1దినవృత్తాంతములు అధ్యాయము 15

దావీదుH1732 తనకొరకు దావీదుH1732పురమందుH5892 ఇండ్లుH1004... కట్టించెనుH6213; దేవునిH430 మందసమునకుH727 ఒక స్థలమునుH4725 సిద్ధపరచిH3559, దానిమీద గుడారమొకటిH168 వేయించెనుH5186.

And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.

మందసమునుH727 ఎత్తుటకునుH5375 నిత్యముH5769 తనకు సేవ చేయుటకునుH8334 యెహోవాH3068 లేవీయులనుH3881 ఏర్పరచుకొనెననిH977 చెప్పివారుH559 తప్ప మరి ఎవరును దేవునిH430 మందసమునుH727 ఎత్తH5375కూడదనిH3808 దావీదుH1732 ఆజ్ఞ ఇచ్చెను.

Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.

అంతట దావీదుH1732 తాను యెహోవాH3068 మందసమునకుH727 సిద్ధపరచినH3559 స్థలమునకుH4725 దాని తీసికొనివచ్చుటకైH5927 ఇశ్రాయేలీయులH3478నందరినిH3605 యెరూషలేమునకుH3389 సమాజముగా కూర్చెనుH6950.

And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

అహరోనుH175 సంతతివారినిH1121

And David assembled the children of Aaron, and the Levites:

లేవీయులైనH3881 కహాతుH6955 సంతతివారిH1121 అధిపతియగుH8269 ఊరీయేలునుH222 వాని బంధువులలోH251 నూటH3967 ఇరువదిమందినిH6242,

Of the sons of Kohath; Uriel the chief, and his brethren an hundred and twenty:

మెరారీH4847యులలోH1121 అధిపతియైనH8269 అశాయానుH6222 వాని బంధువులలోH251 రెండువందలH3967 ఇరువదిH6242 మందిని,

Of the sons of Merari; Asaiah the chief, and his brethren two hundred and twenty:

గెర్షోనుH1648 సంతతివారిH1121కధిపతియగుH8269 యోవేలునుH3100 వాని బంధువులలోH251 నూటH3967 ముప్పదిమందినిH7970,

Of the sons of Gershom; Joel the chief, and his brethren an hundred and thirty:

ఎలీషాపానుH469 సంతతివారిH1121కధిపతియగుH8269 షెమయానుH8098 వాని బంధువులలోH251 రెండువందలమందినిH3967,

Of the sons of Elizaphan; Shemaiah the chief, and his brethren two hundred:

హెబ్రోనుH2275 సంతతివారిH1121 కధిపతియగుH8269 ఎలీయేలునుH447 వాని బంధువులలోH251 ఎనుబది మందినిH8084

Of the sons of Hebron; Eliel the chief, and his brethren fourscore:

ఉజ్జీయేలుH5816 సంతతివారిH1121కధిపతియగుH8269 అమి్మనాదాబునుH5992 వాని బంధువులలోH251 నూటH3967 పంH6240డ్రెండుగురినిH8147 దావీదుH1732 సమకూర్చెను.

Of the sons of Uzziel; Amminadab the chief, and his brethren an hundred and twelve.

అంతట దావీదుH1732 యాజకులైనH3548 సాదోకునుH6659 అబ్యాతారునుH54 లేవీయులైనH3881 ఊరియేలుH222 అశాయాH6222 యోవేలుH3100 షెమయాH8098 ఎలీయేలుH447 అమీ్మనాదాబుH5992 అనువారిని పిలిపించిH7121 వారితో ఇట్లనెనుH559.

And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,

లేవీయులH3881 పితరులH1 సంతతులకు మీరుH859 పెద్దలైH7218 యున్నారు.

And said unto them, Ye are the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the LORD God of Israel unto the place that I have prepared for it.

