ఎస్తేరు అధ్యాయము 4

జరిగినH6213దంతయుH3605 తెలియగానేH3045 మొర్దెకైH4782 తన బట్టలుH899 చింపుకొనిH7167 గోనెపట్టలుH8242 వేసికొనిH3847 బూడిదె పోసికొనిH665 పట్టణముH2201 మధ్యకుH8432 బయలువెళ్లిH3318 మహాH1419 శోకముతోH2199 రోదనముH4751చేసిH2201

When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;

రాజుH4428 గుమ్మముH8179 ఎదుటికిH6440 వచ్చెనుH935; గోనెH8242 కట్టుకొనినవాడుH3830 రాజుH4428 గుమ్మముH8179నH413 ప్రవేశింపH935కూడదన్నH369 ఆజ్ఞ కలదు.

And came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.

రాజుయొక్కH4428 ఆజ్ఞయుH1697 శాసనమునుH1881 ఏH4725 సంస్థానమునకుH4082 వచ్చెనోH5060 అక్కడనున్న యూదులుH3064 ఉపవాసముండిH6685 మహాH1419దుఃఖములోనుH60 ఏడ్పులోనుH1065 రోదనములోనుH4553 మునిగినవారైరి,ఆనేకులుH7227 గోనెనుH8242 బూడిదెనుH665 వేసికొని పడియుండిరిH3331.

And in every province, whithersoever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.

ఎస్తేరుH635 యొక్క పనికత్తెలునుH5291 ఆమెదగ్గరనున్న షండులునుH5631 వచ్చిH935 జరిగినదాని ఆమెకు తెలియజేయగాH5046 రాణిH4436 గొప్పH3966 మనోవిచారముకలదైH2342 మొర్దెకైH4782 కట్టుకొనియున్నH4480 గోనెపట్టనుH8242 తీసివేయుమనిH5493 ఆజ్ఞఇచ్చి, కట్టించుకొనుటకైH3847 అతనియొద్దకు వస్త్రములుH899 పంపెనుH7971 గాని అతడు వాటిని తీసికొనH6901లేదుH3808.

So Esther's maids and her chamberlains came and told it her. Then was the queen exceedingly grieved; and she sent raiment to clothe Mordecai, and to take away his sackcloth from him: but he received it not.

అప్పుడు ఎస్తేరుH635 తన్ను కనిపెట్టిH6440 యుండుటకు రాజుH4428 నియమించినH5975 షండులH5631లోH4480 హతాకుH2047 అను ఒకని పిలిచిH7121 అదిH2088 ఏమియైనదిH4100, ఎందుకైనదిH4100 తెలిసికొనుటకుH3045 మొర్దెకైH4782యొద్దకుH5921 వెళ్లుమని ఆజ్ఞ నిచ్చెనుH6680.

Then called Esther for Hatach, one of the king's chamberlains, whom he had appointed to attend upon her, and gave him a commandment to Mordecai, to know what it was, and why it was.

హతాకుH2047 రాజుH4428 గుమ్మముH8179 ఎదుటనున్నH6440 పట్టణపుH5892 వీధిH7339లో నుండుH413 మొర్దెకైH4782యొద్దకుH413 పోగాH3318

So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king's gate.

మొర్దెకైH4782 తనకు సంభవించినH7136 దంతయుH3605, యూదులనుH3064 నాశనము చేయుటకుH6గాను హామానుH2001 వారినిబట్టి రాజుH4428 ఖజానాకుH1595 తూచి యిచ్చెదననిH8254 చెప్పిన సొమ్ముH3701 మొత్తముH6575 ఇంతయనియును అతనికి తెలిపిH5046

And Mordecai told him of all that had happened unto him, and of the sum of the money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the Jews, to destroy them.

వారిని సంహరించుటకైH8045 షూషనులోH7800 ఇయ్యబడిన ఆజ్ఞH1881 ప్రతినిH3791 ఎస్తేరునకుH635 చూసిH7200 తెలుపుమనియుH5046, ఆమె తన జనులH5971 విషయమైH5921 రాజునుH4428 వేడుకొనిH1245 అతని సముఖమందుH6440 విన్నపము చేయుటకైH2603 అతనియొద్దకుH413 పోవలెననిH935 చెప్పుమనియు దాని నతనికిచ్చెనుH5414. హతాకుH2047 వచ్చిH935 మొర్దెకైయొక్కH4782 మాటలనుH1697 ఎస్తేరుతోH635 చెప్పెనుH5046.

