ద్వితీయోపదేశకాండమ అధ్యాయము 18

యాజకులైనH3548 లేవీయులకుH3881, అనగా లేవీH3878గోత్రీయులH7626 కందరికిH3605 ఇశ్రాయేలీయుH3478లతోH5973 పాలైననుH2506 స్వాస్థ్యమైననుH5159 ఉండH1961దుH3808, వారు యెహోవాH3068 హోమద్రవ్యములనుH801 తిందురుH398; అది వారి హక్కుH5159.

The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.

వారి సహోదరులతోH251 వారికి స్వాస్థ్యముH5159 కలుH1961గదుH3808; యెహోవాH3068 వారితో చెప్పిH1696నట్లుH834 ఆయనే వారికి స్వాస్థ్యముH5159. జనులH5971వలనH4480, అనగా ఎద్దుH7794గానిH518 గొఱ్ఱగానిH518 మేకగానిH7716 బలిగాH2077 అర్పించువారిH2076 వలన

Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the LORD is their inheritance, as he hath said unto them.

యాజకులుH3548 పొందవలసినH1961 దేదనగా, కుడిజబ్బనుH2220 రెండు దవడలనుH3895 పొట్టనుH6896 యాజకునిH3548 కియ్యవలెనుH5414.

And this shall be the priest's due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.

నీ ధాన్యములోనుH1715 నీ ద్రాక్షారసములోనుH8492 నీ నూనెలోనుH3323 ప్రథమ ఫలములనుH7225 నీ గొఱ్ఱలH6629 మొదటిH7225 బొచ్చునుH1488 అతని కియ్యవలెనుH5414.

The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

నిత్యముH3605 యెహోవాH3068 నామమునH8034 నిలిచిH5975 సేవచేయుటకుH8334 నీ గోత్రముH7626లన్నిటిలోనుH3605 అతనినిH1931 అతని సంతతివారినిH1121 నీ దేవుడైనH430 యెహోవాH3068 ఏర్పరచుకొనియున్నాడుH977.

For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.

ఒక లేవీయుడుH3881 ఇశ్రాయేలీయులH3478 దేశమునH776 తాను విదేశిగా నివసించినH1481 నీ గ్రామములలోH8179 ఒకH259దానినుండిH4480 యెహోవాH3068 ఏర్పరచుకొనుH977 స్థలముH4725నకుH413 మిక్కిలిH3605 మక్కువతోH5315 వచ్చినప్పుడుH935

And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind unto the place which the LORD shall choose;

అక్కడH8033 యెహోవాH3068 సన్నిధినిH6440 నిలుచుH5975 లేవీయులైనH3881 తన గోత్రపువారుH7626 చేయునట్లు అతడు తన దేవుడైనH430 యెహోవాH3068 నామమునH8034 సేవచేయవలెనుH8334.

Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.

అమ్మబడినH4465 తన పిత్రార్జితముH1వలనH5921 తనకు వచ్చినది గాక అతడు ఇతరులవలె వంతుH2506 అనుభవింపవలెనుH398.

They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.

నీ దేవుడైనH430 యెహోవాH3068 నీకిచ్చుచున్నH5414 దేశమునH776 నీవు ప్రవేశించినH935 తరువాత ఆH1992 జనములH1471 హేయకృత్యములనుH8441 నీవు చేయH6213 నేర్చుకొనH3925కూడదుH3808.

When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.

తన కుమారునైననుH1121 తన కుమార్తెనైననుH1323 అగ్నిగుండముH784 దాటించుH5674 వానినైనను, శకునముచెప్పుH3784 సోదెగానినైననుH5172, మేఘశకునములనుగానిH7081 సర్పశకునములనుH2267 గాని చెప్పువానినైనను, చిల్లంగివానినైననుH178, మాంత్రికునినైననుH3049, ఇంద్రజాలకునిH4191నైననుH413

There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch,

కర్ణపిశాచిH2267 నడుగువానినైనను, దయ్యములయొద్దH178 విచారణచేయుH7592 వానినైనను మీ మధ్యH7130 ఉండనియ్యH4672కూడదుH3808.

Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.

