కీర్తనల గ్రంథము అధ్యాయము 50

దేవాదిH410 దేవుడైనH430 యెహోవాH3068 ఆజ్ఞ ఇచ్చుచున్నాడుH1696 తూర్పుదిక్కుH4217 మొదలుకొనిH4480 పడమటిH3996 దిక్కువరకుH5704 భూనివాసులనుH776 రమ్మని ఆయన పిలుచుచున్నాడుH7121.

The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

పరిపూర్ణH4359 సౌందర్యముగలH3308 సీయోనులోనుండిH6726H4480 దేవుడుH430 ప్రకాశించుచున్నాడుH3313

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.

మన దేవుడుH430 వేంచేయుచున్నాడుH935 ఆయన మౌనముగానుండడుH2790H408. ఆయన ముందరH6440 అగ్నిH784 మండుచున్నదిH398 ఆయనచుట్టుH5439 ప్రచండవాయువుH3966H8175 విసరుచున్నది.

Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.

ఆయన తన ప్రజలకుH5971 న్యాయముH1777 తీర్చుటకై

He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.

బల్యర్పణH2077 చేతH5921 నాతో నిబంధనH1285 చేసికొనినH3772 నా భక్తులనుH2623 నాయొద్దకు సమకూర్చుడనిH622 మీదిH5920 ఆకాశమునుH8064 భూమినిH776 పిలుచుచున్నాడుH7121.

Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

దేవుడుH430 తానేH1931 న్యాయకర్తయైయున్నాడుH8199. ఆకాశముH8064 ఆయన నీతినిH6664 తెలియజేయుచున్నదిH5046.(సెలా.)H5542

And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.

నా జనులారాH5971, నేను మాటలాడబోవుచున్నానుH1696 ఆలకించుడిH8085 ఇశ్రాయేలూH3478, ఆలకింపుము నేనుH595 దేవుడనుH430 నీ దేవుడనుH430 నేను నీ మీద సాక్ష్యముH5749 పలికెదను

Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.

నీ బలులH2077 విషయమైH5921 నేను నిన్ను గద్దించుటH3198లేదుH3808 నీ దహనబలులుH5930 నిత్యముH8548 నాయెదుటH5048 కనబడుచున్నవి.

I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.

నీ యింటH1004నుండిH4480 కోడెనైననుH6499 నీ మందలోనుండిH4356H4480 పొట్టేళ్లనైననుH6260 నేను తీసికొననుH3947H3808.

I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.

అడవిH3293మృగములన్నియుH2416H3605 వేయిH505కొండలమీదిH2042 పశువులన్నియుH929 నావేగదా

For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.

కొండలలోనిH2022 పక్షులన్నిటినిH5775H3605 నేనెరుగుదునుH3045 పొలములలోనిH7704 పశ్వాదులుH2123 నా వశమైయున్నవిH5978.

I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.

లోకమునుH8398 దాని పరిపూర్ణతయుH4393 నావే. నేను ఆకలిగొనిననుH7456 నీతో చెప్పనుH559H3808.

If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.

వృషభముల H47మాంసముH1320 నేను తిందునాH398? పొట్టేళ్లH6260 రక్తముH1818 త్రాగుదునాH8354?

Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?

దేవునికిH430 స్తుతి యాగముH8426 చేయుముH2076 మహోన్నతునికిH5945 నీ మ్రొక్కుబడులుH5088 చెల్లించుముH7999.

Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:

ఆపత్కాలమునH6869H3117 నీవు నన్నుగూర్చి మొఱ్ఱపెట్టుముH7121 నేను నిన్ను విడిపించెదనుH2502 నీవు నన్ను మహిమపరచెదవుH3513.

And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

భక్తిహీనులతోH7563 దేవుడుH430 ఇట్లు సెలవిచ్చుచున్నాడుH559 నా కట్టడలుH2706 వివరించుటకుH5608 నీకేమి పనిH4100? నా నిబంధనH1285 నీనోటH6310 వచించెదవేమిH5375?

But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?

దిద్దుబాటుH4148 నీకు అసహ్యముH8130 గదా నీవు నా మాటలనుH1697 నీ వెనుకకుH310 త్రోసివేసెదవుH7993.

Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.

నీవు దొంగనుH1590 చూచినప్పుడుH7200 వానితోH5973 ఏకీభవించెదవుH7521 వ్యభిచారులతోH5003H5973 నీవు సాంగత్యముH2506 చేసెదవు.

When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

కీడుచేయవలెననిH7451 నీవు నోరుH6310 తెరచుచున్నావుH7971 నీ నాలుకH3956 కపటముH4820 కల్పించుచున్నదిH6775.

Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.

నీవు కూర్చుండిH3427 నీ సహోదరునిమీదH251 కొండెములు చెప్పుచున్నావుH1696 నీ తల్లిH517 కుమారునిమీదH1121 అపనిందలుH1848 మోపుచున్నావుH5414.

Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.

ఇట్టిH428 పనులు నీవు చేసిననుH6213 నేను మౌనినైయుంటినిH2790 అందుకు నేను కేవలము నీవంటివాడననిH3644H1961 నీవనుకొంటివిH1819 అయితే నీ కన్నులయెదుటH5869 ఈ సంగతులను నేను వరుసగా ఉంచిH6186 నిన్ను గద్దించెదనుH3198

These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

దేవునిH433 మరచువారలారాH7911, దీనిH2063 యోచించుకొనుడిH995 లేనియెడలH6435 నేను మిమ్మును చీల్చివేయుదునుH2963 తప్పించువాడెవడునుH5337 లేకపోవునుH369

Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.

స్తుతియాగముH8426 అర్పించువాడుH2076 నన్ను మహిమపరచుచున్నాడుH3513 నేను వానికి దేవునిH430 రక్షణH3468 కనుపరచునట్లుH7200 వాడు మార్గముH1870 సిద్ధపరచుకొనెనుH7760.

Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.

బైబిల్

కీర్తనల గ్రంథము

అధ్యాయము-50

Email