జెకర్యా అధ్యాయము 7

రాజైనH4428 దర్యావేషుH1867 ఏలుబడియందు నాలుగవH702 సంవత్సరముH8141 కిస్లేవుH3691 అను తొమ్మిదవH8671 నెలH2320 నాలుగవH702 దినమున బేతేలువారు షెరెజెరునుH8272 రెగెమ్మెలెకునుH7278 తమ వారినిH376 పంపిH7971

And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of the LORD came unto Zechariah in the fourth day of the ninth month, even in Chisleu;

ఇన్నిH2088 సంవత్సరములుH8141 మేము దుఃఖించి నట్టు అయిదవH2549 నెలలోH2320 ఉపవాసముండి దుఃఖింతుమాH1058 అని

When they had sent unto the house of God Sherezer and Regemmelech, and their men, to pray before the LORD,

యెహోవానుH3068 శాంతిపరచుటకై మందిరముH1004 నొద్దనున్న యాజకులనుH3548 ప్రవక్తలనుH5030 మనవిH559 చేయగా

And to speak unto the priests which were in the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?

సైన్యములకు అధిపతియగుH6635 యెహోవాH3068 వాక్కుH1697 నాకు ప్రత్యక్షమైH1961 సెలవిచ్చినదేమనగాH559

Then came the word of the LORD of hosts unto me, saying,

దేశపుH776 జనుH5971 లందరికినిH3605 యాజకులకునుH3548 నీవీ మాటH559 తెలియజేయవలెనుH559 . ఈ జరిగిన డెబ్బదిH7657 సంవత్సరములుH8141 ఏటేట అయిదవH2549 నెలను ఏడవ నెలనుH7673 మీరు ఉపవాసముండిH6684 దుఃఖముH5594 సలుపుచు వచ్చినప్పుడు, నాయందుH589 భక్తికలిగియే ఉపవాసముంటిరాH6684 ?

Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?

మరియు మీరుH859 ఆహారము పుచ్చుకొనిH398 నప్పుడుH3588 స్వప్రయోజనమునకే గదా పుచ్చుకొంటిరిH398 ; మీరు పానముH3835 చేసినప్పుడు స్వప్రయోజనమునకే గదా పానముH8354 చేసితిరి.

And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?

యెరూషలేములోనుH3389 దాని చుట్టునుH5439 పట్టణములలోనుH5892 దక్షిణదేశములోనుH5045 మైదానములోనుH8219 జనులు విస్తరించిH3427 క్షేమముగా ఉన్నకాలమునH3427 పూర్వికులగుH7223 ప్రవక్తలద్వారాH5030 యెహోవాH3068 ప్రకటనH7121 చేసిన ఆజ్ఞలనుH1697 మీరు మనస్సునకుH853 తెచ్చుకొనకుండవచ్చునాH3808 ?

Should ye not hear the words which the LORD hath cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and the cities thereof round about her, when men inhabited the south and the plain?

మరియు యెహోవాH3068 వాక్కుH1697 జెకర్యాకుH2148 ప్రత్యక్షమైH1961 సెలవిచ్చినదేమనగాH559

And the word of the LORD came unto Zechariah, saying,

సైన్యములకధిపతియగుH6635 యెహోవాH3068 ఈలాగు ఆజ్ఞH559 ఇచ్చియున్నాడుH559 సత్యముH571 ననుసరించి తీర్పుH4941 తీర్చుడిH8199 , ఒకరియందొకరుH376 కరుణాH2617 వాత్సల్యములుH7356 కనుపరచుకొనుడిH6213 .

Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother:

విధవరాండ్రనుH490 తండ్రిలేనివారినిH3490 పరదేశులనుH1616 దరిద్రులనుH6041 బాధH6231 పెట్టకుడిH408 , మీ హృదయమందుH3824 సహోదరులలోH251 ఎవరికినిH408 కీడుH7451 చేయ దలచకుడిH2803 .

And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.

అయితే వారు ఆలకింపH7181 నొల్లకH3985 మూర్ఖులైH5637 వినకుండH8085 చెవులుH241 మూసికొనిరిH3513 .

But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.

ధర్మశాస్త్రమునుH8451 , పూర్వికలైనH7223 ప్రవక్తలH5030 ద్వారాH3027 సైన్యములకు అధిపతియగుH6635 యెహోవాH3068 తన ఆత్మH7307 ప్రేరేపణచేత తెలియజేసినH7971 మాటలనుH1697 , తాము వినకుండునట్లు H8085 హృదయములనుH3820 కురువిందమువలెH8068 కఠినపరచుకొనిరిH7760 గనుక సైన్యములకు అధిపతియగుH6635 యెహోవాH3068 యొద్దనుండిH854 మహోH1419 గ్రతH7110 వారిమీదికి వచ్చెనుH1961 .

Yea, they made their hearts as an adamant stone, lest they should hear the law, and the words which the LORD of hosts hath sent in his spirit by the former prophets: therefore came a great wrath from the LORD of hosts.

కావున సైన్యములకు అధిపతియగుH6635 యెహోవాH3068 సెలవిచ్చునదేమనగాH559 - నేను పిలిచినప్పుడుH7121 వారు ఆలకింH8085 పకపోయిరిH3808 గనుక వారు పిలిచినప్పుడుH7121 నేను ఆలకింH3808 పనుH3808 .

Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts:

మరియు వారెరుH3045 గనిH3808 అన్యజనులలోH1471 నేను వారిని చెదరగొట్టుదునుH5590. వారు తమ దేశమునుH776 విడిచినమీదట అందులో ఎవరును సంచరింపకుండH5674 అది పాడగునుH8074 ; ఈలాగున వారు మనోహరమైనH2532 తమ దేశమునకుH776 నాశనముH8047 కలుగజేసియున్నారుH7760 .

But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not. Thus the land was desolate after them, that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate.

బైబిల్

జెకర్యా

అధ్యాయము-7

Email