గుడారము
నిర్గమకాండము 26:1-37
1
Mariyu neevu padi teralatoa oka mamdiramunu chaeyavalenu. Neela dhoomra rktavrnamulugala paenina snnapu naaratoa vaatini chitrakaaruni paniyaina keroobulu galavaatinigaa chaeyavalenu.
2
Prati tera podugu iruvadi yenimidi mooralu; prati tera vedlpu naalugu mooralu. Aa teralnnitiki okatae kolata.
3
Ayidu teralanu oka daanitoa okati koorpavalenu. Migilina ayidu teralanu okadaanitoa okati koorpavalenu.
4
Terala koorpu chivaranu modati tera amchuna neelinoolutoa kolukulanu chaeyavalenu. Remdava koorpunamdali velupali tera chivaranu atlu chaeyavalenu.
5
Oka teraloa aebadi kolukulanu chaesi, aa kolukulu okadaani nokati tagulukonuntlu aa remdava koorpunamdali tera amchuna aebadi kolukulanu chaeya valenu.
6
Mariyu aebadi bamgaaru gumdeelanu chaesi aa gumdeelachaeta aa teralanu okadaanitoa okati koorpavalenu; adi okatae mamdiramagunu.
7
Mariyu mamdiramupaini gudaaramugaa maekavemdrukalatoa teralu chaeyavalenu; padakomdu teralanu chaeyavalenu.
8
Prati tera podugu muppadi mooralu, vedlpu naalugu mooralu, padakomdu terala kolata okkatae.
9
Ayidu teralanu okatigaanu aaru teralanu okatigaanu oka daanikokati koorpavalenu. Aarava teranu gudaarapu edutibhaagamuna madavavalenu.
10
Terala koorpunaku velupalanunna tera amchuna aebadi kolukulanu remdava koorpunamdali tera amchuna aebadi kolukulanu chaeyavalenu.
11
Mariyu aebadi yittadi gumdee lanu chaesi yokatae gudaaramaguntlu aa gumdeelanu aa kolu kulaku tagilimchi daani koorpavalenu.
12
Aa gudaarapu teralaloa migili vraelaadubhaagamu, anagaa migilina sagamu tera, mamdiramu venuka prkkameeda vraelaadavalenu.
13
Mariyu gudaarapu terala poduguloa migilinadi ee prkkanu oka moorayu, aa prkkanu oka moorayu, mamdiramunu kpputaku ee prkkanu aa prkkanu daani prkkalameeda vraelaadavalenu.
14
Mariyu errrraramguvaesina pottaellla toalllatoa pai kppunu daanikimeedugaa samudra vtsala toalllatoa pai kppunu chaeyavalenu.
15
Mariyu mamdiramunaku tummakrrrratoa niluvu palakalu chaeyavalenu.
16
Palaka podugu padi mooralu palaka vedlpu mooredunara yumdavalenu.
17
Prati palakaloa okadaani kokati sariyaina remdu kusulumdavalenu. Atlu mamdirapu palakalnnitiki chaesipettavalenu.
18
Iruvadi palakalu kudivaipuna, anagaa dkshina dikkuna mamdiramunaku palakalanu chaeyavalenu.
19
Mariyu nokkokka palakkrimda daani daani remdu kusulaku remdu dimmalanu aa yiruvadi palakala krimda naluvadi vemdi dimmalanu chaeyavalenu.
20
Mamdirapu remdava prkkanu, anagaa uttaradikkuna,
21
Okkokka palakkrimda remdu dimmalu iruvadi palakalunu vaati nalu vadi vemdi dimmalu umdavalenu.
22
Padamatitttu mamdiramu yokka venuka prkkaku aaru palakalanu chaeyavalenu.
23
Mariyu aa venuka prkkanu mamdiramu yokka moolalaku remdu palakalanu chaeyavalenu.
24
Avi aduguna koorchabadi shikharamuna modati umgaramu danuka okadaanitoa okati atikimpabadavalenu. Atlu aa remtiki umdavalenu, avi remdu moolalakumdunu.
25
Palakalu enimidi; vaati vemdidimmalu padunaaru; okkokka palakkrimda remdu dimma lumdavalenu.
26
Tummakrrrratoa adda krrrralanu chaeyavalenu. Mamdiramu yokka oka prkka palakalaku ayidu adda krrrralunu
27
Mamdiramuyokka remdava prkka palakalaku ayidu adda krrrralunu padamati vaipuna mamdiramuyokka prkka palakalaku ayidu adda krrrralunu umdavalenu;
28
Aa palakala mdhyanumdu nadimi adda krrrra ee kosanumdi aa kosavaraku chaeri yumdavalenu.