వీటినిH428 చేయుH6213 ప్రతివాడును యెహోవాకుH3068 హేయుడుH8441. ఆH428 హేయములైనH8441 వాటినిబట్టిH1558 నీ దేవుడైనH430 యెహోవాH3068 నీ యెదుటH6440నుండిH4480 ఆH428 జనములనుH1471 వెళ్లగొట్టుచున్నాడుH3423.

For all that do these things are an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.

నీవు నీ దేవుడైనH430 యెహోవాH3068యొద్దH5973 యథార్థపరుడవైH8549 యుండవలెనుH1961.

Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

నీవుH859 స్వాధీనపరచుకొనబోవుH3423 జనములుH1471 మేఘశకునములనుH7080 చెప్పువారి మాటను సోదెగాండ్రH6049 మాటను విందురుH8085. నీ దేవుడైనH430 యెహోవాH3068 నిన్ను ఆలాగునH3651 చేయH5414నియ్యడుH3808.

For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the LORD thy God hath not suffered thee so to do.

హోరేబులోH2722 ఆ సమాజH6951దినమునH3117 నీవు నేను చావH4191కH3808 యుండునట్లు మళ్లిH3254 నా దేవుడైనH430 యెహోవాH3068 స్వరముH6963 నాకు వినH8085బడకుండునుH3808 గాక,

The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;

ఈH2063 గొప్పH1419 అగ్నిH784 నాకు ఇకనుH5750 కనబడH7200కుండునుగాకH3808 అని చెప్పితివిH559. ఆ సమయమునH3117 నీ దేవుడైనH430 యెహోవానుH3068 నీవు అడిగినH7592 వాటన్నిటిచొప్పునH3605 నీ దేవుడైనH430 యెహోవాH3068 నీ మధ్యనుH7130 నావంటిH3644 ప్రవక్తనుH5030 నీ సహోదరుH251లలోH4480 నీకొరకు పుట్టించునుH6965, ఆయన మాటH6963 నీవు వినవలెనుH8085.

According to all that thou desiredst of the LORD thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the LORD my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.

మరియు యెహోవాH3068 నాతోH413 ఇట్లనెనుH559. వారు చెప్పినH1696 మాట మంచిదిH3190;

And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.

వారి సహోదరులలోH251నుండిH4480 నీవంటిH3644 ప్రవక్తనుH5030 వారికొరకు పుట్టించెదనుH6965; అతని నోటH6310 నా మాటలH1697 నుంచుదునుH5414; నేను అతని కాజ్ఞాపించునదిH6680 యావత్తునుH3605 అతడు వారితోH413 చెప్పునుH1696.

I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.

అతడు నా నామమునH8034 చెప్పుH1696 నా మాటలనుH1697 విననివానినిH8085 దానిH5973 గూర్చిH4480 విచారణ చేసెదనుH1875.

And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

అంతేకాదుH389, ఏ ప్రవక్తయుH5030 అహంకారము పూనిH2102, నేను చెప్పుమనిH1696 తన కాజ్ఞాపింH6680చనిH3808 మాటనుH1697 నా నామమునH8034 చెప్పునోH1696, యితరH312 దేవతలH430 నామమునH8034 చెప్పునోH1696 ఆH1931 ప్రవక్తయునుH5030 చావవలెనుH4191.

But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.

మరియు ఏదొకమాటH1697 యెహోవాH3068 చెప్పినదిH1696 కాదనిH3808 మేమెట్లుH349 తెలిసికొనగలమనిH3045 మీరనుH3824కొనినH559 యెడలH3588,

And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken?

ప్రవక్తH5030 యెహోవాH3068 నామమునH8034 చెప్పిH1696నప్పుడుH834 ఆ మాటH1697 జరుగH1961కపోయినH3808 యెడలను ఎన్నడును నెరవేరH935కపోయినH3808 యెడలను అది యెహోవాH3068 చెప్పిన మాటH1696 కాదుH3808, ఆ ప్రవక్తH5030 అహంకారముచేతనేH2087 దాని చెప్పెనుH1696 గనుక దానికి భయపడH1481వద్దుH3808.

When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.

బైబిల్

ద్వితీయోపదేశకాండమ

అధ్యాయము-18

Email