1Appudu shooheeyudagu bildadu itlanenuThen answered Bildad the Shuhite, and said,[TSK]2Emta kaalamu neevitti maatalaadedavu? Nee noati maatalu sudigaali vamtivaayenu.How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?[TSK]3Daevudu nyaayavidhini rdduparachunaa? Srvashktudagu daevudu nyaayamunu rdduparachunaa?Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?[TSK]4Nee kumaarulu aayana drushtiyeduta paapamuchaesiraemoakaavunanae vaaru chaesina tirugubaatunubtti aayanavaarini appagimchenaemoa.If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;[TSK]5Neevu jaagrttagaa daevuni vedakinayedala srvashktudagu daevuni batimaalukoninayedalIf thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;[TSK]6Neevu pavitrudavai yathaarthavamtudavainayedala nishchayamugaa aayana neeyamdu shrddha nilipi nee neetiki taginttugaa nee nivaassthalamunu vrdhillajaeyunu.If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.[TSK]7Appudu nee sthiti modata koddigaa numdinanu tudanu neevu mahaabhivruddhi pomduduvu.Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.[TSK]8Manamu ninnativaaramae, manaku aemiyu teliyadu bhoomimeeda mana dinamulu needavale nunnavi.For enquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:[TSK]9Munupati taramuvaari samgatulu vichaarimchumu vaari pitarulu pareekshimchinadaanini baagugaa telisi konumu.(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)[TSK]10Vaaru neeku boadhimchuduru gadaa vaaru neeku telupu duru gadaavaaru tama anubhavamunubtti maatalaaduduru gadaa.Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?[TSK]11Burada laekumda jmmu perugunaa?neelllu laekumda rellu molachunaa?Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?[TSK]12Adi koayabadakamumdu bahu pchchagaanunnadi kaani yitara mokkalnnitikamte tvaragaa vaadipoavunu.Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.[TSK]13Daevuni marachuvaaramdari gati atlae umdunubhktiheenuni aasha nirrthakamagunu atani aasha bhamgamagunu.So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:[TSK]14Atadu aashrayimchunadi saalepurugu pttae.Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.[TSK]15Atadu tana yimtimeeda aanukonagaa adi niluvadu.He shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.[TSK]16Atadu gttigaa daani pttukonagaa adi vidipoavunu.emdaku atadu pchchiptti baliyunu atani teegelu atani toatameeda allukonunu.He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden.[TSK]17Atani vaelllu gttumeeda chuttukonunuraalllugala tana nivaasamunu atadu taerichoochunu.His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.[TSK]18Daevudu atani sthalamuloanumdi atani velllagottinayedala adinaenu ninneruganu eppudunu ninnu choodalaedanunu.If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.[TSK]19Idae atani samtoashakaramaina gatiki amtamu atadunna dhoollinumdi itarulu puttedaru.Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.[TSK]20Aaloachimchumu daevudu yathaarthavamtuni troasivaeyadu.aayana dushkaaryamulu chaeyuvaarini niluvabettadu.Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers:[TSK]21Ninnu pagapttuvaaru avamaanabharitulagudurudushtula gudaaramu ika niluvakapoavunu.Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.[TSK]22Ayitae imkanu aayana neeku noatinimda nvvu kaluga jaeyunu.prahrshamutoa nee pedavulanu nimpunu.They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.[TSK]