యెహొషువ అధ్యాయము 23

చుట్టునున్నH5439 వారి శత్రువులH341లోH4480 ఎవరునుH3605 వారి మీదికి రాకుండ యెహోవాH3068 ఇశ్రాయేలీయులకుH3478 నెమ్మది కలుగజేసినH5117మీదట అనేకH7227 దినములైనH3117 తరువాతH310 యెహోషువH3091 బహు సంవత్సరములుగలH3117 వృద్ధుడాH2204యెనుH935.

And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.

అప్పుడతడు ఇశ్రాయేలీయులH3478నందరినిH3605 వారి పెద్దలనుH2205 వారి ముఖ్యులనుH7218 వారి న్యాయాధిపతులనుH8199 వారి నాయకులనుH7860 పిలిపించిH7121 వారితోH413 ఇట్లనెనుH559 నేనుH589 బహు సంవత్సరములుH3117 గడచిన ముసలివాడనుH2204.

And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am old and stricken in age:

మీ దేవుడైనH430 యెహోవాH3068 మీ నిమిత్తము సమస్తH3605జనములకుH1471 చేసినH6213దంతయుH3605 మీరుH859 చూచితిరిH7200. మీ నిమిత్తముH6440 యుద్ధము చేసినవాడుH3898 మీ దేవుడైనH430 యెహోవాయేH3068.

And ye have seen all that the LORD your God hath done unto all these nations because of you; for the LORD your God is he that hath fought for you.

చూడుడిH7200, యొర్దానుH3383 మొదలుకొనిH4480 తూర్పు దిక్కునH8121 మహాH1419సముద్రముH3220 వరకు నేను నిర్మూలము చేసినH3772 సమస్తH3605 జనములH1471 దేశమును, మీ గోత్రములH7626 స్వాస్థ్యముH5159మధ్య మిగిలియున్నH7604 యీH428 జనములH1471 దేశమునుH776 మీకు వంతుచీట్లవలన పంచిపెట్టితినిH5307.

Behold, I have divided unto you by lot these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from Jordan, with all the nations that I have cut off, even unto the great sea westward.

మీ దేవుడైనH430 యెహోవాయేH3068 వారిని మీ యెదుటH6440 నిలువకుండH4480 వెళ్లగొట్టినH1920 తరువాత మీ దేవుడైనH430 యెహోవాH3068 మీతో సెలవిచ్చిH1696నట్లుH834 మీరు వారి దేశమునుH776 స్వాధీనపరచుకొందురుH3423.

And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the LORD your God hath promised unto you.

కాబట్టి మీరు మోషేH4872 ధర్మశాస్త్రH8451 గ్రంథములోH5612 వ్రాయబడినH3789దంతటినిH3605 గైకొనిH8104 అనుసరించుటకుH6213 మనస్సు దృఢముH2388 చేసికొని, యెడమకుH8040 గాని కుడికిH3225 గాని దానినుండిH4480 తొలగిH5493పోకH1115

Be ye therefore very courageous to keep and to do all that is written in the book of the law of Moses, that ye turn not aside therefrom to the right hand or to the left;

మీయొద్ద మిగిలియున్నH7604 యీH428 జనులH1471 సహవాసముH935 చేయకH1115 వారి దేవతలH430 పేళ్లనుH8034 ఎత్తH2142కH3808 వాటి తోడని ప్రమాణముH7650 చేయకH3808 వాటిని పూజింH5647పకH3808 వాటికి నమస్కH7812రింపకH3808

That ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow yourselves unto them:

మీరు నేటిH3117వరకుH5704 చేసిH6213నట్లుH834 మీ దేవుడైనH430 యెహోవానుH3068 హత్తుకొని యుండవలెనుH1692.

But cleave unto the LORD your God, as ye have done unto this day.

యెహోవాH3068 బలముగలH6099 గొప్పH1419 జనములనుH1471 మీ యెదుటH6440 నుండిH4480 కొట్టివేసియున్నాడుH3423, మీ యెదుటH6440 నేటిH3117వరకునుH5704 ఏ మనుష్యుడునుH376 నిలిచియుండH5975లేదుH3808.

