ప్రకటన అధ్యాయము 17

ఆ యేడుG2033 పాత్రలనుG5357 పట్టుకొనియున్నG2192 యేడుగురుG2033 దేవదూతలG32లోG1537 ఒకడుG1520 వచ్చిG2064 నాతోG3427 మాటలాడుచుG2980 ఈలాగు చెప్పెనుG3004. నీవిక్కడికి రమ్ముG1204, విస్తారG4183 జలములG5204మీదG1909 కూర్చున్నG2521 మహాG3173వేశ్యకుG4204 చేయబడు తీర్పుG2917 నీకుG4671 కనుపరచెదనుG1166;

And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:

భూG1093రాజులుG935 ఆమెG3739తోG3326 వ్యభిచరించిరిG4203, భూG1093నివాసులుG2730 ఆమెG848 వ్యభిచారG4202 మద్యముG3631లోG1537 మత్తులైరిG3184.

With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.

అప్పుడతడుG2532 ఆత్మG4151వశుడనైనG1722 నన్నుG3165 అరణ్యముG2048నకుG1519 కొనిపోగాG667, దేవ దూషణG988 నామములతోG3686 నిండుకొనిG1073, యేడుG2033 తలలునుG2776 పదిG1176 కొమ్ములునుG2768గలG2192 ఎఱ్ఱనిG2847 మృగముG2342మీదG1909 కూర్చుండినG2521 యొక స్త్రీనిG1135 చూచితినిG1492.

So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns.

ఆG3588 స్త్రీG1135 ధూమ్రG4209రక్తవర్ణముగలG2847 వస్త్రము ధరించుకొనిG4016, బంగారముతోనుG5557 రత్నములతోనుG3037 ముత్యములతోనుG3135 అలంకరింపబడినదైG5558, ఏహ్యమైన కార్యములతోనుG946 తానుG848 చేయుచున్న వ్యభిచారసంబంధమైనG4202 అపవిత్రకార్యములతోనుG168 నిండినG1073 యొక సువర్ణG5552 పాత్రనుG4221 తనG848 చేతG5495 పట్టుకొనియుండెనుG2192.

And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:

దానిG848 నొసటG3359 దాని పేరుG3686 ఈలాగు వ్రాయబడియుండెనుG1125 -మర్మముG3466, వేశ్యలకునుG4204 భూమిలోనిG1093 ఏహ్యమైనవాటికినిG946 తల్లియైనG3384 మహాG3173 బబులోనుG897.

And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.

మరియుG2532 ఆG3588 స్త్రీG1135 పరిశుద్ధులG40 రక్తముG129చేతనుG1537, యేసుయొక్కG2424 హతసాక్షులG3144 రక్తముG129చేతనుG1537 మత్తిల్లియుండుటG3184 చూచితినిG1492. నేను దానిG846 చూచిG1492 బహుగాG3173 ఆశ్చర్యపడగాG2295

And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.

ఆG3588 దూతG32 నాతోG3427 ఇట్లనెనుG2036 -నీవేల ఆశ్చర్యపడితివి?G2296 యీ స్త్రీనిG1135 గూర్చిన మర్మమునుG3466, ఏడుG2033 తలలునుG2776 పదిG1176 కొమ్ములునుG2768 గలిగిG2192 దానిG846 మోయుచున్నG941 క్రూరమృగమునుగూర్చినG2342 మర్మమునుG3466 నేనుG1473 నీకుG4671 తెలిపెదనుG2046.

And the angel said unto me, Wherefore didst thou marvel? I will tell thee the mystery of the woman, and of the beast that carrieth her, which hath the seven heads and ten horns.

నీవు చూచినG1492 ఆG3588 మృగముG2342 ఉండెనుG2258 గాని యిప్పుడు లేదుG3756; అయితే అది అగాధ జలముG12లోనుండిG1537 పైకి వచ్చుటకునుG305 నాశనముG684నకుG1519 పోవుటకునుG5217 సిద్ధముగా ఉన్నది. భూG1093నివాసులలోG2730 జగG2889దుత్పత్తిG2602 మొదలుకొనిG575 జీవG2222గ్రంథG975మందుG1909 ఎవరిG3739 పేరుG3686 వ్రాయబడG1125లేదోG3756 వారు, ఆ మృగG2342ముండెనుG2258 గాని యిప్పుడుG2539 లేదుG3756 అయితే ముందుకు వచ్చునన్నG2076 సంగతి తెలిసికొనిG991 అశ్చర్యపడుదురుG2296.

