కీర్తనల గ్రంథము అధ్యాయము 81

మనకు బలమైయున్నH5797 దేవునికిH430 ఆనందగానము చేయుడిH7442 యాకోబుH3290 దేవునిబట్టిH430 ఉత్సాహధ్వని చేయుడిH7321 .

Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.

కీర్తనH2172 యెత్తుడిH5375 గిలకతప్పెటH8596 పట్టుకొనుడిH5414 స్వరమండలమునుH5035 మనోహరమైనH5273 సితారానుH3658 వాయించుడి.

Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.

అమావాస్యనాడుH2320 కొమ్ముH7782 ఊదుడిH8628 మనము పండుగ ఆచరించుH2282 దినమగుH3117 పున్నమనాడుH3677 కొమ్ముH7782 ఊదుడిH8628 .

Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.

అదిH1931 ఇశ్రాయేలీయులకుH3478 కట్టడH2706 యాకోబుH3290 దేవుడుH430 నిర్ణయించిన చట్టముH4941 .

For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.

ఆయన ఐగుప్తుH4714 దేశసంచారముH776H3318 చేసినప్పుడు యోసేపుH3084 సంతతికి సాక్ష్యముగాH5715 దానిని నియమించెనుH7760 . అక్కడ నేనెరుగనిH3045H3808 భాషH8193 వింటినిH8085 .

This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.

వారి భుజమునుండిH7926H4480 నేను బరువునుH5447 దింపగాH5493 వారి చేతులుH3709 మోతగంపలH1731 నెత్తకుండH3709H4480 విడుదలపొందెనుH5674 .

I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.

ఆపత్కాలమునందుH6869 నీవు మొఱ్ఱపెట్టగాH7121 నేను నిన్ను విడిపించితినిH2502 ఉరుముH7482 దాగుచోటులోనుండిH5643 నీకు ఉత్తరమిచ్చితినిH6030 మెరీబాH4809 జలములయొద్దH4325H5921 నిన్ను శోధించితినిH974 .(సెలా.)

Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.

నా ప్రజలారాH5971 , ఆలంకిపుడిH8085 నేను మీకు సంగతి తెలియజేతునుH5749 అయ్యో ఇశ్రాయేలూH3478 , నీవు మా మాట వినినయెడలH8085H518 ఎంత మేలు!

Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;

అన్యులH2114 దేవతలలోH410 ఒకటియును నీలో ఉండకూడదుH1961H3808 అన్యులH5326 దేవతలలోH410 ఒకదానికిని నీవు పూజH7812 చేయకూడదుH3808 .

There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

ఐగుప్తీయులH4714 దేశములోనుండిH776H4480 నిన్ను రప్పించినH5927 నీ దేవుడనగుH430 యెహోవానుH3068 నేనేH595 నీ నోరుH6310 బాగుగా తెరువుముH7337 నేను దాని నింపెదనుH4390 .

I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.

అయినను నా ప్రజలుH5971 నా మాటH6963 ఆలకింపకపోయిరిH8085H3808 ఇశ్రాయేలీయులుH3478 నా మాట వినకపోయిరిH14H3808 .

But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.

కాబట్టి వారు తమ స్వకీయాలోచనలనుబట్టిH4156 నడుచుకొనునట్లుH1980 వారి హృదయకాఠిన్యమునకుH3820H8307 నేను వారినప్పగించితినిH7971 .

So I gave them up unto their own hearts' lust: and they walked in their own counsels.

అయ్యోH3863 నా ప్రజలుH5971 నా మాట వినినయెడలH8085 ఇశ్రాయేలుH3478 నా మార్గములH1870 ననుసరించినయెడలH1980 ఎంత మేలు!

Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!

అప్పుడు నేను వేగిరమేH4592 వారి శత్రువులనుH341 అణగద్రొక్కుదునుH3665 వారి విరోధులనుH6862 కొట్టుదునుH3027H7725 .

I should soon have subdued their enemies, and turned my hand against their adversaries.

యెహోవానుH3068 ద్వేషించువారుH8130 వారికి లొంగుదురుH3584 వారి కాలముH6256 శాశ్వతముగాH5769 నుండునుH1961 .

The haters of the LORD should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever.

అతిశ్రేష్ఠమైనH2459 గోధుమలH2406 ననుగ్రహించి నేను వారిని పోషించుదునుH398 కొండH6697 తేనెతోH1706 నిన్ను తృప్తిపరచుదునుH7646 .

He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.

బైబిల్

కీర్తనల గ్రంథము

అధ్యాయము-81

Email