH8034 స్మరించుచు వారు వ్యవహరింతురు;ఇదే యెహోవాH3068 వాక్కుH5002 .

And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.

బైబిల్

జెకర్యా

అధ్యాయము-10

Email