ప్రకటన అధ్యాయము 2

Ephesuloa unna samghapu dootaku eelaagu vraayumu aedu nkshtramulu tana kudichaeta pttukoni yaedu deepstambhamulamdhya samcharimchuvaadu cheppu samgatu laevanagaa

Unto the angel of the church of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden candlesticks;

Nee kriyalanu nee kshtamunu nee sahanamunu naenerugudunu; neevu dushtulanu sahimpalaevaniyu, apo stalulu kaakayae taamu apostalulamani cheppukonu vaarini pareekshimchi vaaru abddhiku

I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:

Neevu sahanamu kaligi naa naamamu nimittamu bhaaramu bharimchi alayalaedaniyu naenerugudunu.

And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.

Ayinanu modata neekumdina praemanu neevu vadilitivani naenu neemeeda tppu okati moapavalasiyunnadi.

Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.

Neevu ae sthitiloanumdi paditivoa adi jnyaapakamu chaesikoni maaru manssupomdi aa modati kriyalanu chaeyumu. Atluchaesi neevu maaru manssu pomditaenae sari; laeniyedala naenu neeyoddaku vchchi nee deepstambhamunu daani choatanumdi teesivaetunu.

Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.

Ayitae ee yokati neeloa unnadi, neekolaayitula kriyalu neevu dvaeshimchuchunnaavu; naenukooda veetini dvaeshimchuchunnaanu.

But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.

Chevigalavaadu aatma samghamulatoa cheppuchunnamaata vinunugaaka. Jayimchu vaaniki daevuni paradaisuloa unna jeevavrukshaphalamulu bhujimpa nittunu.

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.

Smurnaloaunna samghapudootaku eelaagu vraayumumodativaadunu kadapativaadunai yumdi, mrutudai marala bradikinavaadu cheppu samgatulaevanagaa

And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;

Nee shramanu daridratanu naenerugudunu, ayinanu neevu dhanavamtudavae; taamu yoodulamani cheppukonuchu, yoodulu kaaka saataanu samaajapu vaarivalana neeku kalugu dooshana nae nerugu

I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan.

Idigoa meeru shoadhimpabaduntlu apavaadi meeloa komdarini cheraloa vaeyimpaboavuchunnaadu; padi dinamulu shrama kalugunu; maranamuvaraku nmmakamugaa umdumu. Naenu neeku jeevakireeta michchedanu.

Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.

Samghamulatoa aatmacheppuchunna maata chevigalavaadu vinunu gaaka.jayim chuvaadu remdava maranamuvalana ae haaniyuchemdadu.

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.

Pergamuloaunna samghapu dootaku eelaagu vraayumu vaadiyaina remdamchulugala khdgamugalavaadu cheppu samgatulaevanagaa

And to the angel of the church in Pergamos write; These things saith he which hath the sharp sword with two edges;

Saataanu simhaasanamunna sthalamuloa neevu kaapuramunnaavani naenerugudunu. Mariyu saataanu kaapuramunna aa sthalamuloa, naayamdu vishvaasiyaiyumdi nnnugoorchi saakshiyaina amtipayanuvaada

I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan's seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.

Ayinanu naenu neemeeda konni tppidamulu moapavalasiyunnadi. Avaevanagaa, vigrahamulaku baliyichchina vaatini tinuntlunu, jaartvamu chaeyuntlunu, ishraayaeleeyulaku uri yoddumani baalaaka

But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.

Atuvalenae neekolaayitula boadha nanusarimchu vaarunu neeloa unnaaru.

So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.

Kaavuna maarumanssu pomdumu; laeniyedala naenu neeyoddaku tvaragaa vchchi naa noatanumdi vchchu khdgamuchaeta veeritoa yuddhamuchaesedanu.

Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.

Samgha mulatoa aatma cheppuchunna maata chevigalavaadu vinunu gaaka. Jayimchuvaaniki marugaiyunna mnnaanu bhujimpa nittunu. Mariyu ataniki tellaraatinittunu; aa raatimeeda chekkabadina yoka krottapaerumdunu; pomdina vaanikae gaani adi mari yevanikini teliyadu.

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.

Tuyatairaloa unna samghapu dootaku eelaagu vraayumu agnijvaalavamti knnulunu aparamjinipoalina paada mulunugala daevuni kumaarudu cheppu samgatulaevanagaa

And unto the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;

Nee kriyalanu, nee praemanu, nee vishvaasamunu, nee parichryanu, nee sahanamunu naenerugudunu; nee modati kriyala knna nee kadapati kriyalu mariyekkuvainavani yerugu dunu.

I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.

Ayinanu neemeeda tppu okati naenu moapavalasi yunnadi; aemanagaa, taanu pravktrinani cheppukonuchunna yejebelanu streeni nee vumdanichchuchunnaavu. Jaartvamu chaeyutakunu, vigrahamulaka

Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.

Maarumanssu pomdutaku naenu daaniki samayamichchitinigaani adi tana jaartvamu vidichipetti maarumanssu pomdanolladu.

And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.

Idigoa naenu daanini mamchamu pttimchi daanitoakooda vyabhicharimchu vaaru daani3 kriyalavishayamai maarumanssu pomditaenae gaani vaarini bahu shramalapaalu chaetunu,

Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.

Daani pillalanu nishchayamugaa champedanu. Amduvalana amtarimdriyamulanu hrudayamulanu pareekshimchuvaadanu naenae ani samghamu lnniyu telisikonunu. Mariyu meeloa prativaaniki vaani vaani kriyala choppuna pratiphalamu ichchedanu.

And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.

Ayitae tuyatairaloa kadamavaaraina meetoa, anagaa ee boadhanu amgeekarimpaka saataanuyokka goodhamaina samga tulanu erugamani cheppukonuvaaramdaritoa naenu cheppuchunnadaemanagaa meepaini va

But unto you I say, and unto the rest in Thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of Satan, as they speak; I will put upon you none other burden.

Naenu vchchuvaraku meeku kaligiyunnadaanini gttigaa pttu konudi.

But that which ye have already hold fast till I come.

Naenu naa tamdrivalana adhikaaramu pomdinttu jayimchuchu, amtamuvaraku naa kriyalu jaagrttagaa chaeyuvaaniki janulameeda adhikaaramu ichchedanu.

And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:

Atadu inupadamdamutoa vaarini aelunu; vaaru kummaravaani paatralavale pagulagottabaduduru;

And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.

Mariyu ataniki vaekuva chukkanu ichchedanu.

And I will give him the morning star.

Samghamulatoa aatma cheppuchunna maata chevi galavaadu vinunugaaka.

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.

బైబిల్

ప్రకటన

అధ్యాయము-2

Email