2 యోహాను అధ్యాయము 1

పెద్దనైనG4245 నేను, ఏర్పరచబడినదైనG1588 అమ్మగారికినిG2959 ఆమె పిల్లలకునుG5043 శుభమని చెప్పి వ్రాయునది.

The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;

నేనును, నేను మాత్రమేG3441 గాక సత్యముG225 ఎరిగినG1097వారందరునుG3956G2532, మనలో నిలుచుచుG3306 మనతో ఎల్లప్పుడుG165 ఉండు సత్యమునుG225బట్టిG1223 మిమ్మును నిజముగాG225 ప్రేమించుచున్నాముG25.

For the truth's sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.

సత్యG225ప్రేమలుG26 మనయందుండగా తండ్రియైనG3962 దేవునిG2316 యొద్దనుండియు, తండ్రిG3962యొక్క కుమారుడగుG5207 యేసుG2424క్రీస్తుG5547నొద్దనుండియు కృపయుG5485 కనికరమునుG1656 సమాధానమునుG1515 మనకు తోడగును.

Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

తండ్రిG3962వలన మనము ఆజ్ఞనుG1785 పొందినG2983ప్రకారముG2531a నీ పిల్లలలోG5043 కొందరు సత్యమునుG225 అనుసరించి నడుచుచుండుటG4043 కనుగొనిG2147 బహుగాG3029 సంతోషించుచున్నానుG5463.

I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.

కాగాG3568G2065 అమ్మాG2959, క్రొత్తG2537 ఆజ్ఞG1785 నీకు వ్రాసినట్టుG1125 కాదు గాని మొదటG746నుండి మనకు కలిగినG2192 ఆజ్ఞనే వ్రాయుచు, మనము ఒకరి నొకరముG240 ప్రేమింపవలెననిG25 నిన్ను వేడుకొనుచున్నాను.

And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.

మనమాయన ఆజ్ఞలG1785ప్రకారముG2596 నడుచుటయేG4043G3778 ప్రేమG26; మీరు మొదటG746నుండి వినినG191 ప్రకారముG2531a ప్రేమలో నడుచుకొనవలెనుG4043 అనునదియేG3778 ఆ ఆజ్ఞG1785.

And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.

యేసుG2424క్రీస్తుG5547 శరీరధారియైG4561 వచ్చెననిG2064 యొప్పుకొననిG3670 వంచకులుG4108 అనేకులుG4183 లోకములోG2889 బయలుదేరి యున్నారుG1831.

For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.

అట్టివాడేG3778 వంచకుడునుG4108 క్రీస్తు విరోధియునైG500 యున్నాడు. మేము మీ మధ్యను నెరవేర్చిన కార్యములనుG2038 చెడగొట్టుకొనకG622 మీరు పూర్ణG4134 ఫలముG3408 పొందునట్లుG618 జాగ్రత్తగాG991 చూచుకొనుడిG1438.

Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.

క్రీస్తుG5547బోధG1322 యందు నిలిచిG3306యుండక దానిని విడిచి ముందునకుసాగుG4254 ప్రతివాడునుG3956 దేవునిG2316 అంగీకరింపనివాడుG2192; ఆ బోధG1322యందు నిలిచియుండువాడుG3306 తండ్రినిG3962 కుమారునిG5207 అంగీకరించు వాడుG2192.

Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.

ఎవడైననుG5100 ఈG3778 బోధనుG1322 తేకG5342 మీ యొద్దకు వచ్చినG2064యెడలG1487 వానిని మీ యింటG3614 చేర్చుకొనG2983వద్దు; శుభమనిG5463 వానితో చెప్పనుG3004 వద్దు.

If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:

శుభమనిG5463 వానితో చెప్పువాడుG3004 వాని దుష్టG4190క్రియలలోG2041 పాలివాడగునుG2841.

For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.

అనేక సంగతులుG4183 మీకు వ్రాయవలసిG1125యుండియుG2192 సిరాతోనుG3189 కాగితముతోనుG5489 వ్రాయ మనస్సుG1014లేక మీ సంతోషముG5479 పరిపూర్ణమవునట్లుG4137G2443 మిమ్మును కలిసికొనిG1096 ముఖా ముఖిగాG4750 మాటలాడG2980 నిరీక్షించుచున్నానుG1679.

Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.

ఏర్పరచబడినG1588 నీ సహోదరిG79 పిల్లలుG5043 నీకు వందనములుG782 చెప్పుచున్నారు.

The children of thy elect sister greet thee. Amen.

బైబిల్

2 యోహాను

అధ్యాయము-1

Email