HithaBodha

బైబిల్

Play / pause
  • సామెతలు అధ్యాయము-31
0:00
0:00
volume
ఈ క్రింది బైబిల్ కు క్రాస్ రెఫెరెన్సులు, స్ట్రాంగ్స్ నంబర్స్ జత చేస్తూ ఉన్నాము. ఆ ప్రక్రియ పూర్తవ్వడానికి ఇంకొంత కాలం పడుతుంది. ఈ ప్రక్రియ అతి త్వరలో పూర్తయ్యి, విశ్వాసులకు పూర్తిస్థాయిలో అందుబాటులోకి వచ్చులాగున దయచేసి ప్రార్ధించండి.
Hide Books
  • పాత నిబంధన
  • కొత్త నిబంధన
  • ఆదికాండము
  • నిర్గమకాండము
  • లేవీయకాండము
  • సంఖ్యాకాండము
  • ద్వితీయోపదేశకాండమ
  • యెహొషువ
  • న్యాయాధిపతులు
  • రూతు
  • 1 సమూయేలు
  • 2 సమూయేలు
  • 1 రాజులు
  • 2 రాజులు
  • 1దినవృత్తాంతములు
  • 2 దినవృత్తాంతములు
  • ఎజ్రా
  • నెహెమ్యా
  • ఎస్తేరు
  • యోబు గ్రంథము
  • కీర్తనల గ్రంథము
  • సామెతలు
  • ప్రసంగి
  • పరమగీతములు
  • యెషయా
  • యిర్మీయా
  • విలాపవాక్యములు
  • యెహెజ్కేలు
  • దానియేలు
  • హొషేయ
  • యోవేలు
  • ఆమోసు
  • ఓబద్యా
  • యోనా
  • మీకా
  • నహూము
  • హబక్కూకు
  • జెఫన్యా
  • హగ్గయి
  • జెకర్యా
  • మలాకీ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

సామెతలు

అధ్యాయము-31

సామెతలు 30 ప్రసంగి 1
1

రాజైనH4428 లెమూయేలుH3927 మాటలుH1697, అతని తల్లిH517 అతని కుపదేశించినH3256 దేవోక్తిH4853,

The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him.
[TSK]
2

నా కుమారుడాH1121, నేనేమందునుH4100? నేను కన్నH990 కుమారుడాH1121, నేనేమందునుH4100? నా మ్రొక్కులుH5088 మ్రొక్కి కనిన కుమారుడాH1248, నేనేమందునుH4100?

What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?
[TSK]
3

నీ బలమునుH2428 స్త్రీలH802కియ్యH5414కుముH408 రాజులనుH4428 నశింపజేయుH4229 స్త్రీలతో సహవాసముH1870 చేయకుముH3808

Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
[TSK]
4

ద్రాక్షారసముH3196 త్రాగుటH8354 రాజులకుH4428 తగదుH408 లెమూయేలూH3927, అది రాజులకుH4428 తగదుH408 మద్యపానాసక్తిH7941 అధికారులకుH7336 తగదుH176.

It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:
[TSK]
5

త్రాగినయెడలH8354 వారు కట్టడలనుH2710 మరతురుH7911 దీనులH6040కందరికిH3605 అన్యాయముH1779 చేయుదురుH8138

Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
[TSK]
6

ప్రాణము పోవుచున్నవానికిH6 మద్యముH7941 నియ్యుడిH5414 మనోH5315వ్యాకులముగలవారికిH4751 ద్రాక్షారసముH3196 నియ్యుడిH5414.

Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
[TSK]
7

వారు త్రాగిH8354 తమ పేదరికముH7389 మరతురుH7911 తమ శ్రమనుH5999 ఇకH5750 తలంచH2142కుందురుH3808.

Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
[TSK]
8

మూగవారికినిH483 దిక్కులేనిH2475వారికందరికినిH3605 న్యాయముH1779 జరుగునట్లు నీ నోరుH6310 తెరువుముH6605.

Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
[TSK]
9

నీ నోరుH6310 తెరచిH6605 న్యాయముగాH6664 తీర్పుతీర్చుముH8199 దీనులకునుH6041 శ్రమపడువారికినిH34 దరిద్రులకునుH6041 న్యాయముH1777 జరిగింపుము.

Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.
[TSK]
10

గుణవతియైనH2428 భార్యH802 దొరుకుటH4672 అరుదు అట్టిదిH4377 ముత్యముH6443కంటెH4480 అమూల్యమైనదిH7350.

Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
[TSK]
11

ఆమె పెనిమిటిH1167 ఆమెయందు నమ్మికయుంచునుH982 అతని లాభప్రాప్తికిH7998 వెలితిH2637 కలుగదుH3808.

The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
[TSK]
12

ఆమె తాను బ్రదుకుH2416 దినముH3117లన్నియుH3605 అతనికి మేలుH2896 చేయునుH1580 గాని కీడేమియుH7451 చేయదుH3808.

She will do him good and not evil all the days of her life.
[TSK]
13

ఆమె గొఱ్ఱబొచ్చునుH6785 అవిసెనారనుH6593 వెదకునుH1875 తన చేతుH3709లారH2656 వాటితో పనిచేయునుH6213.

She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.
[TSK]
14

వర్తకపుH5503 ఓడలుH591 దూరముH4801నుండిH4480 ఆహారముH3899 తెచ్చునట్లుH935 ఆమె దూరముH4801నుండిH4480 ఆహారముH3899 తెచ్చుకొనునుH935.

