యెహెజ్కేలు అధ్యాయము 35

మరియు యెహోవాH3068 వాక్కుH1697 నాకుH413 ప్రత్యక్షమైH1961 యీలాగు సెలవిచ్చెనుH559

Moreover the word of the LORD came unto me, saying,

నరH120 పుత్రుడాH1121 , శేయీరుH8165 పర్వతముH2022 వైపుH5921 నీ ముఖముH6440 త్రిప్పుకొనిH7760

Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,

దానికి మాట యెత్తి ఈలాగు ప్రవచింపుముH559 ప్రభువగుH136 యెహోవాH3069 సెలవిచ్చునదేమనగాH559 శేయీరుH8165 పర్వతమాH2022 , నేను నీకు విరోధినైతినిH413 , నా హస్తముH3027 నీమీదH5186 చాపిH5186 నిన్ను పాడుగానుH8077 నిర్జనముగానుH4923 చేసెదనుH5414 .

And say unto it, Thus saith the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.

నీవుH859 నిర్జనముగాH8077 ఉండునట్లుH1961 నీ పట్టణములనుH5892 ఎడారులుగాH2723 చేసెదనుH7760 , నీవు పాడవుదువు, అప్పుడు నేనుH589 యెహోవానైH3068 యున్నానని నీవు తెలిసికొందువుH3045 .

I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that I am the LORD.

ఇశ్రాయేలీయులH3478 యెడల ఎడతెగనిH5769 పగH342 కలిగిH1961 , వారి దోషH5771 సమాప్తిH7093 కాలమునH6256 వారికి ఉపద్రవముH343 కలిగిన సమయమునH6256 నీవు వారిని ఖడ్గమునH2719 కప్పగించితివిH3027 గనుకH3282

Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their calamity, in the time that their iniquity had an end:

నాH589 జీవముతోడుH2416 నేను నిన్ను రక్తముగాH1818 చేసెదనుH6213 , రక్తముH1818 నిన్ను తరుమునుH7291 , రక్తముH1818 నీకిష్టమాయెనుH8130H3808 గనుక రక్తమేH1818 నిన్ను తరుమునుH7291 , ఇదే ప్రభువగుH136 యెహోవాH3069 వాక్కుH5002 .

Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.

వచ్చువారునుH7725 పోవువారునుH5674 లేకుండ అందరిని నిర్మూలముచేసిH3772 నేను శేయీరుH8165 పర్వతమునుH2022 పాడుగాను నిర్జనముగానుH8077 చేయుదునుH5414 .

Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

అతని పర్వతములనుH2022 హతమైనవారితోH2491 నింపుదునుH4390 , నీ కొండలలోనుH1389 నీ లోయలలోనుH1516 నీ వాగుH650 లన్నిటిలోనుH3605 వారు ఖడ్గముచేతH2719 హతులైH2491 కూలుదురుH5307 .

And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.

నేనుH589 యెహోవానైH3068 యున్నానని మీరు తెలిసికొనునట్లుH3045 నీ పట్టణములుH5892 మరల కట్టH3427 బడకుండH3808 ఎల్లప్పుడునుH5769 పాడుగాH8077 ఉండజేయుదునుH5414 .

I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD.

యెహోవాH3068 అక్కడH8033 నుండిననుH1961 ఆ రెండుH8147 జనములునుH1471 ఆ రెండుH8147 దేశములునుH776 మనవేH1961 ; మనము వాటిని స్వాధీనపరచుకొందముH3423 రండని నీవనుకొంటివేH559 ;

Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:

నాH589 జీవముతోడుH2416 నీవు వారి యెడల పట్టినH6213 పగవలనH8135 వారికి చూపిన అసూయచొప్పుననుH7068 క్రోధముH639 చొప్పునను నేను నీకు తగిన పనిచేసిH6213 , నిన్ను శిక్షించుటవలనH8199 వారికి నన్ను నేనే తెలియపరచుకొందునుH3045 .

Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will even do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast used out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I have judged thee.

అవి పాడైనవిH8074 , మనకు ఆహారముగాH402 అప్పగింపబడినవనిH5414 నీవు ఇశ్రాయేలుH3478 పర్వతములనుH2022 గురించిH5921 పలికినH559 దూషణH5007 మాటలన్నియుH3605 యెహోవానగుH3068 నాకుH589 వినబడెననిH8085 నీవు తెలిసికొందువుH3045 .

And thou shalt know that I am the LORD, and that I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to consume.

పెద్దH1431 నోరుH6310 చేసికొని మీరు నామీదH5921 విస్తారముగాH6280 ఆడిన మాటలుH1697 నాకుH589 వినబడెనుH8085 .

Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.

ప్రభువగుH136 యెహోవాH3069 సెలవిచ్చునదేమనగాH559 లోకH776 మంతయుH3605 సంతోషించునప్పుడుH8055 నాశనముH8077 నేను నీ మీదికి రప్పించెదనుH6213 .

Thus saith the Lord GOD; When the whole earth rejoiceth, I will make thee desolate.

ఇశ్రాయేలీయులH3478 స్వాస్థ్యముH5159 పాడైపోవుటH8074 చూచి నీవు సంతోషించితివిH8057 గనుకH834 నీకును ఆ ప్రకారముగానే చేసెదనుH6213 ; శేయీరుH8165 పర్వతమాH2022 , నీవు పాడవుH8077 దువుH1961 , ఎదోముH123 దేశము యావత్తునుH3605 పాడైపోవునుH8077 , అప్పుడు నేనుH589 యెహోవానైH3068 యున్నానని వారు తెలిసికొందురుH3045 .

As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, even all of it: and they shall know that I am the LORD.

బైబిల్

యెహెజ్కేలు

అధ్యాయము-35

Email