యెహెజ్కేలు అధ్యాయము 9

మరియు నేను చెవులార వినునట్లుH241 ఆయనగట్టిగాH6963 ఈ మాటలు ప్రకటించెనుH7121 ఒక్కొకడుH376 తాను హతముచేయుH4892 ఆయుధమునుH3627 చేతపట్టుకొనిH3027 పట్టణపుH5892 కావలిH6486 వారందరును ఇక్కడికి రండిH7126 అనెనుH559 .

He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand.

అంతలో ఒక్కొకడుH376 తాను హతముచేయుH4660 ఆయుధమునుH3627 చేత పట్టుకొనిH3027 , ఉత్తరH6828 దిక్కుననున్నH6437 పైH5945 గవినిH8179 మార్గముగాH1870 ఆరుగురుH8337 మనుష్యులుH376 వచ్చుచుండిరిH935 . వారి మధ్యH8432 ఒకడుH259 , అవిసె నారబట్టH906 ధరించుకొనిH3847 నడుమునకుH4975 లేఖకునిH5608 సిరాబుడ్డిH7083 కట్టుకొని యుండెను; వారు ఆలయమున ప్రవేశించిH935 యిత్తడిH5178 బలిపీఠముH4196 నొద్దH681 నిలిచిరిH5975 .

And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen, with a writer's inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brasen altar.

ఇశ్రాయేలీయులH3478 దేవునిH430 మహిమH3519 తానున్న కెరూబుH3742 పైH5921 నుండిH4480 దిగిH5927 మందిరపుH1004 గడపH4670 దగ్గరకువచ్చిH1961 నిలిచి, అవిసె నారబట్టH906 ధరించుకొనిH3847 లేఖకునిH5608 సిరాబుడ్డిH7083 నడుమునకుH4975 కట్టుకొనిన వానినిH376 పిలువగాH7121

And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer's inkhorn by his side;

యెహోవాH3068 యెరూషలేమనుH3389 ఆ పట్టణముH5892 లోH8432 ప్రవేశించి చుట్టు తిరిగిH5674 , దానిలోH8432 జరిగినH6213 హేయకృత్యములనుH8441 గూర్చిH5921 మూల్గు లిడుచుH584 ప్రలాపించుచున్నH602 వారిH376 లలాటములH4696 గురుతుH8420 వేయుమనిH8427 వారిH413 కాజ్ఞాపించిH559

And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.

నేను వినుచుండగాH241 వారికీలాగుH428 సెలవిచ్చెనుH559 మీరు పట్టణములోH5892 వాని వెంటH310 పోయిH5674 నా పరిశుద్ధస్థలముH4720 దగ్గరH4480 మొదలుపెట్టిH2490 , కటాక్షమైననుH2347 కనికరమైననుH2550 లేకుండH408 అందరిని హతముH5221 చేయుడి.

And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:

అందరు నశించునట్లుH4889 ఎవరిని విడిచిపెట్టక, పెద్దవారినిH2205 చిన్నవారినిH970 కన్యకలనుH1330 పిల్లలనుH2945 స్త్రీలనుH802 చంపవలెనుH2026 గాని, ఆ గురుతుH8420 ఎవరికుండునోH834 వారిని ముట్టH5066 కూడదుH408 . వారు మందిరముH1004 ముందరనున్నH6440 పెద్దలనుH2205 హతముచేయH2026 మొదలుH2490 పెట్టగా

Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.

ఆయన మందిరమునుH1004 అపవిత్రపరచుడిH2930 , ఆవరణములనుH2691 హతమైనవారితోH2491 నింపుడిH4390 , మొదలుపెట్టుడిH3318 అని సెలవిచ్చెనుH559 గనుక వారు బయలుదేరిH3318 పట్టణములోనిH5892 వారిని హతముH5221 చేయసాగిరి .

And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.

నేనుH589 తప్పH7604 మరి ఎవరును శేషింపకుండ వారు హతముH5221 చేయుటH1961 నేను చూచి సాస్టాంగపడిH5307 వేడుకొనిH2199 అయ్యోH162 , ప్రభువాH136 , యెహోవాH3069 , యెరూషలేముH3389 మీదH5921 నీ క్రోధమునుH2534 కుమ్మరించిH8210 ఇశ్రాయేలీయులలోH3478 శేషించినH7611 వారినందరినిH3605 నశింపజేయుదువాH3478 ? అని మొఱ్ఱ పెట్టగా

And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord GOD! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?

ఆయన నాకీలాగుH413 సెలవిచ్చెనుH559 ఇశ్రాయేలుH3478 వారియొక్కయుH1004 యూదావారియొక్కయుH3063 దోషముH5771 బహుH1419 ఘోరముగాH3966 ఉన్నది; వారు యెహోవాH3068 దేశమునుH776 విసర్జించెననియుH5800 ఆయనH3068 మమ్మును కాH7200 నడనియుH369 ననుకొనిH559 , దేశమునుH776 హత్యతోనుH1818 పట్టణమునుH5892 తిరుగుబాటుతోనుH4297 నింపియున్నారుH4390 .

Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.

కాబట్టి కటాక్షH2347 ముంచకయుH3808 కనికరముH2550 చూపకయుH3808 నేను వారి ప్రవర్తనH1870 ఫలమునుH5414 వారనుభవింపజేసెదనుH7218 .

And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.

అప్పుడు అవిసెనార బట్టH906 ధరించుకొనిH3847 లేఖకుని సిరాబుడ్డిH7083 నడుమునకుH4975 కట్టుకొనిన వాడుH376 వచ్చి నీవు నాకాజ్ఞాపించినట్లుH6680 నేను చేసితిననిH6213 మనవి చేసెనుH559 .

And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.

బైబిల్

యెహెజ్కేలు

అధ్యాయము-9

Email