HithaBodha

బైబిల్

Play / pause
  • నిర్గమకాండము అధ్యాయము-31
0:00
0:00
volume
ఈ క్రింది బైబిల్ కు క్రాస్ రెఫెరెన్సులు, స్ట్రాంగ్స్ నంబర్స్ జత చేస్తూ ఉన్నాము. ఆ ప్రక్రియ పూర్తవ్వడానికి ఇంకొంత కాలం పడుతుంది. ఈ ప్రక్రియ అతి త్వరలో పూర్తయ్యి, విశ్వాసులకు పూర్తిస్థాయిలో అందుబాటులోకి వచ్చులాగున దయచేసి ప్రార్ధించండి.
Hide Books
  • పాత నిబంధన
  • కొత్త నిబంధన
  • ఆదికాండము
  • నిర్గమకాండము
  • లేవీయకాండము
  • సంఖ్యాకాండము
  • ద్వితీయోపదేశకాండమ
  • యెహొషువ
  • న్యాయాధిపతులు
  • రూతు
  • 1 సమూయేలు
  • 2 సమూయేలు
  • 1 రాజులు
  • 2 రాజులు
  • 1దినవృత్తాంతములు
  • 2 దినవృత్తాంతములు
  • ఎజ్రా
  • నెహెమ్యా
  • ఎస్తేరు
  • యోబు గ్రంథము
  • కీర్తనల గ్రంథము
  • సామెతలు
  • ప్రసంగి
  • పరమగీతములు
  • యెషయా
  • యిర్మీయా
  • విలాపవాక్యములు
  • యెహెజ్కేలు
  • దానియేలు
  • హొషేయ
  • యోవేలు
  • ఆమోసు
  • ఓబద్యా
  • యోనా
  • మీకా
  • నహూము
  • హబక్కూకు
  • జెఫన్యా
  • హగ్గయి
  • జెకర్యా
  • మలాకీ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

నిర్గమకాండము

అధ్యాయము-31

Nirgamakandamu 30 Nirgamakandamu 32 Leveeyakandamu 1
1
Mariyu yehoavaa moashaetoa itlanenu
And the LORD spake unto Moses, saying,
2
Choodumu; naenu yoodaa goatramuloa hooru manumadunu ooru kumaarudunaina besalaelu anu paerugala vaanini pilichitini.
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
[TSK]
3
Vichitramaina panulanu klpimchutakunu bamgaarutoanu vemditoanu ittaditoanu pani chaeyutakunu podugutakai
And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
[TSK]
4
Rtnamulanu saana bettutakunu krrrranukoasi chekkutakunu
To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,
[TSK]
5
Samsta vidhamulaina panulanu chaeyutakunu jnyaanavidyaa vivaekamulunu samstamaina panula naerpunu vaaniki kaluguntlu vaanini daevuni aatma poornunigaa chaesi yunnaanu.
And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
[TSK]
6
Mariyu naenu daanu goatramuloani ahee saamaaku kumaarudaina ahoaleeyaabunu ataniki toadu chaesi tini. Naenu neekaajnyaapimchinavnniyu chaeyuntlu jnyaana hrudayulamdari hrudayamulaloa jnyaanamunu umchi yunnaanu.
And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;
[TSK]
7
Prtykshapu gudaaramunu saakshyapu mamdasamunu daanimeedanunna karunaapeethamunu aa gudaarapu upa karanamulnnitini
The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,
[TSK]
8
Bllanu daani upakaranamulanu nirmalamaina deepavrukshamunu daani upakaranamulnnitini dhoopavaedikan
And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,
[TSK]
9
Dahana balipeetha munu daani upakaranamulnnitini gamgaallamunu daani peetan
And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,
[TSK]
10
Yaajakasaevachaeyuntlu saevaa vstramulanu yaajakudaina aharoanuyokka pratishthita vstramulanu atani kumaarula vstramulan
And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,
[TSK]
11
Abhishaeka tailamunu parishuddha sthalamukoraku parimalla dhoopdrvyamulanu naenu nee kaajnyaapimchina prakaaramugaa vaaru samstamunu chaeyavalenu.
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
[TSK]
12
Mariyu yehoavaa moashaetoa itlanenuneevu ishraayaeleeyulatoanijamugaa meeru naenu niyamimchina vishraamtidinamulanu aacharimpavalenu;
And the LORD spake unto Moses, saying,
13
Mimmunu parishuddhaparachu yehoavaanu naenae ani telisikonuntlu adi mee tara taramulaku naakunu meekunu gurutagunu.
Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am the LORD that doth sanctify you.
[TSK]
14
Kaavuna meeru vishraamtidinamu naacharimpavalenu. Nishchayamugaa adi meeku parishuddhamu; daanini apavitra parachuvaadu tana prajala loanumdi kottivaeyabadunu.
Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.
[TSK]
15
Aaru dinamulu panichaeya vchchunu; aedavadinamu yehoavaaku pratishthitamaina vishraamtidinamu. Aa vishraamtidinamuna panichaeyu prativaadunu tppaka maranashiksha nomdunu.
Six days may work be done; but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD: whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death.
[TSK]
16
Ishraayaeleeyulu tama tara taramulaku vishraamti dinaachaaramunu anusarimchi aa dinamu naacharimpavalenu; adi nityanibamdhana.
Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
[TSK]
17
Naakunu ishraayaeleeyulakunu adi ellppudunu gurutaiyumdunu; aelayanagaa aarudinamulu yehoavaa bhoomyaakaashamulanu srujimchi yaedavadinamuna pani maani vishramimchenani cheppumu.
It is a sign between me and the children of Israel for ever: for in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.
[TSK]
18
Mariyu aayana seenaayi komdameeda moashaetoa maatalaaduta chaalimchina taruvaata aayana tana shaasana mulugala remdu palakalanu, anagaa daevuni vraelitoa vraayabadina raati palakalanu atanikichchenu.
And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.
[TSK]
Nirgamakandamu 30 Nirgamakandamu 32 Leveeyakandamu 1
 

'హితబోధ'కు చెందిన వివిధ మాధ్యమాల్లో ప్రచురించబడే రచనల వరకే మేము బాధ్యత వహిస్తాము తప్ప ఆ రచయితల ఇతర రచనల విషయంలో కాదు.

హితబోధ యాప్ కొరకు Join WhatsApp

సరికొత్త పుస్తకాలు, వ్యాసాలు, వీడియోలు, మరియు ఆడియో పుస్తకాల వివరాలు మీకు ఈ-మెయిల్ పంపించబడును.

ముఖ్య గమనిక : మా UPI ID ద్వారా తప్ప ఒకవేళ హితబోధ పేరుతో ఎవరైనా ఆర్థిక సహాయం అడిగితే, వారి వివరాలు మాకు తప్పక తెలియజేయండి. ఈ హెచ్చరికను ఖాతరు చేయకుండా ఎవరైనా హితబోధ పరిచర్యలకు అనుకుని ఆర్థిక సహాయం అందిస్తే అందుకు హితబోధ ఎలాంటి బాధ్యత వహించదు.

© 2024. ఈ వెబ్ సైట్ యొక్క సర్వ హక్కులు హితబోధ.కామ్ నకు చెందినవి.