యిర్మీయా అధ్యాయము 18

యెహోవాH3068యొద్దH854నుండిH4480 యిర్మీయాH3414కుH413 ప్రత్యక్షమైనH1961 వాక్కుH1697

The word which came to Jeremiah from the LORD, saying,

నీవు లేచిH6965 కుమ్మరిH3335 యింటికిH1004 పొమ్ముH3381, అక్కడH8033 నా మాటలుH1697 నీకు తెలియజేతునుH8085.

Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.

నేను కుమ్మరిH3335 యింటికిH1004 వెళ్లగాH3381 వాడు తన సారెH70మీదH5921 పనిH4399 చేయుచుండెనుH6213.

Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work on the wheels.

కుమ్మరిH3335 జిగటమంటితోH2563 చేయుచున్నH6213 కుండH3627 వానిH1931 చేతిలోH3027 విడిపోగాH7843 ఆH834 జిగటమన్నుH2563 మరల తీసికొనిH7725 కుమ్మరిH3335 తనకు యుక్తH3474మైనట్టుగాH5869 దానితో మరియొకH312 కుండH3627 చేసెనుH6213.

And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.

అంతట యెహోవాH3068 వాక్కుH1697 నాకుH413 ప్రత్యక్షమైH1961 యీలాగు సెలవిచ్చెనుH559

Then the word of the LORD came to me, saying,

ఇశ్రాయేలుH3478వారలారాH1004, ఈH2088 కుమ్మరిH3335 మంటికిH2563 చేసినట్లుH6213 నేను మీకు చేయలేనా? యిదే యెహోవాH3068 వాక్కుH5002జిగటమన్నుH2563 కుమ్మరిH3335చేతిలొH3027 ఉన్నట్టుగాH3651 ఇశ్రాయేలుH3478వారలారాH1004, మీరుH859 నా చేతిలో ఉన్నారుH3027.

O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the LORD. Behold, as the clay is in the potter's hand, so are ye in mine hand, O house of Israel.

దాని పెల్లగింతుననియుH5428, విరుగగొట్టుదుననియుH5422, నశింపజేయుదుననియుH6 ఏదోయొకH7281 జనమునుH1471 గూర్చిH5921 గాని రాజ్యమునుH4467గూర్చిH5921 గాని నేను చెప్పి యుండగాH1696

At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;

ఏ జనమునుH1471గూర్చిH5921 నేను చెప్పితినోH1696 ఆH1931 జనముH1471 చెడుతనముH7451చేయుటH6213 మానినయెడలH7725 నేను వారికి చేయH6213 నుద్దేశించినH2803 కీడునుH7451గూర్చిH5921 సంతాపపడుదునుH5162.

If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.

మరియు కట్టెదననియుH1129, నాటెదననియుH5193 ఒక జనమునుH1471 గూర్చిH5921 గాని రాజ్యమునుH4467గూర్చిH5921 గాని నేను చెప్పిH1696 యుండగాH7281

And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;

ఆ జనముH1471 నా మాటH6963 వినH8085కుండH1115 నా దృష్టికిH5869 కీడుH7451చేసినయెడలH6213 దానికిH834 చేయదలచినH3190 మేలునుH2896గూర్చిH5921 నేను సంతాపపడుదునుH5162.

If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.

కాబట్టి నీవు వెళ్లిH4994 యూదాH3063వారితోనుH376 యెరూషలేముH3389 నివాసులతోనుH3427 ఇట్లనుముH559యెహోవాH3068 సెలవిచ్చినH559మాట ఏదనగామీమీదికిH5921 తెచ్చుటకై నేనుH595 కీడునుH7451 కల్పించుచున్నానుH3335, మీకు విరోధముగాH5921 ఒక యోచనచేయుచున్నానుH4284, మీరందరుH376 మీ మీ దుష్టH7451మార్గముH1870లనుH4480 విడిచి మీ మార్గములనుH1870 మీ క్రియలనుH4611 చక్కపరచుకొనుడిH3190.

Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good.

అందుకుH3588 వారునీ మాట నిష్‌ ప్రయోజనముH2976; మేము మా ఆలోచనలH4284 చొప్పునH310 నడుచు కొందుముH1980, మేమందరముH376 మా మూర్ఖH7451 హృదయముH3820 చొప్పున ప్రవర్తించుదుముH8307 అని యందురు.

And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.

కావునH3651 యెహోవాH3068 ఈలాగుH3541 సెలవిచ్చుచున్నాడుH559 అన్యజనులనుH1471 అడిగిH7592 తెలిసికొనుడి; ఇట్టిH428 క్రియలు జరుగుటH6213 వారిలో ఎవడైనH4310 వినెనాH8085? ఇశ్రాయేలుH3478 కన్యకH1330 బహుH3966 ఘోరమైన కార్యముH8186 చేసియున్నదిH6213.

Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing.