ఇంతకుముందు మీరుH859 ఇశ్రాయేలీయులH3478 దేవుడైనH430 యెహోవాH3068 మందసమునుH727 మోయకH3808 యుండుటచేతనుH3588, మనము మన దేవుడైనH430 యెహోవాH3068 యొద్ద విధినిబట్టిH4941 విచారణH1875చేయకుండుటచేతనుH3808, ఆయన మనలో నాశనము కలుగజేసెనుH6555; కావున ఇప్పుడు మీరునుH859 మీవారును మిమ్మును మీరు ప్రతిష్ఠించుకొనిH6942, నేను ఆ మందసమునకుH727 సిద్ధపరచినH3559 స్థలమునకుH413 దాని తేవలెనుH5927.

For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.

అప్పుడు యాజకులునుH3548 లేవీయులునుH3881 ఇశ్రాయేలీయులH3478 దేవుడైనH430 యెహోవాH3068 మందసమునుH727 తెచ్చుటకైH5927 తమ్మును తాము ప్రతిష్ఠించుకొనిరిH6942.

So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.

తరువాత లేవీయులుH3881 యెహోవాH3068 సెలవిచ్చిన మాటనుబట్టిH1697 మోషేH4872 ఆజ్ఞాపించిH6680నట్లుH834 దేవునిH430 మందసమునుH727 దాని దండెలతోH4133 తమ భుజములH3802 మీదికి ఎత్తికొనిరిH5375.

And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD.

అంతట దావీదుH1732 మీరు మీ బంధువులగుH251 పాటకులనుH7891 పిలిచి, స్వరమండలములుH5035 సితారాలుH3658 తాళములుH4700 లోనగు వాద్యH7892విశేషములతోH3627 గంభీర ధ్వనిH8085 చేయుచు, సంతోషముతోH8057 స్వరముH6963లెత్తిH7311 పాడునట్లు ఏర్పాటుచేయుడనిH5975 లేవీయులH3881 అధిపతులకుH8269 ఆజ్ఞ ఇచ్చెనుH559.

And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.

కావున లేవీయులుH3881 యోవేలుH3100 కుమారుడైనH1121 హేమానునుH1968, వాని బంధువుH251లలోH4480 బెరెక్యాH1296 కుమారుడైనH1121 ఆసాపునుH623, తమ బంధువులగుH251 మెరారీH4847యులH1121లోH4480 కూషాయాహుH6984 కుమారుడైనH1121 ఏతానునుH387,

So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;

వీరితోకూడH5973 రెండవH4932 వరుసగానున్న తమ బంధువులైనH251 జెకర్యాH2148 బేనుH1122 యహజీయేలుH3268 షెమీరామోతుH8070 యెహీయేలుH3171 ఉన్నీH6042 ఏలీయాబుH446 బెనాయాH1141 మయశేయాH4641 మత్తిత్యాH4993 ఎలీప్లేహుH466 మిక్నేయాహులనుH4737వారిని ద్వారపాలకులగుH7778 ఓబేదెదోమునుH5654 యెహీయేలునుH3273 పాటకులనుగాH7891 నియమించిరి.

And with them their brethren of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, the porters.

పాటకులైనH7891 హేమానునుH1968 ఆసాపునుH623 ఏతానునుH387 పంచలోహములH5178 తాళములుH4700 వాయించుటకుH8085 నిర్ణయింపబడిరి.

So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;

జెకర్యాH2148 అజీయేలుH5815 షెమీరామోతుH8070 యెహీయేలుH3171 ఉన్నీH6042 ఏలీయాబుH446 మయశేయాH4641 బెనాయాH1141 అనువారు హెచ్చు స్వరముగలH5961 స్వరమండలములనుH5035 వాయించుటకు నిర్ణయింపబడిరి.

