యోబు గ్రంథము అధ్యాయము 24

సర్వశక్తుడగువాడుH7706 నియామకకాలములనుH6256 ఎందుకుH4069 ఏర్పాటుచేయడుH3808?ఆయన నెరిగియున్నవారుH3045 ఆయన దినములనుH3117 ఎందుచేతH4069 చూడH2372కున్నారుH3808?

Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?

సరిహద్దు రాళ్లనుH1367 తీసివేయువారుH5381 కలరు వారు అక్రమముచేసి మందలనుH5739 ఆక్రమించుకొనివాటినిH1497 మేపుదురుH7462.

Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.

తండ్రిలేనివారిH3490 గాడిదనుH2543 తోలివేయుదురుH5090 విధవరాలిH490 యెద్దునుH7794 తాకట్టుగా తీసికొందురుH2254

They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.

వారు మార్గముH1870లోనుండిH4480 దరిద్రులనుH34 తొలగించివేయుదురుH5186 దేశములోనిH776 బీదలుH6041 ఎవరికిని తెలియకుండ దాగవలసివచ్చెనుH2244.

They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.

అరణ్యములోనిH4057 అడవిగాడిదలుH6501 తిరుగునట్లుH3318 బీదవారు తమ పనిమీదH6467 బయలుదేరిH3318 వేటనుH2964 వెదకుదురుH7836 ఎడారిలోH6160 వారి పిల్లలకుH5288 ఆహారముH3899 దొరకును

Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.

పొలములోH7704 వారు తమకొరకు గడ్డిH1098 కోసికొందురుH7114 దుష్టులH7563 ద్రాక్షతోటలలో పరిగH3754 ఏరుదురుH3953.

They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.

బట్టలుH3830లేకH1097 రాత్రి అంతయు పండుకొనియుందురుH3885 చలిలోH7135 వస్త్రహీనులైH6174 పడియుందురు.

They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.

పర్వతములమీదిH2022 జల్లులకుH2230 తడిసియుందురుH7372 చాటుH4268లేనందునH1097 బండనుH6697 కౌగలించుకొందురుH2263.

They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

తండ్రిలేనిH3490 పిల్లను రొమ్ముH7699నుండిH4480 లాగువారుH1497 కలరు వారు దరిద్రులH6041యొద్దH5921 తాకట్టు పుచ్చుకొందురుH2254

They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.

దరిద్రులు వస్త్రహీనులైH6174 బట్టలుH3830లేకH1097 తిరుగులాడుదురుH1980 ఆకలిగొనిH7457 పనలనుH6016 మోయుదురుH5375.

They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry;

వారు తమ యజమానుల గోడలH7791లోపలH996 నూనెH6671 గానుగలను ఆడించుదురు ద్రాక్షగానుగలనుH3342 త్రొక్కుచుH1869 దప్పిగలవారైయుందురుH6770.

Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.

జనముగలH4962 పట్టణముH5892లోH4480 మూలుగుదురుH5008 గాయపరచబడినH2491వారుH5315 మొఱ్ఱపెట్టుదురుH7768 అయినను జరుగునది అక్రమమనిH8604 దేవుడుH433 ఎంచH7760డుH3808.

Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them.

వెలుగుమీదH216 తిరుగబడువారుH4775 కలరుH1961 వీరుH1992 దాని మార్గములనుH1870 గురుతుH5234పట్టరుH3808 దాని త్రోవలలోH5410 నిలువH3427రుH3808.

They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.

తెల్లవారునప్పుడుH216 నరహంతకుడుH7523 లేచునుH6965 వాడు దరిద్రులనుH6041 లేమిగలవారినిH34 చంపునుH6991 రాత్రియందుH3915 వాడు దొంగతనముH1590 చేయును.

The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.

వ్యభిచారిH5003 ఏH3808 కన్నైననుH5869 నన్ను చూడదనుకొనిH7789 తన ముఖమునకుH6440 ముసుకుH5643వేసికొనిH7760 సందె చీకటికొరకుH5399 కనిపెట్టునుH8104.

The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.

చీకటిలోH2822 వారు కన్నము వేయుదురుH2864 పగలుH3119 దాగుకొందురుH2856 వారు వెలుగుH216 చూడH7789నొల్లరుH3808

In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.

వారందరుH3162 ఉదయమునుH1242 మరణాంధకారముగాH6757 ఎంచుదురు.గాఢాంధకారH6757 భయముH1091 ఎట్టిదైనది వారికి తెలిసియున్నదిH5234.

For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.

జలములమీదH4325 వారు తేలికగా కొట్టుకొనిపోవుదురుH7031 వారి స్వాస్థ్యముH2513 భూమిమీదH776 శాపగ్రస్తముH7043 ద్రాక్షతోటలH3754 మార్గమునH1870 వారు ఇకను నడువరుH3808.

He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.

అనావృష్టిచేతనుH6723 ఉష్ణముచేతనుH2527 మంచుH7950 నీళ్లుH4325 ఎగసిపోవునట్లుH1497 పాతాళముH7585 పాపముచేసినవారినిH2398 పట్టుకొనునుH1497.

Drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned.

కన్నగర్భముH7358 వారిని మరచునుH7911, పురుగుH7415 వారిని కమ్మగా తినివేయునుH4988 వారు మరి ఎప్పుడునుH5750 జ్ఞాపకములోనికిH2142 రారుH3808 వృక్షముH6086 విరిగి పడిపోవునట్లు దుర్మార్గులుH5766 పడిపోవుదురుH7665

The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree.

వారు పిల్లలుH3205 కననిH3808 గొడ్రాండ్రనుH6135 బాధపెట్టుదురుH7462 విధవరాండ్రకుH490 మేలుH3190చేయరుH3808.

He evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.

ఆయన తన బలముచేతనుH3581 బలవంతులనుH47 కాపాడుచున్నాడుH4900 కొందరు ప్రాణమునుగూర్చిH2416 ఆశH539 విడిచిననుH3808 వారు మరల బాగుపడుదురుH6965.

He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.

ఆయన వారికి అభయమునుH983 దయచేయునుH5414 గనుక వారు ఆధారమునొందుదురుH8172 ఆయన వారి మార్గములH1870 మీదH5921 తన దృష్టినుంచునుH5869

Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.

వారు హెచ్చింపబడిననుH7426 కొంతసేపటికిH4592 లేకపోవుదురుH369 వారు హీనస్థితిలో చొచ్చిH4355 ఇతరులందరివలెH3605 త్రోయబడుదురుH7092, పండినH7641 వెన్నులవలెH7218 కోయబడుదురుH5243.

They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.

ఇప్పుడుH645 ఈలాగు జరుగనిH3808యెడలH518 నేను అబద్ధికుడననిH3576 రుజువుపరచువాడెవడుH4310? నా మాటలుH4405 వట్టివనిH408 దృష్టాంతపరచువాడెవడుH4310?

And if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?

బైబిల్

యోబు గ్రంథము

అధ్యాయము-24

Email