కీర్తనల గ్రంథము అధ్యాయము 103

నా ప్రాణమాH5315, యెహోవానుH3068 సన్నుతించుముH1288. నా అంతరంగముననున్నH7130 సమస్తమాH3605, ఆయన పరిశుద్ధH6944 నామమునుH8034 సన్నుతించుముH1288.

Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

నా ప్రాణమాH5315, యెహోవానుH3068 సన్నుతించుముH1288 ఆయన చేసిన ఉపకారములలోH1576H3605 దేనిని మరువకుముH7911H408

Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

ఆయన నీ దోషములన్నిటినిH5771H3605 క్షమించువాడుH5545 నీ సంకటములన్నిటినిH8463H3605 కుదుర్చువాడుH7495.

Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

సమాధిలోనుండిH7845H4480 నీ ప్రాణమునుH2416 విమోచించుచున్నాడుH1350 కరుణాకటాక్షములనుH2617H7356 నీకు కిరీటముగాH5849 ఉంచుచున్నాడు

Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;

పక్షిరాజుH5404 యవనమువలె నీ యవనముH5271 క్రొత్తదగుచుండునట్లుH2318 మేలుతోH2896 నీ హృదయమునుH5716 తృప్తిపరచుచున్నాడుH7646

Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle's.

యెహోవాH3068 నీతిక్రియలనుH6666 జరిగించుచుH6213 బాధింపబడువారికందరికిH6231H3605 న్యాయముH4941 తీర్చును

The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.

ఆయన మోషేకుH4872 తన మార్గములనుH1870 తెలియజేసెనుH3045 ఇశ్రాయేలుH3478 వంశస్థులకుH1121 తన క్రియలనుH5949 కనుపరచెనుH3045

He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.

యెహోవాH3068 దయాదాక్షిణ్యపూర్ణుడుH7349H2587 దీర్ఘశాంతుడుH750H639 కృపాసమృద్ధిగలవాడుH2617H7227.

The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.

ఆయన ఎల్లప్పుడుH5331 వ్యాజ్యెమాడువాడుH7378 కాడుH3808 ఆయన నిత్యముH5769 కోపించువాడు కాడుH5201H3808.

He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.

మన పాపములనుబట్టిH2399 మనకు ప్రతికారము చేయలేదుH6213H3808 మన దోషములనుబట్టిH5771H5971 మనకు ప్రతిఫలమియ్యలేదుH1580H3808.

He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities.

భూమికంటెH776H5921 ఆకాశముH8064 ఎంత ఉన్నతముగాH1361 ఉన్నదో ఆయనయందు భయభక్తులుగలవారియెడలH3373H5921 ఆయన కృపH2617 అంత అధికముగాH1396 ఉన్నది.

For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.

పడమటికిH4628H4480 తూర్పుH4217 ఎంత దూరమోH7350 ఆయన మన అతిక్రమములనుH6588 మనకుH4480 అంత దూరపరచియున్నాడుH7368.

As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

తండ్రిH1 తన కుమారులయెడలH1121H5921 జాలిపడునట్లుH7355 యెహోవాH3068 తనయందు భయభక్తులుగలవారియెడలH3373H5921 జాలిపడునుH7355.

Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.

మనము నిర్మింపబడిన రీతిH3336 ఆయనకుH1931 తెలిసేయున్నదిH3045 మనముH587 మంటివారమనిH6083 ఆయన జ్ఞాపకముచేసికొనుచున్నాడుH2142.

For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

నరునిH582 ఆయువుH3117 గడ్డివలెనున్నదిH2682 అడవిH7704 పువ్వుH6731 పూయునట్లుH3651 వాడు పూయునుH6692.

As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.

దానిమీద గాలిH7307 వీచగాH5674 అది లేకపోవునుH369 ఆ మీదటH5750 దాని చోటుH4725 దాని నెరుగదుH5234H3808.

For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.

ఆయన నిబంధననుH1285 గైకొనుచుH8104 ఆయన కట్టడలననుసరించిH6490H2142 నడచుకొనువారిమీదH6213 యెహోవాయందుH3068 భయభక్తులుగలవారిమీదH3373H5921

But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;

ఆయన కృపH2617 యుగయుగములుH5769H4480H5769 నిలుచును ఆయన నీతిH6666 వారికి పిల్లపిల్లH1121H1121 తరమున నిలుచును.

To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them.

యెహోవాH3068 ఆకాశమందుH8064 తన సింహాసనమునుH3678 స్థిరపరచియున్నాడుH3559. ఆయన అన్నిటిమీదH3605 రాజ్యపరిపాలనచేయుచున్నాడుH4910H4438.

The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.

యెహోవాH3068 దూతలారాH4367, ఆయన ఆజ్ఞకుH1697 లోబడిH8085 ఆయన వాక్యముH1697 నెరవేర్చుH6213 బలశూరులారాH3581H1368, ఆయనను సన్నుతించుడిH1288.

Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.

యెహోవాH3068 సైన్యములారాH6635H3605, ఆయన చిత్తముH7522 నెరవేర్చుH6213 ఆయన పరిచారకులారాH8334, మీరందరుH3605 ఆయనను సన్నుతించుడిH1288.

Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.

యెహోవాH3068 ఏలుచుండు స్థలములన్నిటిలోH4725H3605నున్న ఆయన సర్వకార్యములారాH4639H3605, ఆయనను స్తుతించుడిH1288. నా ప్రాణమాH5315, యెహోవానుH3068 సన్నుతించుముH1288.

Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.

బైబిల్

కీర్తనల గ్రంథము

అధ్యాయము-103

Email