1 తిమోతికి అధ్యాయము 2

మనము సంపూర్ణభక్తియుG2150 మాన్యతయుG4587 కలిగి, నెమ్మదిG2263 గాను సుఖముగానుG2272 బ్రదుకుG979 నిమిత్తముG1236, అన్నిటికంటెG3956 ముఖ్యముగాG4412 మనుష్యుG444లందరిG3946కొరకునుG5228

I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;

రాజులG935కొరకునుG5228 అధికారుG5247లందరికొరకునుG3956 విజ్ఞాపనములునుG1162 ప్రార్థనలునుG4335 యాచనలునుG1783 కృతజ్ఞతాస్తుతులునుG2169 చేయవలెనని హెచ్చరించుచున్నానుG3870.

For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.

ఇదిG5124 మంచిదియుG2570 మనG2257 రక్షకుడగుG4990 దేవునిG2316 దృష్టికిG1799 అనుకూలమైనదియునై యున్నదిG587.

For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;

ఆయన, మనుష్యుG444లందరుG3956 రక్షణపొందిG4982 సత్యమునుగూర్చినG225 అనుభవజ్ఞానముG1922గలవారైG1519 యుండవలెననిG2064 యిచ్ఛయించుచున్నాడుG2309.

Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.

దేవుడొక్కడేG2316, G1520 దేవునికినిG2316 నరులకునుG444 మధ్యవర్తియుG3316 ఒక్కడేG1520; ఆయన క్రీస్తుG5547యేసనుG2424 నరుడుG444.

For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

ఈయన అందరిG3956కొరకుG5228 విమోచన క్రయధనముగాG487 తన్నుతానేG1438 సమర్పించుకొనెను. దీనినిగూర్చిన సాక్ష్యముG3142 యుక్తG2398 కాలములయందుG5240 ఇయ్యబడునుG1325.

Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

ఈ సాక్ష్యమిచ్చుటకై నేనుG1473 ప్రకటించువాడనుగానుG2783, అపొస్తలుడనుగానుG652, విశ్వాసG4102 సత్యములG225 విషయములో అన్యజనులకుG1484 బోధకుడనుG1320 గాను నియమింపబడితినిG5087. నేను సత్యమేG225 చెప్పుచున్నానుG3004, అబద్ధమాడుటG5574లేదుG3756.

Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.

కావునG3767 ప్రతిG3956స్థలమందునుG5117 పురుషులుG435 కోపమునుG3709 సంశయమునుG1261 లేనివారైG5565, పవిత్రమైనG3741 చేతులెత్తిG5495 ప్రార్థనG4336 చేయవలెనని కోరుచున్నానుG1014.

I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.

మరియు స్త్రీలునుG1135 అణుకువయుG2887 స్వస్థబుద్ధియుG127 గలవారైG5615 యుండి, తగుమాత్రపు వస్త్రములG2689 చేతనేగాని జడలతోG4117 నైననుG2228 బంగారముతోG5557నైననుG2228 ముత్యములతోG3135నైననుG2228 మిగుల వెలగలG4185 వస్త్రములతోG2689నైననుG2228 అలంకరించుG2441,

కొనకG3361

In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;

దైవభక్తిగలవారమనిG2317 చెప్పుకొను స్త్రీలకుG1135 తగినట్టుగాG4241 సత్‌G18క్రియలG2041చేతG1223 తమ్మును తాముG1438 అలంకరించుG2885 కొనవలెను.

But (which becometh women professing godliness) with good works.

స్త్రీలుG1135 మౌనముగాG2271 ఉండిG1722 , సంపూర్ణG3956 విధేయతG5292తోG1722 నేర్చుకొనవలెనుG3129.

Let the woman learn in silence with all subjection.

స్త్రీG1135 మౌనముగాG2271 ఉండవలసినదేG1511గానిG1161, ఉపదేశించుటకైననుG1321, పురుషునిG435మీద అధికారము చేయుటకైననుG831 ఆమెకు సెలవియ్యనుG3761.

But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.

మొదటG4413 ఆదాముG76ను తరువాతG1534 హవ్వG2096యును నిర్మింపబడిరిG4111 కారాG1063?

For Adam was first formed, then Eve.

మరియుG2532 ఆదాముG76 మోసపరచG538బడలేదుG3756 గానిG1161, స్త్రీG1135 మోసపరచబడిG538 అపరాధముG3847లోG1722 పడెనుG1096.

And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.

అయిననుG1161 వారు స్వస్థబుద్ధిG4997కలిగిG3326, విశ్వాసG4102ప్రేమG26 పరిశుద్ధతG38లయందుG1722 నిలు కడగా ఉండినయెడలG3306 శిశుప్రసూతిద్వారాG5042 ఆమె రక్షింప బడునుG4982.

Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.

బైబిల్

1 తిమోతికి

అధ్యాయము-2

Email