ఆమోసు అధ్యాయము 8

మరియుH3541 ప్రభువైనH136 యెహోవాH3069 దర్శనరీతిగాH7200 వేసవి కాలపు పండ్లH7019 గంపH3619 యొకటి నాకు కనుపరచిH2009

Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.

ఆమోసూH5986 , నీకు కనబడుచున్నH7200 దేమనిH4100 నన్నడుగగాH559 -వేసవికాలపు పండ్లH7019 గంపH3619 నాకు కనబడుచున్నదని నేనంటినిH559 , అప్పుడు యెహోవాH3068 నాతో సెలవిచ్చినదేమనగాH559 -నా జనులగుH5971 ఇశ్రాయేలీయులకుH3478 అంతముH7093 వచ్చేయున్నదిH935 , నేనికనువారినిH5750 విచారణచేయకH5674 మాననుH3808 .

And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.

ప్రభువైనH136 యెహోవాH3069 సెలవిచ్చునదేమనగాH5002 మందిరములోH1964 వారు పాడు పాటలుH7892 ఆH1931 దినమునH3117 ప్రలాపములగునుH3213 , శవములుH6297 లెక్కకు ఎక్కువగునుH7227 , ప్రతిH3605 స్థలమందునుH4725 అవి పారవేయబడునుH7993 . ఊరకుండుడిH2013 .

And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord GOD: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.

దేశమందుH776 బీదలనుH34 మింగివేయనుH7602 దరిద్రులనుH6041 మాపివేయనుH7673 కోరువారలారా,

Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,

తూము చిన్నదిగానుH6994 రూపాయిH8255 యెక్కువదిగానుH1431 చేసి, దొంగH5791 త్రాసుచేసిH3976 , మనము ధాన్యమునుH7668 అమ్మునట్లుH7666 అమావాస్యH2320 యెప్పుడైH4970 పోవునోH5674 , మనము గోధుమలనుH7668 అమ్మకముH7666 చేయునట్లు విశ్రాంతిదినముH7676 ఎప్పుడు గతించిపోవునో యని చెప్పుకొనువారలారాH559 ,

Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?

దరిద్రులనుH1800 వెండికిH3701 కొనునట్లునుH7069 పాదరక్షలH5275 నిచ్చి బీదవారినిH34 కొనునట్లును చచ్చుH4651 ధాన్యమునుH1250 మనము అమ్ముదముH7666 రండని విశ్రాంతిదిన మెప్పుడైపోవునో అని చెప్పుకొనువారలారా, ఈ మాట ఆలకించుడి.

That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?

యాకోబుH3290 యొక్క అతిశయాస్పదముH1347 తోడని యెహోవాH3068 ప్రమాణముH7650 చేయునదేమనగా-వారిక్రియలనుH4639 నేనెన్నడునుH5331 మరువనుH7911 .

The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

ఇందునుH2063 గూర్చిH5921 భూమిH776 కంపింH7264చదాH3808 ? దాని నివాసుH3427 లందరునుH3605 అంగలార్చరాH56 ? నైలునదిH2975 పొంగునట్లుH5927 భూమి అంతయుH3605 ఉబుకును, ఐగుప్తుదేశపుH4714 నైలునదివలెH2975 అది ఉబుకునుH1644 , మిస్రయీము దేశపునదివలె అది అణగిపోవునుH8257 .

Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt.

ప్రభువైనH136 యెహోవాH3069 సెలవిచ్చునదేమనగాH5002 -ఆH1931 దినమునH3117 నేను మధ్యాహ్నకాలమందుH6672 సూర్యునిH8121 అస్తమింపజేయుదునుH935 . పగటివేళనుH3117 భూమికిH776 చీకటిH2821 కమ్మజేయుదును.

And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:

మీ పండుగH2282 దినములను దుఃఖదినములుగానుH60 మీ పాటలనుH7892 ప్రలాపములుగానుH7015 మార్చుదునుH2015 , అందరిని మొలలH4975 మీదH5921 గోనెపట్టH8242 కట్టుకొనజేయుదునుH5927 , అందరిH3605 తలలుH7218 బోడిచేసెదనుH7144 , ఒకనికి కలుగు ఏకపుత్రH3173 శోకముH60 వంటి ప్రలాపము నేను పుట్టింతునుH7760 ; దాని అంత్యదినముH319 ఘోరమైన శ్రమH4751 దినముగాH3117 ఉండును.

And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.

రాబోవుH935 దినములందుH3117 దేశములోH776 నేను క్షామముH7458 పుట్టింతునుH7971 ; అది అన్నH3899 పానములుH6772 లేకపోవుటచేత కలుగు క్షామముH7458 కాకH3588 యెహోవాH3068 మాటనుH1697 వినకపోవుటవలనH8085 కలుగు క్షామముగా ఉండును; ఇదే యెహోవాH3069 వాక్కుH5002 .

Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:

కాబట్టి జనులు యెహోవాH3068 మాటH1697 వెదకుటకైH1245 యీ సముద్రమునుండిH3220 ఆ సముద్రముH3220 వరకునుH5704 ఉత్తరదిక్కునుండిH6828 తూర్పుదిక్కుH4217 వరకునుH5704 సంచరించుదురుH5128 గాని అది వారికి దొరH4672 కదుH3808 ;

And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.

ఆH1931 దినమందుH3117 చక్కనిH3303 కన్యలునుH1330 ¸యౌవనులునుH970 దప్పిచేతH6772 సొమ్మసిల్లుదురుH5968 .

In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.

షోమ్రోనుయొక్కH8111 దోషమునకుH819 కారణమగుదాని తోడనియుH7650 , దానూH1835 , నీ దేవునిH430 జీవముతోడనియుH2416 , బెయేర్షెబాH884 మార్గH1870 జీవముతోడనియుH2416 ప్రమాణము చేయువారు ఇకనుH5750 లేవH6965 కుండH3808 కూలుదురుH5307 .

They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beersheba liveth; even they shall fall, and never rise up again.

బైబిల్

ఆమోసు

అధ్యాయము-8

Email