1దినవృత్తాంతములు అధ్యాయము 8

Bnyaameenu kanina kumaarulaloa bela anuvaadu jyaeshthudu, remdavavaadu ashbaelu,

Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

Moodavavaadu aharahu, naalgavavaadu noahaa, ayidavavaadu raapaa.

Nohah the fourth, and Rapha the fifth.

Belaku puttina kumaarulu addaaru geraa abeehoodu

And the sons of Bela were, Addar, and Gera, and Abihud,

Abeeshoova nayamaanu ahoayahu

And Abishua, and Naaman, and Ahoah,

Geraa shepoopaanu hooraam

And Gera, and Shephuphan, and Huram.

Aehoodu kanina kumaarulu ujjaa ahee hoodu, vaaru geba kaapursthulaku imti peddalugaa numdiri;

And these are the sons of Ehud: these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba, and they removed them to Manahath:

Nayamaanu aheeyaa geraa anuvaaru vaarini manahatunaku cherateesikoni poayiri, geraa vaarini achchatiki cherateesikoni poayenu.

And Naaman, and Ahiah, and Gera, he removed them, and begat Uzza, and Ahihud.

Vaarini pampivaesina taruvaata shaharayeemu moayaabu daeshamamdu husheemu bayaraa anu tana bhaaryalayamdu kanina pillalugaaka

And Shaharaim begat children in the country of Moab, after he had sent them away; Hushim and Baara were his wives.

Tana bhaaryayaina hoadeshunamdu yoabaabunu jibyaanu maeshaanu mlkaamunu

And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,

Yepoojunu shaakyaanu mirmaanu kanenu, veeru atani kumaarulu; vaaru tama pitarula yimdlaku peddalugaa umdiri.

And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.

Husheemu anu daaniyamdu atadu aheetoobunu elpayalunu kanenu.

And of Hushim he begat Abitub, and Elpaal.

Elpayalu kumaarulu aeberu mishaamu shemedu, shemedu oanoanu loadunu daani graamamulanu kttimchenu.

The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:

Bereeyaayunu shemayunu ayyaaloanu kaapursthulayokka pitarulaloa peddalu; veeru gaateeyulanu paaradoaliri.

Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:

Ahyoashaashaku yeraemoatu

And Ahio, Shashak, and Jeremoth,

Jebdyaa araadu aederu

And Zebadiah, and Arad, and Ader,

Mikhaayaelu ishpaa yoahaa anuvaaru bereeyaa kumaarulu.

And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah;

Jebdyaa meshullaamu hijiki heberu

And Zebadiah, and Meshullam, and Hezeki, and Heber,

Ishmerai ijleeyaa yoabaabu anuvaaru elpayalunaku kumaarulu.

Ishmerai also, and Jezliah, and Jobab, the sons of Elpaal;

Yaakeemu jikhree jibdi

And Jakim, and Zichri, and Zabdi,

Eleeyaenai jilletai eleeyaelu.

And Elienai, and Zilthai, and Eliel,

Adaayaa beraayaa shimraatu anuvaaru shimeeki kumaa rulu.

And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;

Ishpaanu aeberu eleeyaelu

And Ishpan, and Heber, and Eliel,

Abdoanu jikhree haanaanu

And Abdon, and Zichri, and Hanan,

Hannaa aelaamu amtoateeyaa

And Hananiah, and Elam, and Antothijah,

Ipedayaa penooyaelu anuvaaru shaashaku kumaarulu.

And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;

Shamsherai shehryaa atlyaa

And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,

Yahareshyaa aeleeyyaa jikhree anu vaaru yeroahaamu kumaarulu.

And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham.

Veeru tama tama taramu lnnitiloa pitarula yimdlaku peddalunu, pramukhulunai yumdi yerooshalaemunamdu kaapuramumdiri.

These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.

Gibiyoanunaku tamdriyainavaadu gibiyoanuloa kaapura mumdenu. Itani bhaaryapaeru mayakaa;

And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife's name was Maachah:

Itani pedda kumaarudu abdoanu, migilinavaaru sooru keeshu bayalu naadaabu

And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

Gedoaru ahyoa jekeru anuvaaru.

And Gedor, and Ahio, and Zacher.

Mikloatu shimyaanu kanenu. Veerunu tama sahoadarulatoa kooda vaariki edurugaanunna yimdlaloanae yerooshalaemu namdu kaapuramumdiri.

And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.

Naeru keeshunu kanenu, keeshu saulunu kanenu, saulu yoanaataanunu mlkeeshoovanu abeenaadaabunu eshbayalunu kanenu.

And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchishua, and Abinadab, and Eshbaal.

Yoanaataanu kumaarudu mereebbayalu, mereebbayalu meekaanu kanenu.

And the son of Jonathan was Meribbaal; and Meribbaal begat Micah.

Meekaa kumaarulu peetoanu meleku taraeya aahaaju.

And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.

Aahaaju yehoayaadaanu kanenu, yehoayaada aalemetunu ajmaavetunu jimeeni kanenu, jimee moajaanu kanenu.

And Ahaz begat Jehoadah; and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza,

Moajaa binyaanu kanenu, binyaaku raapaa kumaarudu, raapaaku elaashaa kumaarudu, elaashaaku aajaelu kumaarudu.

And Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son:

Aajaelu kumaarulu aaruguru; vaari paelllu ajreekaamu boakeru ishmaayaelu sheyryaa oabdyaa haanaanu veeramdarunu aajaelu kumaarulu.

And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.

Atani sahoadaru daina aesheku kumaarulu mugguru; oolaamu jyaeshthudu, yehooshu remdavavaadu, eleepaeletu moodava vaadu.

And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third.

Oolaamu kumaarulu viluvidyayamdu praveenulaina paraakramashaalulu; veeriki noota yaebadimamdi kumaaru lunu kumaarula kumaarulunu kaligiri; veeramdarunu benyaa meeneeyulu.

And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.

బైబిల్

1దినవృత్తాంతములు

అధ్యాయము-8

Email