1దినవృత్తాంతములు అధ్యాయము 8

బన్యామీనుH1144 కనినH3205 కుమారులలోH1121 బెలH1106 అనువాడు జ్యేష్ఠుడుH1060, రెండవవాడుH8145 అష్బేలుH788,

Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

మూడవవాడుH7992 అహరహుH315, నాల్గవవాడుH7243 నోహాH5119, అయిదవవాడుH2549 రాపాH7498.

Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

బెలకుH1106 పుట్టిన కుమారులుH1121 అద్దారుH146 గెరాH1617 అబీహూదుH31

And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud,

అబీషూవH50 నయమానుH5283 అహోయహుH265

And Abishua, and Naaman, and Ahoah,

గెరాH1617 షెపూపానుH8197 హూరాముH2361

And Gera, and Shephuphan, and Huram.

ఏహూదుH261 కనిన కుమారులుH1121 ఉజ్జాH5798 అహీహూదుH284, వారు గెబH1387 కాపురస్థులకుH3427 ఇంటి పెద్దలుగాH7218 నుండిరి;

And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:

నయమానుH5283 అహీయాH281 గెరాH1617 అనువారు వారిని మనహతునకుH4506 చెరతీసికొని పోయిరిH1540, గెరాH1617 వారిని అచ్చటికిH8033 చెరతీసికొని పోయెనుH1540.

And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.

వారిని పంపివేసినH7971 తరువాతH4480 షహరయీముH7842 మోయాబుH4124 దేశమందుH7704 హుషీముH2366 బయరాH1199 అను తన భార్యలయందుH802 కనినH3205 పిల్లలుగాకH1121

And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

తన భార్యయైనH802 హోదెషునందుH2321 యోబాబునుH3103 జిబ్యానుH6644 మేషానుH4331 మల్కామునుH4445

And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,

యెపూజునుH3263 షాక్యానుH7634 మిర్మానుH4821 కనెనుH3205, వీరుH428 అతని కుమారులుH1121; వారు తమ పితరులH1 యిండ్లకుH1004 పెద్దలుగా ఉండిరిH7218.

And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.

హుషీముH2366 అను దానియందుH4480 అతడు అహీటూబునుH36 ఎల్పయలునుH508 కనెనుH3205.

And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal.

ఎల్పయలుH508 కుమారులుH1121 ఏబెరుH5677 మిషాముH4936 షెమెదుH8106, షెమెదుH8106 ఓనోనుH207 లోదునుH3850 దాని గ్రామములనుH1323 కట్టించెనుH1129.

The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:

బెరీయాయునుH1283 షెమయునుH8087 అయ్యాలోనుH357 కాపురస్థులయొక్కH3427 పితరులలోH1 పెద్దలుH7218; వీరుH1992 గాతీయులనుH1661 పారదోలిరిH1272.

Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:

అహ్యోH283 షాషకుH8349 యెరేమోతుH3406

And Ahio, Shashak, and Jeremoth,

జెబద్యాH2069 అరాదుH6166 ఏదెరుH5738

And Zebadiah, and Arad, and Ader,

మిఖాయేలుH4317 ఇష్పాH3472 యోహాH3109 అనువారు బెరీయాH1283 కుమారులుH1121.

And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah;

జెబద్యాH2069 మెషుల్లాముH4918 హిజికిH2395 హెబెరుH2268

And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,

ఇష్మెరైH3461 ఇజ్లీయాH3152 యోబాబుH3103 అనువారు ఎల్పయలునకుH508 కుమారులుH1121.

Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal;

యాకీముH3356 జిఖ్రీH2147 జిబ్దిH2067

And Jakim, and Zichri, and Zabdi,

ఎలీయేనైH462 జిల్లెతైH6769 ఎలీయేలుH447.

And Elienai, and Zilthai, and Eliel,

అదాయాH5718 బెరాయాH1256 షిమ్రాతుH8119 అనువారు షిమీకిH8096 కుమారులుH1121.

And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;

ఇష్పానుH3473 ఏబెరుH5677 ఎలీయేలుH447

And Ishpan, and Heber, and Eliel,

అబ్దోనుH5658 జిఖ్రీH2147 హానానుH2605

And Abdon, and Zichri, and Hanan,

హనన్యాH2608 ఏలాముH5867 అంతోతీయాH6070

And Hananiah, and Elam, and Antothijah,

ఇపెదయాH3301 పెనూయేలుH6439 అనువారు షాషకుH8349 కుమారులుH1121.

