2 థెస్సలొనీకయులకు అధ్యాయము 2

సహోదరులారాG80, ప్రభువుG2962దినG2250మిప్పుడే వచ్చిG3952 యున్నట్టుగా ఆత్మG4151 వలనG1223నైననుG3383, మాటG3056వలనG1223నైననుG3383, మా యొద్దనుండిG1223 వచ్చినదనిG చెప్పిన పత్రికG1992వలనG1223నైనను, ఎవడైనను చెప్పినయెడల

Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,

మీరుG5209 త్వరపడిG5030 చంచలG4531మనస్కులుG3563 కాకుండవలెననియు, బెదరకుండవలెననియు, మనG2257 ప్రభువైనG2962 యేసుG2424క్రీస్తుG5547 రాకడనుG3952బట్టియు, మనము ఆయనG846యొద్దG1909 కూడుకొనుటనుG1997 బట్టియు, మిమ్మును వేడుకొనుచున్నాము.

That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.

మొదటG4412 భ్రష్టత్వము సంభవించి నాశనG684 పాత్రుడగుపాపG266పురుషుడుG444 బయలుపడిG601తేనేగాని ఆG3588 దినముG2250 రాదు.

Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;

ఏది దేవుడG2316నబడునోG3004, ఏది పూజింపబడునోG4574, దానిG1909నంతటినిG3956 ఎదిరించుచుG480, దానికంతటికిపైగాG1909 వాడు తన్నుతానే హెచ్చించుకొనుచుG5229, తానుG2076 దేవుడననిG2316 తన్నుG1438 కనుపరచుకొనుచుG584, దేవునిG2316 ఆలయముG3485లోG1519 కూర్చుండునుG2523 గనుకG5620 ఏవిధముగానైనను ఎవడును మిమ్మును మోసపరచనియ్యకుడి.

Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.

నేనింకనుG2089 మీయొద్ద ఉన్నప్పుడుG5607 ఈ సంగతులనుG5023 మీG5209తోG4314 చెప్పినదిG3004 మీకు జ్ఞాపకముG3421లేదా?G3756

Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?

కాగా వాడుG846 తనG1438 సొంతకాలG2540మందుG1722 బయలుపరచబడవలెననిG601 వానినిG846 అడ్డగించునది ఏదోG2722 అది మీరెరుగుదురుG1492.

And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.

ధర్మవిరోధG సంబంధమైన మర్మముG3466 ఇప్పటికే క్రియG1754చేయుచున్నదిG2235 గాని, యిదివరకు అడ్డగించుచున్నవాడు మధ్యనుండి తీసిG1096వేయబడుG1537 వరకేG2193 అడ్డగించును.

For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.

అప్పుడా ధర్మవిరోధిG459 బయలుపరచబడునుG601. ప్రభువైనG2962 యేసుG2424 తనG848 నోటిG4750యూపిరిG4151చేతG3588 వానినిG848 సంహరించిG355 తన ఆగమనG3952 ప్రకాశముG2015చేతG3588 నాశనము చేయునుG2673.

And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:

నశించుచున్నవారుG622 తాముG846 రక్షింపబడుటకైG4982 సత్యG225విషయమైన ప్రేమG26నుG3588 అవలంబింపక పోయిరి గనుక, వారిG3739 రాకG3952 అబద్ధG5579 విషయమైన సమస్తG3956 బలముG1411తోనుG1722, నానాG3956విధములైన సూచకక్రియలG4592తోనుG1722, మహత్కార్యములG5059తోనుG1722

Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

దుర్నీతినిG93 పుట్టించు సమస్తG3956 మోసముG539తోనుG1722, నశించుచున్నG622 వారిలో సాతానుG4567 కనుపరచు బలమునుG1411 అనుసరించియుండును

And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.

ఇందుG5124చేతG1223 సత్యమునుG225 నమ్మక దుర్నీతిG93యందుG1722 అభిలాషగల వారందరును శిక్షావిధి పొందుటకైG1209,

And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:

అబద్ధమునుG5579 నమ్మునట్లుG4100 మోసముచేయుG539 శక్తినిG1411 దేవుడుG2316 వారికిG846 పంపుచున్నాడుG3992.

That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.

ప్రభువుG2962వలనG3754 ప్రేమింపబడినG25 సహోదరులారాG80, ఆత్మG4151 మిమ్మునుG5209 పరిశుద్ధపరచుటG38వలననుG1722, మీరు సత్యమునుG225 నమ్ముటG4102వలననుG1722, రక్షణG4991పొందుటకు దేవుడుG2316 ఆదిG746నుండిG575 మిమ్మును ఏర్పరచుకొనెనుG138 గనుకG3754 మేముG2249 మిమ్మునుబట్టి యెల్లప్పుడునుG3842 దేవునికిG2316 కృతజ్ఞతాస్తుతులుG2168 చెల్లింప బద్ధులమైయున్నాముG3784.

But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:

మీరీG3739లాగునG1519 రక్షింపబడిG మనG2257 ప్రభువైనG2962 యేసుG2424క్రీస్తుG5547యొక్క మహిమనుG1319 పొందవలెననిG4047, ఆయన మా సువార్తG2098 వలనG1223 మిమ్మునుG5209 పిలిచెనుG2564.

Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

కాబట్టిG686 సహోదరులారాG80, నిలుకడగాG4739 ఉండి మా నోటిమాటG3056వలననైననుG1223 మాG2257 పత్రికG1992 వలనG1223నైనను మీకు బోధింపబడినG1321 విధులనుG3862 చేపట్టుడిG2902.

Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.

మనG2257 ప్రభువైనG2962 యేసుG2424క్రీస్తునుG5547, మనలనుG2248 ప్రేమించిG25, కృపG5485చేతG1722 నిత్యమైనG166 ఆదరణయుG3874, శుభG18 నిరీక్షణG1680యుG2532 అనుగ్రహించినG1325 మనG2257 తండ్రిG3962యైనG2532 దేవుడునుG2316,

Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,

మీG5216 హృదయములనుG2588 ఆదరించి, ప్రతిG3956సత్కాG18ర్యG3056మందునుG1722 ప్రతిG3956సద్వాక్యG3870 మందుG1722నుG2532 మిమ్మునుG5209 స్థిరపరచునుG4741 గాక.

Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.

బైబిల్

2 థెస్సలొనీకయులకు

అధ్యాయము-2

Email