1 తిమోతికి అధ్యాయము 6

దేవునిG2316 నామమునుG3686 ఆయన బోధయుG1319 దూషింపబడG987 కుండునట్లుG3361 దాసత్వమను కాడిG2218క్రిందG5259 ఉన్నవారందరునుG3745, తమG2398 యజమానులుG1203 పూర్ణమైనG3956 ఘనతకుG5092 పాత్రులనిG514 యెంచవలెనుG2233.

Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.

విశ్వాసులైనG4103 యజమానులుG1203గలG2192 దాసులుG1401 తమG2398 యజమానులుG1203 సహోదరులని G80వారినిG1526 తృణీకరింG2706పకG3361, తమ సేవాఫలముG2108 పొందువారు విశ్వాసులునుG4103 ప్రియులునైG27 యున్నారనిG482 మరి యెక్కువగాG3123 వారికి సేవచేయవలెనుG1398; ఈ సంగతులుG5023 బోధించుచుG1321 వారిని హెచ్చరించుముG3870.

And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things teach and exhort.

ఎవడైననుG1536 మనG2257 ప్రభువైనG2962 యేసుG2424క్రీస్తుG5547యొక్కG3588 హితG5198 వాక్యములనుG3056 దైవభక్తికిG2150 అనుగుణ్యమైనG2596 బోధనుG1319 అంగీకG4334 రింపకG3361, భిన్నమైనబోధనుపదేశించినయెడలG2085

If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;

వాడేమియుG3367 ఎరుగకG1987 తర్కములనుG2214గూర్చియుG4012 వాగ్వాదములనుG3055 గూర్చియుG4012 వ్యర్థముగాG3552 ప్రయాసపడుచుG1096 గర్వాంధుడగునుG5187. వీటిమూలముగాG1537 G3739 అసూయG5355 కలహముG2054 దూషణలుG988 దురG4190ను మానములునుG5283,

He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,

చెడిపోయినG1311 మనస్సుకలిగిG3563 సత్యG225హీనులైG650 దైవభక్తిG2150 లాభసాధనG4200మనుకొనుG3543 మనుష్యులG444 వ్యర్థవివాదములునుG3859 కలుగుచున్నవి.

Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.

సంతుష్టిG841 సహితమైనG3326 దైవభక్తిG2150 గొప్పG3173లాభసాధనమైG4200 యున్నది.

But godliness with contentment is great gain.

మనమీలోకముG2889లోనికిG1519 ఏమియుG3762 తేలేదుG1533, దీనిలోనుండిG1212 G3754 ఏమియు తీసికొనిG1627 G5100 పోలేముG1410.

For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.

కాగాG1161 అన్నG1305వస్త్రములుG4629 గలవారమైG2192 యుండి వాటితో తృప్తిపొందియుందముG714 G5125.

And having food and raiment let us be therewith content.

ధనవంతులగుటకుG4147 అపేక్షించు వారుG1014 శోధనG3986లోనుG1519, ఉరిG3803లోనుG1519, అవివేక యుక్తములునుG453 హానికరములునైనG983 అనేకG4183 దురాశలలోనుG1939 పడుదురుG1706. అట్టివిG3748 మనుష్యులనుG444 నష్టములోనుG3639 నాశనములోనుG684 ముంచివేయునుG1036.

But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.

ఎందుకనగా ధనాపేక్షG5365సమస్తమైనG3956 కీడులకుG2556 మూలముG4491; కొందరుG5100 దానిని ఆశించిG3713 విశ్వాసముG4102నుండిG575 తొలగిపోయిG635 నానాG4183బాధలతోG3601 తమ్మును తామే పొడుచుకొనిరిG4044 G1438.

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

దైవG2316జనుడాG444, నీవైతేG4771 వీటివిG5023 విసర్జించిG5343, నీతినిG1343 భక్తినిG2150 విశ్వాసమునుG4102 ప్రేమనుG26 ఓర్పునుG5281 సాత్వికమునుG4236 సంపా దించుకొనుటకు ప్రయాసపడుముG1377.

