పరమగీతములు అధ్యాయము 6

స్త్రీలలోH802 అధిక సుందరివగుదానాH3303, నీ ప్రియుడుH1730 ఎక్కడికిH575 పోయెనుH1980? అతడేదిక్కునకుH575 తిరిగెనుH6437?

Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.

ఉద్యానవనమునందుH1588 మేపుటకునుH7462 పద్మములనుH7799 ఏరుకొనుటకునుH3950. నా ప్రియుడుH1730 తన ఉద్యానవనమునకుH1588 పోయెనుH3381 పరిమళH1314 పుష్పస్థానమునకుH6170 పోయెనుH3318.

My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.

నేనుH589 పద్మములలోH7799 మేపుచున్నH7462 నా ప్రియునిదాననుH1730 అతడునుH1730 నావాడు.

I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.

నా సఖీH7474, నీవు తిర్సాపట్టణమువలెH8656 సుందరమైనదానవుH3303. యెరూషలేమంతH3389 సౌందర్యవంతురాలవుH5000 టెక్కెముల నెత్తినH1714 సైన్యమువలె భయము పుట్టించుదానవుH366

Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.

నీ కనుదృష్టిH5869 నామీదH4480 ఉంచకుముH5437 అదిH1992 నన్ను వశపరచుకొనునుH7292 నీ తలవెండ్రుకలుH8181 గిలాదుH1568 పర్వతముమీదిH4480 మేకలH5795మందనుH5739 పోలియున్నవిH1570.

Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.

నీ పలువరుసH8127 కత్తెర వేయబడినవియు కడుగబడిH7367 యప్పుడే పైకి వచ్చినవియునైH5927 జోడుజోడుH8382 పిల్లలు కలిగి ఒకదానినైన పోగొట్టుH7909కొనకH369 సుఖముగానున్న గొఱ్ఱలH7353 కదుపులనుH5739 పోలియున్నవి.

Thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them.

నీ ముసుకుH6777గుండH4480 నీ కణతలుH7541 విచ్చినH6400 దాడిమ ఫలమువలెH7416 అగపడుచున్నవి.

As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.

అరువదిమందిH8346 రాణులునుH4436 ఎనుబదిమందిH8084 ఉపపత్నులునుH6370 లెక్కకుH4557 మించినH369 కన్యకలునుH5959 కలరుH1992.

There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.

నా పావురముH3123 నా నిష్కళంకురాలుH8535 ఒకతేH259 ఆమెH1931 తన తల్లికిH517 ఒకతేH259 కుమార్తె కన్నతల్లికిH3205 ముద్దు బిడ్డH1249 స్త్రీలుH1323 దాని చూచిH7200 ధన్యురాలందురుH833 రాణులునుH4436 ఉపపత్నులునుH6370 దాని పొగడుదురుH1984.

My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.

సంధ్యారాగముH7837 చూపట్టుచుH8259 చంద్రబింబమంతH3842 అందముగలదైH3303 సూర్యునిH2535 అంత స్వచ్ఛమునుH1249 కళలునుగలదై వ్యూహితసైన్యH1713 సమభీకరH366 రూపిణియునగు ఈమెH2063 ఎవరుH4310?

Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?

లోయలోనిH5158 చెట్లుH3 ఎట్లున్నవో చూచుటకుH7200 ద్రాక్షావల్లులుH1612 చిగిర్చెనోH6524 లేదో దాడిమవృక్షములుH7416 పూతపట్టెనోH5132 లేదో చూచుటకుH7200 నేను అక్షోటH93 వృక్షోద్యానముH1594నకుH413 వెళ్లితినిH3381.

I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded.

తెలియH3045కయేH3808 నా జనులలోH5971 ఘనులగువారిH5081 రథములనుH4818 నేను కలిసికొంటినిH7760.

Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.

షూలమ్మితీH7759, రమ్ముH7725 రమ్ముH7725 మేము నిన్ను ఆశతీర చూచుటకైH2372 తిరిగిరమ్ము, తిరిగి రమ్ము. షూలమ్మితీయందుH7759 మీకు ముచ్చట పుట్టించునదేదిH4100? అమె మహనయీము నాటకమంత వింతయైనదా?

Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.

బైబిల్

పరమగీతములు

అధ్యాయము-6

Email