పరమగీతములు అధ్యాయము 5

నా సహోదరీH269, ప్రాణేశ్వరీH3618, నా ఉద్యానవనమునకుH1588 నేను ఏతెంచితినిH935 నా జటామాంసినిH1313 నా గంధవర్గములనుH4753 కూర్చుకొనుచున్నానుH717 తేనెయుH1706 తేనెపట్టునుH3293 భుజించుచున్నానుH398 క్షీరసహితH2461ద్రాక్షారసముH3196 పానము చేయుచున్నానుH8354. నా సఖులారాH1730, భుజించుడిH398 లెస్సగా పానముచేయుడిH7937 స్నేహితులారాH7453, పానముచేయుడిH8354.

I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.

నేనుH589 నిద్రించితినేH3463 గాని నా మనస్సుH3820 మేలుకొనియున్నదిH5782 నా సహోదరీH269, నా ప్రియురాలాH7474, నా పావురమాH3123, నిష్కళంకురాలాH8535, ఆలంకిపుము నా తలH7218 మంచుకుH2919 తడిసినదిH4390 నా వెండ్రుకలుH6977 రాత్రిH3915 కురియు చినుకులకుH7447 తడిసినవి. నాకు తలుపుతీయుమనుచుH6605 నాప్రియుడుH1730 వాకిలి తట్టుచున్నాడుH1849.

I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.

నేను వస్త్రముH3801 తీసివేసితినిH6584 నేను మరల దాని ధరింపH3847నేలH349? నా పాదములుH7272 కడుగుకొంటినిH7364 నేను మరల వాటిని మురికిచేయH2936నేలH349?

I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

తలుపుసందుH2356లోH4480 నా ప్రియుడుH1730 చెయ్యిH3027యుంచగాH7971 నా అంతరంగముH4578 అతనియెడలH5921 జాలిగొనెనుH1993.

My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.

నా ప్రియునికిH1730 తలుపు తీయH6605 లేచితినిH6965 నా చేతులనుండియుH3027 నా వ్రేళ్లనుండియుH676 జటామాంసిH4541 గడియలH3709మీదH5921 స్రవించెనుH5197

I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.

నా ప్రియునికిH1730 నేనుH589 తలుపు తీయునంతలోH6605 అతడు వెళ్లిపోయెనుH5674 అతనిమాట వినుటతోనే నా ప్రాణముH5315 సొమ్మసిల్లెనుH3318 నేనతని వెదకిననుH1245 అతడు కనబడH4672కపోయెనుH3808 నేను పిలిచిననుH7121 అతడు పలుకH6030లేదుH3808.

I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone: my soul failed when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.

పట్టణములోH5892 తిరుగుH5437 కావలివారుH8104 నా కెదురుపడిH4672 నన్ను కొట్టిH5221 గాయపరచిరిH6481 ప్రాకారముమీదిH2346 కావలివారుH8104 నా పైH5921వస్త్రమునుH7289 దొంగిలించిరిH5375.

The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.

యెరూషలేముH3389 కుమార్తెలారాH1323, నా ప్రియుడుH1730 మీకు కనబడినH4672యెడలH518 ప్రేమాతిశయముచేతH160 నీ ప్రియురాలు మూర్ఛిల్లెననిH2470 మీరతనికి తెలియజేయునట్లుH5046 నేను మీచేత ప్రమాణము చేయించుకొందునుH7650.

I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.

స్త్రీలలోH802 అధిక సుందరివగుదానాH3303, వేరు ప్రియునిH1730కన్నH4480 నీ ప్రియునిH1730 విశేషమేమిH4100? నీవు మాచేత ప్రమాణముH7650 చేయించుకొనుటకు వేరు ప్రియునిH1730కన్నH4480 నీ ప్రియునిH1730 విశేషమేమిH4100?

What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?

నా ప్రియుడుH1730 ధవళవర్ణుడుH6703 రత్నవర్ణుడుH122 పదివేలమందిH7233 పురుషులలోH4480 అతని గుర్తింపవచ్చునుH1713

My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.

అతని శిరస్సుH7218 అపరంజివంటిదిH6337 అతని తలవెండ్రుకలుH6977 కాకపక్షములవలెH8534 కృష్ణవర్ణములుH7838 అవి నొక్కులు నొక్కులుగాH6158 కనబడుచున్నవి.

His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.

అతని నేత్రములుH5869 నదీH650తీరములందుండుH5921 గువ్వలవలెH3123 కనబడుచున్నవి అవి పాలతోH2461 కడుగబడినట్టున్నవిH7364 అవి చక్కగా తాచినH3427 రత్నములవలెH4402 ఉన్నవి.

His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.

అతని చెక్కిళ్లుH3895 పరిమళH4840 పుష్పస్థానములుH4026 సుగంధవృక్షములచేతH1314 శోభిల్లు ఉన్నత భూభాగములుH6170 అతని పెదవులుH8193 పద్మములవంటివిH7799 ద్రవరూపకH5197 జటామాంసివలెH4753 అవి పరిమళించునుH5674.

His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.

అతని కరములుH3027 తార్షీషు రత్నభూషితమైనH8658 స్వర్ణH2091గోళమువలెH1550 ఉన్నవిH4390 అతని కాయముH4578 నీలరత్నఖచితమైన విచిత్రమగు దంతపుపనిగాH8127 కనబడుచున్నది.

His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.

అతని కాళ్లుH7785 మేలిమిబంగారుH6337 మట్లH134యందుH5921 నిలిపినH3245 చలువరాతిH8336 స్తంభములవలెH5982 ఉన్నవి. అతని వైఖరిH4758 లెబానోనుH3844 పర్వతతుల్యముH977 అది దేవదారుH730 వృక్షములంత ప్రసిద్ధము

His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars.

అతని నోరుH2441 అతిమధురముH4477. అతడు అతికాంక్షణీయుడుH4261 యెరూషలేముH3389 కూమార్తెలారాH1323, ఇతడేH2088 నా ప్రియుడుH1730 ఇతడేH2088 నా స్నేహితుడుH7453.

His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.

బైబిల్

పరమగీతములు

అధ్యాయము-5

Email