29
Aa palakalaku bamgaaru raekunu podigimchi vaati adda krrrralumdu vaati umgara mulanu bamgaarutoa chaesi adda krrrralakunu bamgaaruraekunu podigimpavalenu.
30
Appudu komda meeda neeku kanuparacha badinadaani poalikachoppuna mamdiramunu niluvabettavalenu.
31
Mariyu neevu neela dhoomra rktavrnamulugala oka adda teranu paenina snna naaratoa chaeyavalenu. Adi chitra kaaruni paniyaina keroobulu galadigaa chaeyavalenu.
32
Tummakrrrratoa chaeyabadi bamgaaruraeku podigina naalugu stambhamulameeda daani vaeyavalenu; daani vamkulu bamgaaruvi vaati dimmalu vemdivi.
33
Aa addateranu aa kolukula krimda tagilimchi saakshyapu mamdasamu addateraloapaliki taevalenu. Aa addatera parishuddhsthalamunu atiparishuddhsthalamunu vaeruchaeyunu.
34
Atiparishuddhsthalamuloa saakshyapu mamdasamu meeda karunaapeethamu numchavalenu.
35
Addatera velupala bllanu aa bllayeduta dkshinapu vaipunanunna mamdiramuyokka yuttaradikkuna deepavrukshamunu umcha valenu.
36
Mariyu neela dhoomra rktavrnamulugala paenina snna naaratoa chitrakaarunipaniyaina teranu gudaarapu dvaaramunaku chaeyavalenu.
37
Aa teraku ayidu stambhamulanu tummakrrrratoa chaesi vaatiki bamgaaruraeku podigimpa valenu. Vaati vampulu bamgaaruvi vaatiki ayidu ittadi dimmalu poatapoayavalenu.
Read Whole Chapter
నిర్గమకాండము 27:9-19
9
Mariyu neevu mamdiramunaku aavaranamu aerparachavalenu. Kudivaipuna, anagaa dkshinadikkuna aavaranamugaa nooru moorala podugugaladai paenina snna naara yavanikalu oka prkkaku umdavalenu.
10
Daani yiruvadi stambhamulunu vaati yiruvadi dimmalunu ittadivi; aa stambhamula vamkulunu vaati pemdebddalunu vemdivi.
11
Atlae poduguloa uttara dikkuna nooru moorala podugugala yavanikalumda valenu. Daani yiruvadi stambhamulunu vaati yiruvadi dimmalunu ittadivi. Aa stambhamula vamkulunu vaati pemde
12
Padamati dikkuna aavaranapu vedlpu koraku aebadi moorala yavanikalumdavalenu; vaati stambha mulu padi vaati dimmalu padi.
13
Toorpuvaipuna, anagaa udayadikkuna aavaranapu vedlpu aebadi mooralu.
14
Oka prkkanu padunaidu moorala yavanikalumdavalenu; vaati stambhamulu moodu vaati dimmalu moodu.
15
Remdava prkkanu parunaidumoorala yavanikalumdavalenu; vaati stambhamulu moodu vaati dimmalunu moodu.
16
Aavaranapu dvaaramunaku neela dhoomra rktavrnamulugala yiruvadi moorala tera yumdavalenu. Avi paenina snnanaaratoa chitrakaaruni panigaa umdavalenu; vaati stambhamulu naalugu vaati dimmalu naalugu.
17
Aavaranamuchuttunna stambhamulnniyu vemdi pemdebddalu kalavi; vaati vamkulu vemdivi vaati dimmalu ittadivi.
18
Aavaranapu podugu nooru mooralu; daani vedlpu aebadimooralu daani yettu ayidu mooralu; avi paenina snnanaaravi vaati dimmalu ittadivi.
19
Mamdirasambamdhamaina saevoapakara namulnniyu maekulnniyu aavaranapu maekulnniyu ittadivai yumdavalenu.
Read Whole Chapter
నిర్గమకాండము 36:8-38
8
Aa pani chaesinavaariloa prjnyagala prativaadunu mamdiramunu padi teralatoa chaesenu. Atadu vaatini neela dhoomra rktavrnamulugala paenina snnanaaratoa chitrakaaruni paniyaina keroobulu galavaatinigaa chaesenu.
