యోబు గ్రంథము అధ్యాయము 5

నీవు మొరలిడినయెడలH7121 నీకు ఉత్తరమీయగలవాడెవడైనH6030 నుండునాH3426? పరిశుద్దదూతH6918లలోH4480 ఎవనితట్టుH4310 తిరుగుదువుH6437?

Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?

దౌర్భాగ్యమునుగూర్చి యేడ్చుటవలనH3708 మూఢులుH191 నశించెదరుH2026 బుద్ధిలేనివారుH6601 అసూయవలనH7068 చచ్చెదరుH4191.

For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.

మూఢుడుH191 వేరు తన్నుటH8327 నేను చూచియున్నానుH7200 అయినను తోడనేH6597 అతని నివాసస్థలముH5116 శాపగ్రస్తమనికనుగొంటినిH5344.

I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.

అతని పిల్లలుH1121 సంరక్షణH3468 దొరకకయుందురుH7368 గుమ్మములోH8179 నలిగిపోవుదురుH1792 వారిని విడిపించువాడెవడునుH5337 లేడుH369.

His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.

ఆకలిగొనినవారుH7457 అతని పంటనుH7105 తినివేయుదురుH398 ముండ్లH6791 చెట్లలోనుండియుH4480 వారు దాని తీసికొందురుH3947 బోనులుH6782 వారి ఆస్తికొరకుH2428 కాచుకొనుచున్నవిH7602

Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.

శ్రమH5999 ధూళిH6083లోనుండిH4480 పుట్టH6779దుH3808.బాధH205 భూమిH127లోనుండిH4480 మొలవదుH3808.

Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;

నిప్పురవ్వలుH7565 పైకిH1361 ఎగురునట్లుH5774 నరులుH120 శ్రమానుభవమునకేH5999 పుట్టుచున్నారుH3205.

Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.

అయితే నేనుH589 దేవునిH430 నాశ్రయించుదునుH1875.దేవునికేH430 నా వ్యాజ్యెమునుH1700 అప్పగించుదునుH7760.

I would seek unto God, and unto God would I commit my cause:

ఆయన పరిశోధింపH2714జాలనిH369 మహాకార్యములనుH6381 లెక్కలేనన్ని అద్భుత క్రియలనుH1419 చేయువాడుH6213.

Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:

ఆయన భూమిH776మీదH5921 వర్షముH4306 కురిపించువాడుH5414 పొలములH2351మీదH5921 నీళ్లుH4325 ప్రవహింపజేయువాడుH7971.

Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:

అట్లు ఆయన దీనులనుH8217 ఉన్నతస్థలములలోH4791నుంచునుH7760 దుఃఖపడువారినిH6937 క్షేమమునకుH3468 లేవనెత్తునుH7682.

To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.

వంచకులుH6175 తమ పన్నాగములనుH8454 నెరవేర్చH6213నేరకుండH3808 ఆయన వారి ఉపాయములనుH4284 భంగపరచునుH6565

He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.

జ్ఞానులనుH2450 వారి కృత్రిమములోనేH6193 ఆయన పట్టుకొనునుH3920 కపటులH6617 ఆలోచననుH6098 తలక్రిందుచేయునుH4116

He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.

పగటివేళH3119 వారికి అంధకారముH2822 తారసిల్లునుH6298 రాత్రిH3915 ఒకడు తడువులాడునట్లు మధ్యాహ్నకాలమునH6672 వారు తడువులాడుదురుH4959

They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.

బలాఢ్యులH2389 నోటిH6310 ఖడ్గముH2719నుండిH4480, వారి చేతిH3027లోనుండిH4480 ఆయన దరిద్రులనుH34 రక్షించునుH3467.

But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

కావున బీదలకుH1800 నిరీక్షణH8615 కలుగునుH1961 అక్రమముH5766 నోరుH6310 మూసికొనునుH7092.

So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.

దేవుడుH433 గద్దించుH3198 మనుష్యుడుH582 ధన్యుడుH835 కాబట్టి సర్వశక్తుడగుH7706 దేవుని శిక్షనుH4148 తృణీకరింపH3988కుముH408.

Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:

ఆయనH1931 గాయపరచిH3510 గాయమును కట్టునుH2280 ఆయన గాయముచేయునుH4272, ఆయన చేతులేH3027 స్వస్థపరచునుH7495.

For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.

ఆరుH8337 బాధలలోనుండిH6869 ఆయన నిన్ను విడిపించునుH5337 ఏడుH7651 బాధలుH6869 కలిగినను నీకు ఏ కీడునుH7451 తగులH5060దుH3808.

He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.

క్షామకాలమునH7458 మరణముH4194నుండియుH4480 యుద్ధమునH4421 ఖడ్గH2719బలముH3027నుండియుH4480 ఆయన నిన్ను తప్పించునుH6299.

In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.

నోటిమాటలచేతH3956 కలుగు నొప్పిH7752 నీకు తగులకుండ ఆయన నిన్ను చాటుచేయునుH2244 ప్రళయముH7701 వచ్చిననుH935 నీవు దానికి భయH3372పడవుH3808.

Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.

పొలములోనిH7704 రాళ్లH68తోH5973 నీవు నిబంధన చేసికొనియుందువుH1285 అడవిH7704మృగములుH2416 నీతో సమ్మతిగానుండునుH7999.

At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

ప్రళయమునుH7701 క్షామమునుH3720 వచ్చునప్పుడు నీవు వాటిని నిర్లక్ష్యము చేయుదువు అడవిH776మృగములకుH2416 నీవు ఏమాత్రమును భయH3372పడవుH408

For thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.

నీ డేరాH168 క్షేమనివాసమనిH7965 నీకు తెలిసియుండునుH3045 నీ యింటిH5116 వస్తువులను నీవు లెక్కచూడగాH6485 ఏదియు పోయిH2398యుండదుH3808.

And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.

మరియు నీ సంతానముH2233 విస్తారమగుననియుH7227 నీ కుటుంబికులుH6631 భూమిమీదH776 పచ్చికవలెH6212 విస్తరించుదురనియు నీకు తెలియునుH3045.

Thou shalt know also that thy seed shall be great, and thine offspring as the grass of the earth.

వాటి కాలమునH6256 ధాన్యపుపనలుH1430 ఇల్లు చేరునట్లుH5927 పూర్ణవయస్సుగలవాడవైH3624 నీవు సమాధిH6913కిH413 చేరెదవుH935.

Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.

మేము ఈ సంగతిH2063 పరిశోధించిH2713 చూచితివిుH2009, అదిH1931 ఆలాగేH3651యున్నది.

Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.

బైబిల్

యోబు గ్రంథము

అధ్యాయము-5

Email