For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.

మీ దేవుడైనH430 యెహోవాH3068 మీకిచ్చిన మాటH1696చొప్పునH834 తానేH1931 మీకొరకు యుద్ధము చేయువాడుH3898 గనుకH3588 మీలోH4480 ఒకH259డుH376 వేయిమందినిH505 తరుమునుH7291

One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.

కాబట్టి మీరుH5315 బహుH3966 జాగ్రత్తపడిH8104 మీ దేవుడైనH430 యెహోవానుH3068 ప్రేమింపవలెనుH157.

Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God.

అయితేH518 మీరు వెనుకకు తొలగిH7725 మీయొద్ద మిగిలియున్నH7604 యీH428 జనములనుH1471 హత్తుకొనిH1692 వారితో వియ్యమందిH2859, వారితో మీరును మీతో వారునుH1992 సాంగత్యము చేసినH935 యెడల

Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you:

మీ దేవుడైనH430 యెహోవాH3068 మీ యెదుటH6440నుండిH4480 యీH428 జనములనుH1471 కొట్టివేయుటH3423 మానునుH3808. మీ దేవుడైనH430 యెహోవాH3068 మీకిచ్చినH5414 యీH2063 మంచిH2896 దేశములోH127 ఉండకుండH4480 మీరు నశించుH6వరకుH5704 వారు మీకు ఉరిగానుH6341 బోనుగానుH4170 మీ ప్రక్కలH6654 మీద కొరడాలుగానుH7850 మీ కన్నులలోH5869 ముళ్లుగానుH6976 ఉందురుH1961.

Know for a certainty that the LORD your God will no more drive out any of these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the LORD your God hath given you.

ఇదిగోH2009 నేడుH3117 నేనుH595 సర్వH3605లోకులH776 మార్గమునH1870 వెళ్లుచున్నానుH1980. మీ దేవుడైనH430 యెహోవాH3068 మీ విషయమైH5315 సెలవిచ్చినH1697 మంచిH2896 మాటలH1697న్నిటిH3605లోH4480 ఒక్కటియైననుH259 తప్పియుండH5307లేదనిH3808 మీరు అనుభవపూర్వకముగాH3824 ఎరుగుదురుH3045; అవి అన్నియుH3605 మీకు కలిగెనుH935, వాటిలోH4480 ఒక్కటియైననుH259 తప్పియుండH5307లేదుH3808.

And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake concerning you; all are come to pass unto you, and not one thing hath failed thereof.

అయితే మీ దేవుడైనH430 యెహోవాH3068 మీతో చెప్పినH1697 మేలంH2896తయుH3605 మీకు కలిగిన ప్రకారము మీ దేవుడైనH430 యెహోవాH3068 మీకిచ్చినH5414 యీH2063 మంచిH2896 దేశములోH127 ఉండకుండH4480 ఆయన మిమ్ము నశింపజేయుH8045వరకుH5704 యెహోవాH3068 మీ మీదికిH5921 కీడంH7451తయుH3605 రాజేయునుH1961.

Therefore it shall come to pass, that as all good things are come upon you, which the LORD your God promised you; so shall the LORD bring upon you all evil things, until he have destroyed you from off this good land which the LORD your God hath given you.

మీరు మీ దేవుడైనH430 యెహోవాH3068 మీకు నియమించినH6680 ఆయన నిబంధననుH1285 మీరిH5674 యితరH312 దేవతలనుH430 పూజించిH5647 వాటికి నమస్కరించినH7812యెడల యెహోవాH3068 కోపముH639 మీ మీద మండునుH2734 గనుక ఆయన మీకిచ్చినH5414 యీH2063 మంచిH2896 దేశములోH776 నుండకుండH4480 మీరు శీఘ్రముగాH4120 నశించిపోవుదురుH6.

When ye have transgressed the covenant of the LORD your God, which he commanded you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them; then shall the anger of the LORD be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.

బైబిల్

యెహొషువ

అధ్యాయము-23

Email