9
Prati terapodugu iruvadi yenimidi mooralu; prati tera vedlpu naalugu mooralu; aa teralnniti kolata okkatae.
10
Ayidu teralanu oka daanitoa okati koorchenu; migilina ayidu teralanu okadaanitoa okati koorchenu.
11
Modati koorpu chivaranunna tera amchuna neelinoolutoa kolukulanu chaesenu. Remdava koorpuna velupati tera amchuna atlu chaesenu.
12
Oka teraloa aebadi kolukulanu chaesenu, remdava koorpununna tera amchuna aebadikolukulanu chaesenu. Ee kolukulu oka daanitoa okati sarigaa numdenu.
13
Mariyu atadu aebadi bamgaaru gumdeelanu chaesi aa gumdeelachaeta aa teralanu oka daanitoa okati koorpagaa adi okka mamdiramugaa umdenu.
14
Mariyu mamdiramumeeda gudaaramugaa maekavemdruka latoa teralanu chaesenu; vaatini padakomdu teralanugaachaesenu.
15
Prati tera podugu muppadi mooralu prati tera vedlpu naalugumooralu;
16
Aa padakomdu terala kolata okkatae. Ayidu teralanu okatigaanu aaru teralanu okatigaanu koorchenu.
17
Modati koorpunamdali velupati tera amchuna aebadikolukulanu chaesenu. Mariyu remdava koorpunamdali velupati tera amchuna aebadi koluku lanu chaesenu.
18
Aa gudaaramu okkatigaa numduntlu daani koorchutaku aebadi yittadi gumdeelanu chaesenu.
19
Mariyu errrraramgu vaesina pottaellla toalllatoa gudaaramu koraku kppunu daaniki meedugaa samudravtsala toalllatoa paikppunu chaesenu.
20
Mariyu atadu mamdiramunaku tummakrrrratoa niluvu palakalu chaesenu.
21
Palaka podugu padi mooralu palaka vedlpu mooredunara.
22
Prati palakaku okadaani kokati samadooramugala kusulu remdu umdenu. Atlu mamdi ramuyokka palakalnnitiki chaesenu.
23
Kudivaipuna, anagaa dkshina dikkuna iruvadi palakalumduntlu mamdiramunaku palakalu chaesenu.
24
Okkokka palaka krimda daani remdu kusulaku remdu dimmalanu, aa yiruvadi palakala krimda nalubadi vemdi dimmalanu chaesenu.
25
Mamdiramuyokka remdava prkkaku, anagaa uttara dikkuna iruvadi palakalanu vaati nalubadi vemdi dimmalanu,
26
Anagaa okkokka palaka krimda remdu dimmalanu oka palaka krimda remdu dimma lanu chaesenu.
27
Padamati dikkuna mamdiramuyokka venuka prkkanu aaru palakalu chaesenu.
28
Venukprkkanu mamdiramu yokka moolalaku remdu palakalanu chaesenu.
29
Avi aduguna koorchabadi modati umgaramudaaka oka daanitoa okati shikharamuna koorchabadinavi. Atlu remdu moolalaloa aa remdu palakalu chaesenu.
30
Enimidi palaka lumdenu; vaati vemdi dimmalu padunaaru dimmalu; prati palaka krimda remdu dimmalumdenu.
31
Mariyu atadu tumma krrrratoa addakrrrralanu chaesenu. Mamdiramuyokka okprkka palakaku ayidu adda krrrralan
32
Mamdiramuyokka remdava prkka palakalaku ayidu addakrrrralanu, padamativaipuna mamdiramu yokka venuka prkka palakalaku ayidu addakrrrralanu chaesenu.
33
Palakala mdhyanumdu nadimi addakrrrranu ee konanumdi aa konavaraku chaeriyumda chaesenu.
34
Aa palakalaku bamgaaru raekulu podigimchi vaati addakrrrralumdu vaati umgaramulanu bamgaarutoa chaesi adda krrrralaku bamgaaru raekulanu podigimchenu.
35
Mariyu atadu neela dhoomra rktavrnamulugala addateranu paenina snnanaaratoa chaesenu, chitrakaarunipaniyaina keroobulugaladaanigaa daani chaesenu.
36
Daani koraku tummakrrrratoa naalugu stambhamulanuchaesi vaatiki bamgaaru raekulanu podigimchenu. Vaati vamkulu bamgaaruvi, vaatikoraku naalugu vemdi dimmalanu poatapoasenu.
37
Mariyu atadu gudaarapu dvaaramukoraku neela dhoomra rktavrnamulugala paenina snnanaaratoa butaa paniyaina adda teranu chaesenu.
