1 తిమోతికి అధ్యాయము 3

ఎవడైననుG1536 అధ్యక్షపదవినిG1984 ఆశించినయెడలG3713 అట్టివాడు దొడ్డG2570పనినిG2041 అపేక్షించుచున్నాడనుG1937 మాటG3056 నమ్మదగినదిG4103.

This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.

అధ్యక్షుడగువాడుG1985 నిందారహితుడునుG423, ఏకG3391పత్నీG1135 పురుషు డునుG435, మితానుభవుడునుG3524, స్వస్థబుద్ధిగలవాడునుG4998, మర్యాదస్థుడునుG2887, అతిథిప్రియుడునుG5382, బోధింపతగినవాడునైG1317 యుండిG1163,

A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;

మద్యపానియుG3943 కొట్టువాడునుG4131కాకG3361, సాత్వి కుడునుG1933, జగడమాడనివాడునుG269, ధనాపేక్షG146లేనివాడునైG866,

Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;

సంపూర్ణG3956మాన్యతG4587 కలిగిG2192 తన పిల్లలనుG5043 స్వాధీనపరచుకొనుచు, తనG2398 యింటిG3624వారిని బాగుగాG2573 ఏలువాడునైG4291 యుండవలెను.

One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;

ఎవడైననుG5100 తనG2398 యింటివారినిG3624 ఏలనేరకG1492 పోయినయెడలG3756 అతడు దేవునిG2316 సంఘమునుG1577 ఏలాగుG4459 పాలించునుG1959?

For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)

అతడుG1706 గర్వాంధుడైG5187 అపవాదికిG1228 కలిగినG3588 శిక్షావిధికిG2917 లోబడకుండునట్లుG3363 క్రొత్తగాG3504 చేరినవాడైG1519 యుండకూడదుG3361.

Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.

మరియుG2532 అతడుG846 నిందG3680పాలైG1519అపవాదిG1228 ఉరిలోG3803 పడిపోకుండునట్లుG1706 సంఘమునకు వెలుపటివారిచేతG1855 మంచిG2570 సాక్ష్యముG3141 పొందినG2192 వాడైయుండవలెను.

Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.

ఆలాగుననేG5615 పరిచారకులుG1249 మాన్యులై యుండిG4586, ద్విమనస్కులునుG1351, మిగులG4183 మద్యపానాసక్తులునుG3631, దుర్లాభము నపేక్షించువారునైG146యుండకG3361

Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

విశ్వాసG4102మర్మమునుG3466 పవిత్రG2513మైనG1722 మనస్సాక్షితోG4893 గైకొనువారైG2192 యుండవలెను.

Holding the mystery of the faith in a pure conscience.

మరియుG2532 వారుG3778 మొదటG4412 పరీక్షింపబడవలెనుG1381; తరువాతG1534 వారు అనింద్యులైతేG410 పరిచారకులుగాG1247 ఉండవచ్చునుG5607.

And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.

అటువలెG5615 పరిచర్యచేయు స్త్రీలునుG1135 మాన్యులైG4586 కొండెములుG1228 చెప్పనివారునుG3361, మితాను భవముగలవారునుG3524, అన్నివిషయములG3956లోG1722 నమ్మకమైనవారునైG4103 యుండవలెను.

Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

పరిచారకులుG1249 ఏకG3391పత్నీG1135 పురుషులునుG435, తమG2398 పిల్లలనుG5043 తమG2398 యింటివారినిG3624 బాగుగాG2573 ఏలువారునైG4291 యుండవలెను.

Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

పరిచారకులైయుండిG1247 ఆ పనిని బాగుగాG2573 నెరవేర్చినవారుG1438 మంచిG2570 పదవినిG898 సంపాదించుకొనిG4046 క్రీస్తుG5547యేసుG2424నందలిG1722 విశ్వాసమందుG4102 బహుG4183 ధైర్యముG3954 గలవారగుదురు.

For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

శీఘ్రముగాG5032 నీయొద్దకుG4671 వత్తుననిG2064 నిరీక్షించుచున్నానుG1679;

These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:

అయిననుG1437 నేను ఆలస్యముచేసినయెడలG1019 దేవునిG2316 మందిరముG3624లోG1722, అనగా జీవముగలG2198 దేవునిG2316 సంఘములోG1577, జనులేలాగుG4459 ప్రవర్తింపవలెనోG390 అదిG2443 నీకు తెలియవలెననిG1492 యీ సంగతులనుG5023 నీకు వ్రాయుచున్నానుG1125. ఆ సంఘముG1577 సత్యముG225నకుG3588 స్తంభమునుG4769 ఆధారమునైG1477 యున్నది.

But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.

నిరాక్షేపముగాG3672 దైవభక్తినిG2150 గూర్చిన మర్మముG3466 గొప్పదైయున్నదిG3173;ఆయనG2316 సశరీరుడుగాG4561 ప్రత్యక్షుడయ్యెనుG5319.ఆత్మవిషయమునG4151 నీతిపరుడని తీర్పునొందెనుG1344 దేవదూతలకుG32 కనబడెనుG3700 రక్షకుడని జనములలోG1484 ప్రకటింపబడెనుG2784 లోకమందుG2889 G1722 నమ్మబడెనుG4100 ఆరోహణుడైG353 తేజోమయుG1391డయ్యెనుG1722 .

And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.

బైబిల్

1 తిమోతికి

అధ్యాయము-3

Email