And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;

షంషెరైH8125 షెహర్యాH7841 అతల్యాH6271

And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,

యహరెష్యాH3298 ఏలీయ్యాH452 జిఖ్రీH2147 అను వారు యెరోహాముH3395 కుమారులుH1121.

And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham.

వీరుH428 తమ తమ తరముH8435లన్నిటిలోH3605 పితరులH1 యిండ్లకుH1004 పెద్దలునుH7218, ప్రముఖులునైH7218 యుండి యెరూషలేమునందుH3389 కాపురముండిరిH3427.

These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.

గిబియోనునకుH1391 తండ్రియైనవాడుH1 గిబియోనులోH1391 కాపురముండెనుH3427. ఇతని భార్యH802 పేరుH8034 మయకాH4601;

And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife's name was Maachah:

ఇతని పెద్ద కుమారుడుH1060 అబ్దోనుH5658, మిగిలినవారు సూరుH6698 కీషుH7027 బయలుH1168 నాదాబుH5070

And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

గెదోరుH1446 అహ్యోH283 జెకెరుH2144 అనువారు.

And Gedor, and Ahio, and Zacher.

మిక్లోతుH4732 షిమ్యానుH8039 కనెనుH3205. వీరుH1992నుH637 తమ సహోదరులతోH251 కూడH5973 వారికి ఎదురుగానున్నH5048 యిండ్లలోనేH1004 యెరూషలేముH3389 నందు కాపురముండిరిH3427.

And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.

నేరుH5369 కీషునుH7027 కనెనుH3205, కీషుH7027 సౌలునుH7586 కనెనుH3205, సౌలుH7586 యోనాతానునుH3083 మల్కీషూవనుH4444 అబీనాదాబునుH41 ఎష్బయలునుH792 కనెనుH3205.

And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.

యోనాతానుH3083 కుమారుడుH1121 మెరీబ్బయలుH4807, మెరీబ్బయలుH4807 మీకానుH4318 కనెనుH3205.

And the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal begat Micah.

మీకాH4318 కుమారులుH1121 పీతోనుH6377 మెలెకుH4429 తరేయH8390 ఆహాజుH271.

And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.

ఆహాజుH271 యెహోయాదానుH3085 కనెనుH3205, యెహోయాదH3085 ఆలెమెతునుH5964 అజ్మావెతునుH5820 జిమీనిH2174 కనెనుH3205, జిమీH2174 మోజానుH4162 కనెనుH3205.

And Ahaz begat Jehoadah; and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza,

మోజాH4162 బిన్యానుH1150 కనెనుH3205, బిన్యాకుH1150 రాపాH7498 కుమారుడుH1121, రాపాకుH7498 ఎలాశాH501 కుమారుడుH1121, ఎలాశాకుH501 ఆజేలుH682 కుమారుడుH1121.

And Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son:

ఆజేలుH682 కుమారులుH1121 ఆరుగురుH8337; వారి పేళ్లుH8034 అజ్రీకాముH5840 బోకెరుH1074 ఇష్మాయేలుH3458 షెయర్యాH8187 ఓబద్యాH5662 హానానుH2605 వీరంH428దరునుH3605 ఆజేలుH682 కుమారులుH1121.

And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

అతని సహోదరుడైనH251 ఏషెకుH6232 కుమారులుH1121 ముగ్గురుH7992; ఊలాముH198 జ్యేష్ఠుడుH1060, యెహూషుH8145 రెండవవాడుH8145, ఎలీపేలెటుH467 మూడవవాడుH7992.

And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third.

ఊలాముH198 కుమారులుH1121 విలువిద్యయందు ప్రవీణులైన పరాక్రమశాలులుH2428; వీరికి నూటH3967 యేబదిమందిH2572 కుమారులునుH1121 కుమారులH1121 కుమారులునుH1121 కలిగిరిH1961; వీరంH428దరునుH3605 బెన్యామీనీH1144యులుH1121.

And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.

బైబిల్

1దినవృత్తాంతములు

అధ్యాయము-8

Email