The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.

ఇందులోG5602 జ్ఞానముG4678గలG2192 మనస్సుG3568 కనబడును. ఆG3588 యేడుG2033 తలలుG2776 ఆG3588 స్త్రీG1135 కూర్చున్నG2521 యేడుG2033 కొండలుG3735;

And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.

మరియుG2532 ఏడుగురుG2033 రాజులుG935 కలరుG1526; అయిదుగురుG4002 కూలిపోయిరిG4098, ఒకడుG1520న్నాడుG2076, కడమవాడుG243 ఇంకనుG3768 రాలేదుG2064, వచ్చినప్పుడుG2064 అతడుG846 కొంచెముG3641 కాలముండG3306వలెనుG1163.

And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.

ఉండినదియుG2258 ఇప్పుడుG2076 లేనిదియునైనG3756 యీG3588 క్రూరమృగముG2342 ఆ యేడుగురిG2033తో పాటుG2532 ఒకడునైయుండిG2076, తానేG846 యెనిమిదవG3590 రాజగుచుG2076 నాశనముG684నకుG1519 పోవునుG5217.

And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.

నీవు చూచినG1492 ఆG3588 పదిG1176 కొమ్ములుG2768 పదిమందిG1176 రాజులుG935. వారిదివరకుG3768 రాజ్యమునుG932 పొందలేదుG2983 గానిG235 యొకG3391గడియG5610 క్రూరమృగముG2342తోకూడG3326 రాజులG935వలెG5613 అధికారముG1849 పొందుదురుG2983.

And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast.

వీరుG3778 ఏకాG3391భిప్రాయముG1106గలవారైG2192 తమG1438 బలమునుG1849 అధికారమునుG1411 ఆG3588 మృగమునకుG2342 అప్పగింతురుG1239.

These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.

వీరుG3778 గొఱ్ఱెపిల్లG721తోG3326 యుద్ధము చేతురుG4170 గాని, గొఱ్ఱెపిల్లG721 ప్రభువులకుG2962 ప్రభువునుG2962 రాజులకుG935 రాజునైయున్నందుననుG935, తనతోG846 కూడ ఉండిన వారుG3326 పిలువబడినవారైG2822, యేర్పరచబడినవారైG1588, నమ్మకమైనవారైయున్నందుననుG4103, ఆయన ఆ రాజులనుG846 జయించునుG3528.

These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.

మరియుG2532 ఆ దూతG32 నాతోG3427 ఈలాగు చెప్పెనుG3004 -ఆG3588 వేశ్యG4204 కూర్చున్నG2521చోటG3757 నీవు చూచినG1492 జలములుG5204 ప్రజలనుG2992, జనసమూహములనుG3793, జనములనుG1484, ఆ యా భాషలు మాటలాడువారినిG1100 సూచించును.

And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

నీవు ఆ పదిG1176 కొమ్ములుగలG2768 ఆ మృగమునుG2342 చూచితివేG1492, వారుG3778 ఆG3588 వేశ్యనుG4204 ద్వేషించిG3404, దానినిG846 దిక్కులేనిదానిగానుG2049 దిగంబరిగానుG1131 చేసిG4160, దానిG848 మాంసముG4561 భక్షించిG5315 అగ్నిG4442చేతG1722 దానినిG846 బొత్తిగా కాల్చివేతురుG.

And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.

దేవునిG2316 మాటలుG4487 నెరవేరుG5055వరకుG819 వారు ఏకాభిప్రాయముగలవారై తమG848 రాజ్యమునుG932 ఆG3588 మృగమునకుG2342 అప్పగించుటవలనG1325 తనG848 సంకల్పముG1106 కొనసాగించునట్లుG4160 దేవుడుG2316 వారికిG848 బుద్ధిG2588 పుట్టించెనుG1325.

For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.

మరియుG2532 నీవు చూచినG1492 ఆ స్త్రీG1135 భూG1093రాజులG935 నేలుG932 ఆ మహాG3173పట్టణమేG4172.

And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.

బైబిల్

ప్రకటన

అధ్యాయము-17

Email