But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

విశ్వాససంబంధమైనG102 మంచిG2570 పోరాటముG73 పోరాడుముG75, నిత్యG166జీవమునుG2222 చేపట్టుముG1949. దాని పొందుటకుG1519 G3739 నీవుG2532 పిలువబడిG2564 అనేకG4183 సాక్షులG3144యెదుటG1799 మంచిG2570 ఒప్పుకోలుG3671 ఒప్పుకొంటివిG3670.

Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.

సమస్తమునకుG3956 జీవాధారకుడైనG2227 దేవునిG2316 యెదుటనుG1799, పొంతిG4194పిలాతునొద్దG4091 ధైర్య ముగాG2570 ఒప్పుకొనిG3671 సాక్ష్యమిచ్చినG3140 క్రీస్తుG5547యేసుG2424 ఎదుటను,

I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;

మనG2257 ప్రభువైనG2962 యేసుG2424క్రీస్తుG5547 ప్రత్యక్షమగుG2015 వరకుG3360 నీవుG4571 నిష్కళంకముగానుG784 అనింద్యముగానుG423 ఈ ఆజ్ఞనుG1785 గైకొన వలెననిG5083 నీకు ఆజ్ఞాపించుచున్నానుG3853 G4671.

That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:

శ్రీమంతుడునుG3107 అద్వితీయుడునగుG3441 సర్వాధిపతిG1413 యుక్తకాలములG2540యందుG2398 ఆ ప్రత్యక్షతను కనుపరచునుG1166. ఆ సర్వాధిపతిG1413 రాజులకుG936 రాజునుG935 ప్రభువులకుG2961 ప్రభువునైG2962 యున్నాడు.

Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;

సమీపింపరానిG676 తేజస్సులోG5457 ఆయన మాత్రమేG3441 వసించుచుG3611 అమరత్వముG110గలవాడైయున్నాడుG2192. మనుష్యులలోG444 ఎవడునుG3739 ఆయనను చూడలేదుG1492, ఎవడునుG3762 G444 చూడG1492నేరడుG3761G1410; ఆయనకు ఘనతయుG5092 శాశ్వతమైనG166 ప్రభావమునుG2904 కలిగియుండును గాక. ఆమేన్‌G281.

Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.

ఇహమందుG3568 G165 ధనవంతులైనవారుG4145 గర్విష్టులు కాకG5309, అస్థిరమైనG83 ధనమునందుG4149 నమి్మకG1679యుంచకG3366,సుఖముగాG619 అనుభ వించుటకుG1519 సమస్తమునుG3956 మనకుG2254 ధారాళముగG4146 దయ చేయుG3930 దేవునియందేG2316 నమి్మకయుంచుడనిG1679 ఆజ్ఞాపించుముG3853.

Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;

వారు వాస్తవమైనG166 జీవమునుG2222 సంపాదించుకొను నిమిత్తముG1949, రాబోవు కాలమునకుG3195 మంచిG2570 పునాదిG2310 తమకొరకుG1438 వేసి కొనుచుG597, మేలుచేయువారునుG14,

That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;

సత్‌G2570క్రియలుG2041 అను ధనము గలవారునుG4147, ఔదార్యముగలవారునుG2843, తమ ధనములో ఇతరులకు పాలిచ్చువారునైG2130 యుండవలెనని వారికి ఆజ్ఞా పించుము.

Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.

ఓG5599 తిమోతిG5095, నీకు అప్పగింపబడినదానినిG3872 కాపాడిG5442, అప విత్రమైనG952 వట్టి మాటలకునుG2757, జ్ఞానమనిG1108 అబద్ధముగాG477 చెప్పబడిన విపరీతవాదములకునుG5581 దూరముగాG1624 ఉండుము.

O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:

ఆ విషయములో ప్రవీణులమనిG1861 కొందరనుకొనిG5100 విశ్వాసG4102 విషయముG4012 తప్పిపోయిరిG795. కృపG5485 మీకుG4675 తోడైయుండునుగాకG3326.

Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.

బైబిల్

1 తిమోతికి

అధ్యాయము-6

Email