She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.
[TSK]
15

ఆమె చీకటిH3915తోనేH5750 లేచిH6965, తన యింటివారికిH1004 భోజనముH2964 సిద్ధపరచునుH5414 తన పనికత్తెలకుH5291 బత్తెము ఏర్పరచునుH2706.

She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
[TSK]
16

ఆమె పొలమునుH7704 చూచి దానిని తీసికొనునుH2161 తాము కూడబెట్టినH3709 ద్రవ్యముH6529 పెట్టిH3947 ద్రాక్షతోటH5193 యొకటి నాటించునుH5193.

She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
[TSK]
17

ఆమె నడికట్టుచేతH2296 నడుముH4975 బలపరచుకొనిH5797 చేతులతోH2220 బలముగాH553 పనిచేయును

She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.
[TSK]
18

తన వ్యాపారలాభముH5504 అనుభవముచేH2938 తెలిసికొనును రాత్రివేళH3915 ఆమె దీపముH5216 ఆరిH3518పోదుH3808.

She perceiveth that her merchandise is good: her candle goeth not out by night.
[TSK]
19

ఆమె పంటెనుH3601 చేతH3027 పట్టుకొనునుH7971 తన వ్రేళ్లతోH3709 కదురుH6418 పట్టుకొనిH8551 వడుకును.

She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
[TSK]
20

దీనులకుH6041 తన చెయ్యిH3709 చాపునుH6566 దరిద్రులకుH34 తన చేతులుH3027 చాపునుH7971

She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
[TSK]
21

తన యింటివారికిH1004 చలి తగులుననిH7950 భయH3372పడదుH3808 ఆమె యింటిH1004వారందరుH3605 రక్తవర్ణH8144 వస్త్రములుH3847 ధరించినవారు.

She is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet.
[TSK]
22

ఆమె పరుపులనుH4765 సిద్ధపరచుకొనునుH6213 ఆమె బట్టలుH3830 సన్నని నారబట్టలుH8336 రక్తవర్ణపు వస్త్రములుH713.

She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
[TSK]
23

ఆమె పెనిమిటిH1167 దేశపుH776 పెద్దలH2205తోకూడH5973 కూర్చుండునుH3427 గవినియొద్దH8179 పేరుగొనినవాడైయుండునుH3045.

Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.
[TSK]
24

ఆమె నారబట్టలుH5466 నేయించిH6213 అమ్మునుH4376 నడికట్లనుH2289 వర్తకులకుH3669 అమ్మునుH5414.

She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.
[TSK]
25

బలమునుH5797 ఘనతయుH1926 ఆమెకు వస్త్రములుH3830 ఆమె రాబోవుH314 కాలముH3117 విషయమై నిర్భయముగాH7832 ఉండును.

Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
[TSK]
26

జ్ఞానముH2451 కలిగి తన నోరుH6310 తెరచునుH6605 కృపగలH2617 ఉపదేశముH8451 ఆమె బోధించునుH3956.

She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.
[TSK]
27

ఆమె తన యింటివారిH1004 నడతలనుH1979 బాగుగా కనిపెట్టునుH6822 పనిచేయకుండH6104 ఆమె భోజనముH3899 చేయదుH3808.

She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
[TSK]
28

ఆమె కుమారులుH1121 లేచిH6965 ఆమెను ధన్యురాలందరుH833 చాలమందిH7227 కుమార్తెలుH1323 పతివ్రతాధర్మముH2428 ననుసరించిH6213

Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.
[TSK]
29

యున్నారు గాని వారందరినిH3605 నీవుH859 మించినదానవుH5927 అని ఆమె పెనిమిటిH1167 ఆమెను పొగడునుH1984.

Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
[TSK]
30

అందముH2580 మోసకరముH8267, సౌందర్యముH3308 వ్యర్థముH1892 యెహోవాయందుH3068 భయభక్తులుH3373 కలిగిన స్త్రీH802 కొనియాడబడునుH1984

Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.
[TSK]
31

చేసిన పనినిబట్టిH3027 అట్టిదానికి ప్రతిఫలH6529మియ్యదగునుH5414 గవునులయొద్దH8179 ఆమె పనులుH4639 ఆమెను కొనియాడునుH1984.

Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
[TSK]
సామెతలు 30 ప్రసంగి 1
 

'హితబోధ'కు చెందిన వివిధ మాధ్యమాల్లో ప్రచురించబడే రచనల వరకే మేము బాధ్యత వహిస్తాము తప్ప ఆ రచయితల ఇతర రచనల విషయంలో కాదు.

హితబోధ యాప్ కొరకు Join WhatsApp

సరికొత్త పుస్తకాలు, వ్యాసాలు, వీడియోలు, మరియు ఆడియో పుస్తకాల వివరాలు మీకు ఈ-మెయిల్ పంపించబడును.

ముఖ్య గమనిక : మా UPI ID ద్వారా తప్ప ఒకవేళ హితబోధ పేరుతో ఎవరైనా ఆర్థిక సహాయం అడిగితే, వారి వివరాలు మాకు తప్పక తెలియజేయండి. ఈ హెచ్చరికను ఖాతరు చేయకుండా ఎవరైనా హితబోధ పరిచర్యలకు అనుకుని ఆర్థిక సహాయం అందిస్తే అందుకు హితబోధ ఎలాంటి బాధ్యత వహించదు.

© 2024. ఈ వెబ్ సైట్ యొక్క సర్వ హక్కులు హితబోధ.కామ్ నకు చెందినవి.