Also he gave him the copy of the writing of the decree that was given at Shushan to destroy them, to shew it unto Esther, and to declare it unto her, and to charge her that she should go in unto the king, to make supplication unto him, and to make request before him for her people.

అంతట ఎస్తేరుH635 మొర్దెకైH4782తోH413 చెప్పుమనిH6680 హతాకునకుH2047 సెలవిచ్చినదేమనగాH559

And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.

పిలువH7121బడకH3808 పురుషుడేH376 గానిH834 స్త్రీయేH802 గాని రాజుH4428

Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai;

యొక్క అంతH6442ర్గృహమునH2691 ప్రవేశించినయెడలH935 బ్రదుకునట్లుగా రాజుH4428 తన బంగారపుH2091దండమునుH8275 ఎవరితట్టు చాపునోH3447 వారు తప్పH905 ప్రతివాడు సంహరింపబడునన్నH4191 కఠినమైన ఆజ్ఞ కలదని రాజH4428సేవకులH5650కందరికినిH3605 అతని సంస్థానములలోనున్నH4082 జనులH5971కందరికినిH3605 తెలిసేయున్నదిH3045. నేటికి ముప్పదిH7970 దినములనుండిH3117 రాజుH4428నొద్దకుH413 ప్రవేశించుటకుH935 నేనుH589 పిలువH7121బడలేదనిH3808 చెప్పుమనెను.

All the king's servants, and the people of the king's provinces, do know, that whosoever, whether man or woman, shall come unto the king into the inner court, who is not called, there is one law of his to put him to death, except such to whom the king shall hold out the golden sceptre, that he may live: but I have not been called to come in unto the king these thirty days.

వారు ఎస్తేరుH635 యొక్క మాటలుH1697 మొర్దెకైకిH4782 తెలుపగాH5046

And they told to Mordecai Esther's words.

మొర్దెకైH4782 ఎస్తేరుH635తోH413 ఇట్లు ప్రత్యుత్తరమిచ్చిH7725 రాజH4428 నగరులోH1004 ఉన్నంతమాత్రముచేత యూదుH3064లందరిH3605కంటెH4480 నీవు తప్పించుకొందువనిH4422 నీ మనస్సులొH5315 తలంచుH1819కొనవద్దుH408;

Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews.

నీవు ఈH2063 సమయమందుH6256 ఏమియు మాటలాడక మౌనముగానున్నH2790 యెడలH518 యూదులకుH3064 సహాయమునుH7305 విడుదలయుH2020 మరియొకH4725 దిక్కుH312నుండిH4480 వచ్చునుH5975 గాని, నీవునుH859 నీ తండ్రిH1 యింటివారునుH1004 నశించుదురుH6. నీవు ఈH2063 సమయమునుH6256 బట్టియే రాజ్యమునకుH4438 వచ్చితివేమోH5060 ఆలోచించుకొనుమనిH3045 చెప్పుమనెను.

For if thou altogether holdest thy peace at this time, then shall there enlargement and deliverance arise to the Jews from another place; but thou and thy father's house shall be destroyed: and who knoweth whether thou art come to the kingdom for such a time as this?

అప్పుడు ఎస్తేరుH635 మొర్దెకైతోH4782 మరలH7725 ఇట్లనెనుH559.

Then Esther bade them return Mordecai this answer,

నీవు పోయిH1980 షూషనునందుH7800 కనబడినH4672 యూదులH3064నందరినిH3605 సమాజమందిరమునకు సమకూర్చిH3664, నా నిమిత్తముH5921 ఉపవాసముండిH6684 మూడుH7969 దినములుH3117 అన్నH398 పానములుH8354 చేయకుండుడిH3808; నేనునుH589 నా పనికత్తెలునుH5291 కూడH1571 ఉపవాసముందుముH6684; ప్రవేశించుటH935 న్యాయH1881వ్యతిరిక్తముగానున్ననుH3808 నేనుH589 రాజుH4428నొద్దకుH413 ప్రవేశించుదునుH935; నేను నశించినH6 నశించెదనుH6.

Go, gather together all the Jews that are present in Shushan, and fast ye for me, and neither eat nor drink three days, night or day: I also and my maidens will fast likewise; and so will I go in unto the king, which is not according to the law: and if I perish, I perish.

అటువలెనే మొర్దెకైH4782 బయలుదేరిH5674 ఎస్తేరుH635 తనకుH5921 ఆజ్ఞాపించినH6680 యంతటిప్రకారముగాH3605 జరిగించెనుH6213.

So Mordecai went his way, and did according to all that Esther had commanded him.

బైబిల్

ఎస్తేరు

అధ్యాయము-4

Email