And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;

మరియు మత్తిత్యాH4993 ఎలీప్లేహుH466 మిక్నేయాహుH4737 ఓబేదెదోముH5654 యెహీయేలుH3273 అజజ్యాహుH5812 అనువారు రాగమెత్తుటకునుH5329 సితారాలుH3658 వాయించుటకును నిర్ణయింపబడిరి.

And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel.

లేవీయులH3881 కధిపతియైనH8269 కెనన్యాH3663 మందసమునుH727 మోయుటయందుH4853 గట్టివాడై నందున అతడుH1931 మోతక్రమముH4853 నేర్పుటకైH995 నియమింపబడెనుH3256.

And Chenaniah, chief of the Levites, was for song: he instructed about the song, because he was skilful.

బెరెక్యాయునుH1296 ఎల్కానాయునుH511 మందసమునకుH727 ముందునడుచు కావలివారుగానుH7778

And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.

షెబన్యాH7645 యెహోషాపాతుH3146 నెతనేలుH5417 అమాశైH6022 జెకర్యాH2148 బెనాయాH1141 ఎలీయెజెరుH461 అను యాజకులుH3548 దేవునిH430 మందసమునకుH727 ముందుH6440 బూరలుH2689 ఊదువారుగానుH2690, ఓబేదెదోమునుH5654 యెహీయాయునుH3174 వెనుకతట్టు కనిపెట్టువారుగానుH7778 నియమింపబడిరి.

And Shebaniah, and Jehoshaphat, and Nethaneel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow with the trumpets before the ark of God: and Obededom and Jehiah were doorkeepers for the ark.

దావీదునుH1732 ఇశ్రాయేలీయులH3478 పెద్దలునుH2205 సహH505స్రాధిపతులునుH8269 యెహోవాH3068 నిబంధనH1285 మందసమునుH727 ఓబేదెదోముH5654 ఇంటిలోH1004నుండిH4480 తెచ్చుటకైH5927 ఉత్సాహముతోH8057 పోయిరిH1980.

So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obededom with joy.

యెహోవాH3068 నిబంధనH1285 మందసమునుH727 మోయుH5375 లేవీయులకుH3881 దేవుడుH430 సహాయముచేయగాH5826 వారు ఏడుH7651 కోడెలనుH6499 ఏడుH7651 గొఱ్ఱపొట్టేళ్లనుH352 బలులుగా అర్పించిరిH2076.

And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams.

దావీదునుH1732 మందసమునుH727 మోయుH5375 లేవీయుH3881లందరునుH3605 పాటకులునుH7891 పాటకుల పనికిH4853 విచారణకర్తయగుH8269 కెనన్యాయునుH3663 సన్నపునారతోH948 నేయబడిన వస్త్రములుH4598 ధరించుకొని యుండిరిH3736, దావీదునుH1732 సన్నపు నారతోH906 నేయబడిన ఏఫోదునుH646 ధరించియుండెను.

And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: David also had upon him an ephod of linen.

ఇశ్రాయేలీయుH3478లందరునుH3605 ఆర్బాటము చేయుచుH8643, కొమ్ములుH7782 బూరలుH2689 ఊదుచు, తాళములు కొట్టుచుH4700, స్వరమండలములుH5035 సితారాలుH3658 వాయించుచుH8085 యెహోవాH3068 నిబంధనH1285 మందసమునుH727 తీసికొనివచ్చిరిH5927.

Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.

యెహోవాH3068 నిబంధనH1285 మందసముH727 దావీదుH1732పురముH5892లోనికిH5704 రాగాH935 సౌలుH7586 కుమార్తెయైనH1323 మీకాలుH4324 కిటికీH2474లోనుండిH8259 చూచిH7200 రాజైనH4428 దావీదుH1732 నాట్యమాడుటయుH7540 వాయించుటయుH7540 కనుగొని తన మనస్సులోH3820 అతని హీనపరచెనుH959.

And it came to pass, as the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looking out at a window saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart.

బైబిల్

1దినవృత్తాంతములు

అధ్యాయము-15

Email