యోబు గ్రంథము అధ్యాయము 2

దేవH430దూతలుH1121 యెహోవాH3068 సన్నిధినిH5921 నిలుచుటకైH3320 వచ్చినH935 మరియొక దినముH3117 తటస్థింపగాH1961, వారితోకూడH8432 అపవాదిH7854 యెహోవాH3068 సన్నిధినిH5921 నిలుచుటకైH3320 వచ్చెనుH935.

Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.

యెహోవాH3068 నీవు ఎక్కడH335నుండిH4480 వచ్చితివనిH935 వాని నడుగగాH559 అపవాదిH7854 భూమిలోH776 ఇటు అటు తిరుగులాడుచుH7751 అందులో సంచరించుచుH1980 వచ్చితినని యెహోవాకుH3068 ప్రత్యుత్తరమిచ్చెనుH559.

And the LORD said unto Satan, From whence comest thou? And Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.

అందుకు యెహోవాH3068 నీవు నా సేవకుడైనH5650 యోబుH347 సంగతి ఆలోచించితివాH7760? అతడు యథార్థవర్తనుడునుH8535 న్యాయవంతుడునైH3477 దేవునియందుH430 భయభక్తులుH3373 కలిగి చెడుతనముH7451 విసర్జించినవాడుH5493, భూమిమీదH776 అతనివంటిH3644 వాడెవడునులేడుH369. నిష్కారణముగాH2600 అతనిని పాడుచేయుటకుH1104 నీవు నన్ను ప్రేరేపించిననుH5496 అతడు ఇంకనుH5750 తన యథార్థతనుH8538 వదలక నిలకడగానున్నాడనగాH2388

And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil? and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause.

అపవాదిH7854 చర్మముH5785 కాపాడుకొనుటకైH1157 చర్మమునుH5785, తన ప్రాణమునుH5315 కాపాడుకొనుటకైH1157 తనకు కలిగినది యావత్తునుH3605 నరుడిచ్చునుH5414 గదా.

And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.

ఇంకొకసారిH4994 నీవు చేయిH3027 చాపిH7971 అతని యెముకనుH6106 అతని దేహమునుH1320 మొత్తినయెడలH5060 అతడు నీ ముఖముH6440 ఎదుటనే దూషించిH1288 నిన్ను విడిచిపోవును అనెనుH559.

But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.

అందుకు యెహోవాH3068 అతడు నీ వశముననున్నాడుH3027; అతని ప్రాణముH5315 మాత్రము నీవు ముట్టవద్దనిH8104 సెలవిచ్చెనుH559.

And the LORD said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life.

కాబట్టి అపవాదిH7854 యెహోవాH3068 సన్నిధిH6440నుండిH4480 బయలువెళ్లిH3318, అరిH3709కాలుH7272 మొదలుకొనిH4480 నడినెత్తిH6936వరకుH5704 బాధగలH7451 కురుపులతోH7822 యోబునుH347 మొత్తెనుH5221.

So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.

అతడు ఒళ్లు గోకుకొనుటకైH1623 చిల్లపెంకుH2789 తీసికొనిH3947 బూడిదెH665లోH8432 కూర్చుండగాH3427

And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.

అతని భార్యH802 వచ్చి నీవు ఇంకనుH5750 యథార్థతనుH8538 వదలకయుందువాH2388? దేవునిH430 దూషించిH1288 మరణముH4191 కమ్మనెనుH559.

Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.

అందుకతడు మూర్ఖురాలుH5036 మాటలాడునట్లుH1696 నీవు మాటలాడుచున్నావుH1696; మనము దేవునిH430వలనH4480 మేలుH2896 అనుభవించుదుమాH6901, కీడునుH7451 మనము అనుభవింపH6901 తగదాH3808 అనెనుH559. ఈH2063 సంగతులలో ఏ విషయమందునుH3605 యోబుH347నోటి మాటతోనైననుH8193 పాపముH2398 చేయలేదుH3808.

But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

తేమానీయుడైనH8489 ఎలీఫజుH464, షూహీయుడైనH7747 బిల్దదుH1085 నయమాతీయుడైనH5284 జోఫరుH6691 అను యోబుH347 ముగ్గురుH7969 స్నేహితులుH7453 అతనికిH5921 సంభవించినH935 ఆపదH7451లన్నిటినిH3605 గూర్చి వినినవారైH8085, అతనితో కలిసిH3162 దుఃఖించుటకునుH5110 అతనిని ఓదార్చుటకునుH5162 పోవలెననిH935 ఆలోచించుకొనిH3259 తమ తమ స్థలములనుH4725 విడిచిH4480 వచ్చిరిH935.

Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.

వారు వచ్చి దూరముగాH7350 నిలువబడి కన్నుH5869 లెత్తిచూచినప్పుడుH5375, అతని పోల్చH5234లేకH3808 తమ వస్త్రములనుH4598 చింపుకొనిH7167 ఆకాశము తట్టుH8064 తలలH7218మీదH5921 ధూళిH6083 చల్లుకొనిH2236 యెలుగెత్తిH5375 యేడ్చిరిH1058.

And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.

అతని బాధH3511 అత్యధికముగానుండెననిH1431 గ్రహించిH7200 యెవరునుH369 అతనితోH413 ఒక్క మాటయైననుH1697 పలుకకH1696 రేయింH3915బగలుH3117 ఏడుH7651 దినములుH3117 అతనితోకూడH854 నేలనుH776 కూర్చుండిరిH3427.

So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.

బైబిల్

యోబు గ్రంథము

అధ్యాయము-2

Email