కీర్తనల గ్రంథము అధ్యాయము 49

సర్వజనులారాH3605H5971 ఆలకించుడిH8085.

Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:

సామాన్యులేమిH120 సామంతులేమిH376 ధనికులేమిH6223 దరిద్రులేమిH34 లోకనివాసులారాH2465H3427, మీరందరుH3605 ఏకముగా కూడిH3162 చెవి యొగ్గుడిH238. నా నోరుH6310 విజ్ఞానవిషయములనుH2454 పలుకునుH1696

Both low and high, rich and poor, together.

నా హృదయధ్యానముH3820H1900 పూర్ణవివేకమును గూర్చినదై యుండునుH8394.

My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.

గూఢార్థముగలదానికిH4912 నేను చెవియొగ్గెదనుH241H5186 సితారా తీసికొనిH3658 నా మరుగు మాటH2420 బయలుపరచెదనుH6605.

I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

నాకొరకు పొంచువారిH6120 దోషకృత్యములుH5771 నన్ను చుట్టుకొనినప్పుడుH5437 ఆపత్కాలములలోH7451H3117 నేనేలH4100 భయపడవలెనుH3372?

Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?

తమ ఆస్తియేH2428 ప్రాపకమని నమి్మH982 తమ ధనH6239 విస్తారతనుబట్టిH7230 పొగడుకొనువారికిH1984 నేనేలH4100 భయపడవలెనుH3372?

They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;

ఎవడును ఏ విధముచేతనైననుH3724 తన సహోదరునిH251 విమోచింపలేడుH6299H3808

None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:

వాడు కుళ్లుH7845 చూడకH7200H3808 నిత్యముH5331 బ్రతుకునట్లుH2421 వాని నిమిత్తము దేవునిH430 సన్నిధిని ప్రాయశ్చిత్తము చేయగలవాడుH3724 ఎవడును లేడుH3808

For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)

వారి ప్రాణవిమోచనH5315H6306 ధనము బహు గొప్పదిH3365 అది ఎన్నటికినిH5769 తీరక అట్లుండవలసినదేH2308.

That he should still live for ever, and not see corruption.

జ్ఞానులుH2450 చనిపోదురనుH4191 సంగతి అతనికి కనబడకుండపోదుH7200 మూర్ఖులునుH3684 పశుప్రాయులునుH1198 ఏకముగా నశింతురుH6.

For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.

వారు తమ ఆస్తినిH2428 ఇతరులకుH312 విడిచిపెట్టుదురుH5800 తమ యిండ్లుH1004 నిరంతరము నిలుచుననియుH5769 తమ నివాసములుH4908 తరతరములకుH1755 ఉండుననియు వారనుకొందురుH7130 తమ భూములకుH127 తమ పేళ్లుH8034 పెట్టుదురుH7121.

Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.

ఘనతవహించినవాడైననుH3366 మనుష్యుడుH120 నిలువజాలడుH3885H1077 వాడు నశించుమృగములనుH1820H929 పోలినవాడుH4911.

Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.

స్వాతిశయ పూర్ణులకునుH7521 వారి నోటిమాటనుబట్టి H6310వారి ననుసరించువారికినిH310 ఇదేH2088 గతిH3689H1870.

This their way is their folly: yet their posterity approve their sayings. Selah.

వారు పాతాళములోH7585 మందగాH6629 కూర్చబడుదురుH8371 మరణముH4194 వారికి కాపరియైయుండునుH7462 ఉదయమునH1242 యథార్థవంతులుH3477 వారి నేలుదురుH7287 వారి స్వరూపములుH6697 నివాసములేనివైH2073 పాతాళములోH7585 క్షయమైపోవునుH1086.

Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.

దేవుడుH430 నన్ను చేర్చుకొనునుH3947 పాతాళH7585 బలములోనుండిH3027H4480 ఆయన నా ప్రాణమునుH5315 విమోచించునుH6299.(సెలా.)

But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.

ఒకడుH376 ధనసంపన్నుడైనప్పుడుH6238 వాని యింటిH1004 ఘనతH3519 విస్తరించునప్పుడుH7235 భయపడకుముH3372H408.

Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;

వాడు చనిపోవునప్పుడుH4194 ఏమియుH3605 కొనిపోడుH3947H3808 వాని ఘనతH3519 వానివెంటH310 దిగదుH3381H3808.

For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.

నీకు నీవేH5315 మేలు చేసికొంటివనిH1288 మనుష్యులు నిన్ను స్తుతించిననుH3034 తన జీవితకాలముననొకడుH2416 తన్ను పొగడుకొనిననుH3190

Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.

అతడు తన పితరులH1 తరమునకుH1755H5704 చేరవలెనుH935 వారు మరి ఎన్నడునుH5331H5704 వెలుగుH216 చూడరుH7200H3808.

He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

ఘనతనొందిH3366 యుండియు బుద్ధిహీనులైనవారుH995H3808 నశించుH1820 జంతువులనుH929 పోలియున్నారుH4911.

Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.

బైబిల్

కీర్తనల గ్రంథము

అధ్యాయము-49

Email