38
Daani ayidu stambhamulanu vaati dimmalanu chaesi vaati boadelakunu vaati pemde bddalakunu bamgaaru raekulanu podigimchenu; vaati ayidu dimmalu ittadivi.
Read Whole Chapter
మందసము
నిర్గమకాండము 25:10-22
10
Vaaru tummakrrrratoa noka mamdasamunu chaeyavalenu. Daani podugu remdumooralunara, daani vedlpu mooredu nara, daaniyettu mooredunara
11
Daanimeeda maelimi bamgaaruraeku podigimpavalenu; loapalanu velupalanu daaniki podigimpavalenu; daanimeeda bamgaaru javanu chuttu ktta valenu.
12
Daaniki naalugu bamgaaru umgaramulanu poata poasi, oka prkkanu remdu umgaramulu eduti prkkanu remdu umgaramulu umduntlu daani naalugu kaalllaku vaatini vaeyavalenu.
13
Tummakrrrratoa moatakrrrralanu chaesi vaatiki bamgaaru raekulanu podigimchi
14
Vaatitoa aa mamdasamunu moayutaku aa prkkala meedi umgaramulaloa aa moatakrrrralanu doorchavalenu.
15
Aa moatakrrrralu aa mamdasapu umgaramulaloanae umdavalenu. Vaatini daaniyoddanumdi teeyakoodadu;
16
Aa mamdasamuloa naenu neekichchu shaasanamula numchavalenu.
17
Mariyu neevu maelimi bamgaarutoa karunaapeethamunu chaeya valenu. Daani podugu remdu mooralunara daani vedlpu mooredunara.
18
Mariyu remdu bamgaaru keroobulanu chaeyavalenu. Karunaapeethamu yokka remdu konalanu nakishipanigaa chaeyavalenu.
19
Ee konanu oka keroobunu aa konanu oka keroobunu chaeyavalenu. Karunaapeethamuna daani remdu konala meeda keroobulanu daanitoa aekaamdamugaa chaeyavalenu
20
Aa keroobulu paiki vippina rekkalugalavai karunaapeethamunu tama rekkalatoa kppuchumdagaa vaati mukhamulu omdomtiki edurugaa numdavalenu. Aa keroobula mukhamulu karunaa peethamutttu numdavalenu. Neevu aa karunaa peethamunu etti aa mamdasamumeeda numcha valenu.
21
Naenu neekichchu shaasanamulanu aa mamdasamuloa numchavalenu.
22
Akkada naenu ninnu kalisikoni karunaa peethamumeeda numdiyu, shaasanamulugala mamdasamu meeda numdu remdu keroobula mdhya numdiyu, naenu ishraa yaeleeyula nimittamu mee kaajnyaapimcha
Read Whole Chapter
నిర్గమకాండము 37:1-9
1
Mariyu besalaelu tummakrrrratoa aa mamdasamunu chaesenu. Daani podugu remdu mooralanara daani vedlpu mooredunara daani yettu mooredunara.
2
Loapalanu velupalanu daaniki maelimi bamgaaru raeku podigimchi daaniki chuttu bamgaaru javanu chaesenu.
3
Daaniki naalugu bamgaaru umgaramulanu poatapoasi, oka prkkanu remdu umgaramulunu eduti prkkanu remdu umgaramulumduntlu daani naalugu kaalllaku vaatini tagilimchenu.
4
Mariyu atadu tummakrrrratoa moatakrrrralanu chaesi vaatiki bamgaaru raekulanu podi gimchi
5
Mamdasamunu moayutaku daani prkkalameedi umgaramulaloa aa moatakrrrralanu chonipenu.
6
Mariyu atadu maelimi bamgaarutoa karunaapeethamunu chaesenu. Daani podugu remdu mooralanara daani vedlpu mooredunara;
7
Mariyu remdu bamgaaru keroobulanu chaesenu, karunaapeethamuyokka remdu konalanu vaatini nakishipanigaa chaesenu.
8
Okkokka konanu okkokka keroobunu karunaapeethamutoa aekaamdamugaa daani remdu konalameeda keroobulanu chaesenu.
9
Aa keroobulu paikivippina rekkalugalavai karunaapeethamunu tama rekkalatoa kppenu. Keroobula mukhamulu oka daaniki okati edurugaa umdenu; vaati mukhamulu karunaapeethamu vaipugaa numdenu.
Read Whole Chapter