సంఖ్యాకాండము అధ్యాయము 17

యెహోవాH3068 మోషేH4872కుH413 ఈలాగు సెలవిచ్చెనుH1696.

And the LORD spake unto Moses, saying,

నీవు ఇశ్రాయేలీH3478యులH1121తోH413 మాటలాడిH1696 వారియొద్దH854 నొక్కొక్క పితరులH1 కుటుంబమునకుH1004 ఒక్కొక్క కఱ్ఱగాH4294, అనగా వారి ప్రధానుH5387లందరిH3605యొద్దH854 వారి వారి పితరులH1 కుటుంబములH1004 చొప్పున పంH6240డ్రెండుH8147 కఱ్ఱలనుH4294 తీసికొనిH3947 యెవరిH376 కఱ్ఱH4294మీదH5921 వారిపేరుH8034 వ్రాయుముH3789.

Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods: write thou every man's name upon his rod.

లేవిH3878కఱ్ఱH4294మీదH5921 అహరోనుH175 పేరుH8034 వ్రాయవలెనుH3789; ఏలయనగాH3588 పితరులH1 కుటుంబములH1004 ప్రధానునికిH7218 ఒక్కH259 కఱ్ఱయేH4294 యుండవలెను.

And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.

నేను మిమ్మును కలిసికొనుH3259 ప్రత్యక్షపుH4150 గుడారములోనిH168 శాసనములH5715యెదుటH6440 వాటిని ఉంచవలెనుH5117.

And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.

అప్పుడు నేను ఎవనిH834 ఏర్పరచుకొందునోH977 వానిH376 కఱ్ఱH4294 చిగిరించునుH6424. ఇశ్రాయేలీH3478యులుH1121 మీకు విరోధముగాH5921 సణుగుచుండుH3885 సణుగులుH8519 నాకు వినబడకుండH4480 మాన్పివేయుదునుH7918.

And it shall come to pass, that the man's rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.

కాబట్టి మోషేH4872 ఇశ్రాయేలీH3478యులH1121తోH413 చెప్పగాH1696 వారి ప్రధానుH5387లందరుH3605 తమ తమ పితరులH1 కుటుంబములలోH1004 ఒక్కొక్కH259 ప్రధానునికిH5387 ఒక్కొక్క కఱ్ఱH4294 చొప్పున పంH6240డ్రెండుH8147 కఱ్ఱలనుH4294 అతనికిచ్చిరిH414; అహరోనుH175 కఱ్ఱయుH4294 వారి కఱ్ఱలH4294 మధ్యనుండెనుH8432.

And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.

మోషేH4872 వారి కఱ్ఱలనుH4294 సాక్ష్యపుH5715 గుడారములోH168 యెహోవాH3068 సన్నిధినిH6440 ఉంచెనుH5117.

And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.

మరునాడుH4283 మోషేH4872 సాక్ష్యపుH5715 గుడారముH168లోనికిH413 వెళ్లిH935 చూడగాH2009 లేవిH3878 కుటుంబపుదైనH1004 అహరోనుH175 కఱ్ఱH4294 చిగిర్చి యుండెనుH6524. అది చిగిర్చిH6525 పువ్వులు పూసిH6692 బాదముH8247 పండ్లుH1580గలదాయెనుH1961.

And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds.

మోషేH4872 యెహోవాH3068 సన్నిధిH6440నుండిH4480 ఆ కఱ్ఱలH4294న్నిటినిH3605 ఇశ్రాయేH3478లీయుH1121లందరిH3605 యెదుటికిH6440 తేగాH3318 వారు వాటిని చూచిH7200 యొక్కొక్కడుH376 ఎవరి కఱ్ఱనుH4294 వారు తీసికొనిరిH3947.

And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.

అప్పుడు యెహోవాH3068 మోషేH4872తోH413 ఇట్లనెను–H559తిరుగబడిన వారినిగూర్చి ఆనవాలుగా కాపాడబడునట్లు, అహరోనుH175 కఱ్ఱనుH4294 మరల శాసనములH5715 యెదుటH6440 ఉంచుముH4931. వారు చావకుండునట్లు నాకు వినబడకుండ వారి సణుగులనుH8519 కేవలము అణచి మాన్పివేసినH3615 వాడవౌదువు.

And the LORD said unto Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.

అప్పుడు యెహోవాH3068 మోషేకుH4872 ఆజ్ఞాపించిH6680నట్లుH834 అతడు చేసెనుH6213; ఆలాగుననేH3651 చేసెనుH6213.

And Moses did so: as the LORD commanded him, so did he.

అయితే ఇశ్రాయేలీH3478యులుH1121 మోషేH4872తోH413 ఇట్లనిరి–H559ఇదిగోH2005 మా ప్రాణములు పోయినవిH1478; నశించిపోతివిుH6 మేమందరముH3605 నశించిపోతివిుH6.

And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.

యెహోవాH3068 మందిరముH4908నకుH413 సమీపించుH7131 ప్రతివాడునుH3605 చచ్చునుH4191; మేము అందరముH3605 చావH1478వలసియున్నదాH8552? అని పలికిరి.

Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?

బైబిల్

సంఖ్యాకాండము

అధ్యాయము-17

Email