లెబానోనుH3844 పొలము లోనిH7704 బండH6697మీదH4480 హిమముండుటH7950 మానునాH5800? దూరము నుండిH2114 పారుచున్నH5140 చల్లనిH7119 జలములుH4325 పారకమానునా?

Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?

అయితేH3588 నా ప్రజలుH5971 నన్ను మరిచియున్నారుH7911, మాయకుH7723 ధూపము వేయుచున్నారుH6999, మెరకH5549చేయబడనిH3808 దారిలోH1870 తాము నడువవలెననిH1980 పురాతనH5769 మార్గములైనH7635 త్రోవలలోH5410 తమ్మును తాము తొట్రిల్ల చేసికొనుచున్నారుH3782.

Because my people hath forgotten me, they have burned incense to vanity, and they have caused them to stumble in their ways from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up;

వారు ఎల్లప్పుడునుH5769 అపహాస్యాస్పదముగానుండుటకైH8292 తమ దేశమునుH776 పాడుగాH8047 చేసికొనియున్నారుH7760, దాని మార్గమునH5921 నడుచుH5674 ప్రతివాడునుH3605 ఆశ్చర్యపడిH8074 తలH7218 ఊచునుH5110.

To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.

తూర్పుH6921 గాలిH7307 చెదరగొట్టునట్లుH6327 వారి శత్రువులH341యెదుటH6440 నిలువ కుండH6203 వారిని నేను చెదరగొట్టెదనుH6327; వారి ఆపH343ద్దినమందుH3117 వారికి విముఖుడనై వారిని చూడH7200కపోదునుH3808.

I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.

అప్పుడు జనులుయిర్మీయాH3414 విషయమైH5921 యుక్తిగలH4284 యోచన చేతముH2803 రండిH1980, యాజకుడుH3548 ధర్మశాస్త్రముH8451 వినిపించకH6 మానడుH3808, జ్ఞానిH2450 యోచనలేకుండH6098 నుండడు, ప్రవక్తH5030 వాక్యముH1697 చెప్పక మానడుH4480, వాని మాటలలోH1697 దేనినిH3605 వినH7181కుండH408 మాటలతోH3956 వాని కొట్టుదముH5221 రండిH1980 అని చెప్పు కొనుచుండిరిH559.

Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.

యెహోవాH3068, నా మొఱ్ఱ నాలకించుముH7181, నాతోH413 వాదించువారిH3401 మాటనుH6963 వినుముH8085.

Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me.

వారు నా ప్రాణముH5315 తీయవలెనని గుంటH7745 త్రవ్వియున్నారుH3738; చేసిన మేలుH2896నకు ప్రతిగాH7999 కీడుH7451 చేయవలెనాH8478? వారికిH5921 మేలుH2896 కలుగవలెనని వారిమీదH5921నుండిH4480 నీ కోపముH2534 తప్పించుటకైH7725 నీ సన్నిధినిH6440 నిలిచిH5975 నేను వారిపక్షముగా మాటలాడినH1696 సంగతి జ్ఞాపకము చేసికొనుముH2142.

Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them.

వారి కుమారులనుH1121 క్షామమునకుH7458 అప్ప గింపుముH5414, ఖడ్గH2719బలముH3027నకుH5921 వారిని అప్పగింపుముH5064, వారి భార్యలుH802 పిల్లలు లేనివారైH7909 విధవరాండ్రH490గుదురుH1961 గాక, వారి పురుషులుH376 మరణH4194హతులH2026గుదురుH1961 గాక, వారి ¸యవనులుH970 యుద్ధములోH4421 ఖడ్గముచేతH2719 హతులగుదురు గాకH5221.

Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.

నన్ను పట్టుకొనుటకుH3920 వారు గొయ్యిH7745 త్రవ్విరిH3738, నా కాళ్లకుH7272 ఉరులH6341నొగ్గిరిH2934; వారిమీదికిH5921 నీవు ఆకస్మికముగాH6597 దండునుH1416 రప్పించుటవలనH935 వారి యిండ్లలోH1004నుండిH4480 కేకలుH2201 వినబడును గాకH8085.

Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.

యెహోవాH3068, నాకు మరణము రావలెననిH4194 వారు నా మీదH5921 చేసిన ఆలోచనH6098 అంతయుH3605 నీకుH853 తెలిసేయున్నదిH3045, వారి దోషమునకుH5771 ప్రాయశ్చిత్తముH3722 కలుగనియ్యకుముH408, నీ సన్నిధిH6440నుండిH4480 వారి పాపమునుH2403 తుడిచిH4229వేయకుముH408; వారు నీ సన్నిధినిH6440 తొట్రిల్లుH3782దురు గాకH1961, నీకు కోపముH639 పుట్టు కాలమునH6256 వారికి తగినపని చేయుముH6213.

Yet, LORD, thou knowest all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal thus with them in the time of thine anger.

బైబిల్

యిర్మీయా

అధ్యాయము-18

Email