కీర్తనల గ్రంథము అధ్యాయము 80

ఇశ్రాయేలునకుH3478 కాపరీH7462, చెవియొగ్గుముH238.మందవలెH6629 యోసేపునుH3130 నడిపించువాడాH5090, కెరూబులమీదH3742 ఆసీనుడవైనవాడాH3427, ప్రకాశింపుముH3313.

Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.

ఎఫ్రాయిముH669 బెన్యామీనుH1144 మనష్షేH4519 అనువారి యెదుటH6440 నీ పరాక్రమమునుH1369 మేల్కొలిపిH5782 మమ్మును రక్షింపH3444 రమ్ముH1980.

Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.

దేవాH430, చెరలోనుండి మమ్మును రప్పించుముH7725 మేము రక్షణనొందునట్లుH3467 నీ ముఖకాంతిH6440 ప్రకాశింపజేయుముH215.

Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

యెహోవాH3068, సైన్యములకధిపతివగుH6635 దేవాH430, నీ ప్రజలH5971 మనవి నాలకింపకH8605 నీవెన్నాళ్లుH5704H4970 నీ కోపము పొగరాజనిచ్చెదవుH6225?

O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?

కన్నీళ్లుH1832 వారికి ఆహారముగాH3899 ఇచ్చుచున్నావుH398.విస్తారమైనH7991 కన్నీళ్లుH1832 నీవు వారికి పానముగాH8248 ఇచ్చుచున్నావు.

Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.

మా పొరుగువారికిH7934 మమ్ము కలహకారణముగాH4066 జేయుచున్నావుH7760. ఇష్టము వచ్చినట్లు మా శత్రువులుH341 మమ్మును అపహాస్యముH3932 చేయుచున్నారు.

Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.

సైన్యములకధిపతివగుH6635 దేవాH430, చెరలోనుండి మమ్ము రప్పించుముH7725. మేము రక్షణనొందునట్లుH3467 నీ ముఖకాంతిH6440 ప్రకాశింపజేయుముH215.

Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

నీవు ఐగుప్తులోనుండిH4714H4480 యొక ద్రాక్షావల్లినిH1612 తెచ్చితివిH5265 అన్యజనులనుH1471 వెళ్లగొట్టిH1644 దాని నాటితివిH5193

Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

దానికి తగినH6440 స్థలము సిద్ధపరచితివిH6437 దాని వేరు లోతుగా పారిH8327H8328 అది దేశమంతటH776 వ్యాపించెనుH4390

Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land.

దాని నీడH6738 కొండలనుH2022 కప్పెనుH3680 దాని తీగెలుH6057 దేవునిH410 దేవదారుH730 వృక్షములను ఆవరించెను.

The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.

దాని తీగెలుH7105 సముద్రమువరకుH3220H5704 వ్యాపించెనుH7971 యూఫ్రటీసు నదివరకుH5104H413 దాని రెమ్మలుH3127 వ్యాపించెను.

She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.

త్రోవనుH1870 నడుచువారందరుH5674H3605 దాని తెంచివేయునట్లుH717 దానిచుట్టునున్న కంచెలనుH1447 నీవేలH4100 పాడుచేసితివిH6555?

Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?

అడవిH3293 పందిH2386 దాని పెకలించుచున్నదిH3765 పొలములోనిH7704 పశువులుH2123 దాని తినివేయుచున్నవిH7462.

The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.

సైన్యములకధిపతివగుH6635 దేవాH430, ఆకాశములోనుండిH8064H4480 మరలH7725 చూడుముH7200 ఈH2063 ద్రాక్షావల్లినిH1612 దృష్టించుముH6485.

Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;

నీ కుడిచేయిH3225 నాటినH5193 మొక్కనుH3657 కాయుము నీకొరకు నీవు ఏర్పరచుకొనినH553 కొమ్మనుH1121 కాయుము.

And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.

అది అగ్నిచేతH784 కాల్చబడియున్నదిH8313 నరకబడియున్నదిH3683 నీ కోపదృష్టివలనH1606H6440H4480 జనులు నశించుచున్నారుH6.

It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.

నీ కుడిచేతిH3225 మనుష్యునికిH376H5921 తోడుగానుH1961 నీకొరకై నీవు ఏర్పరచుకొనినH553 నరునికిH120 తోడుగాను నీ బాహుబలముండునుH3027H1961 గాక.

Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

అప్పుడు మేము నీ యొద్దనుండిH4480 తొలగిపోముH5472H3808 నీవు మమ్మును బ్రదికింపుముH2421 అప్పుడు నీ నామమునుH8034 బట్టియే మేము మొఱ్ఱపెట్టుదుముH7121

So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.

యెహోవాH3068,సైన్యములకధిపతివగుH6635 దేవాH430, చెరలోనుండి మమ్ము రప్పించుముH7725 మేము రక్షణ నొందునట్లుH3467 నీ ముఖకాంతిH6440 ప్రకాశింపజేయుముH215.

Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.

కీర్తనల గ్రంథము