1 థెస్సలొనీకయులకు అధ్యాయము 4

మెట్టుకు సహోదరులారాG80, మేము ప్రభువైనG2962 యేసుG2424 ద్వారాG1223 మీకిచ్చినG1325 ఆజ్ఞనుG3852 మీరెరుగుదురుG1492.

Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.

కాగాG3767 మీG5209రేలాగుG4459 నడుచుకొనిG4043 దేవునిG2316 సంతోషపరచవలెనో మావలన నేర్చుకొనిన ప్రకారముగా మీరుG5209 నడుచుG4043కొనుచున్నారుG1163. ఈ విషయములో మీరుG2443 అంతకంతకుG3123 అభివృద్ధిG4052 నొందవలెననిG3880 మిమ్మును వేడుకొనిG700 ప్రభువైనG2962 యేసుG2424నందు హెచ్చరించుచున్నాము.

For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.

మీరుG5216 పరిశుద్ధులగుటయేG38, అనగా మీరుG5209 జారత్వముG4202నకుG575 దూరముగా ఉండుటయేG567 దేవునిG2316 చిత్తముG2307.

For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:

మీలోG5216 ప్రతివాడునుG1538, దేవునిG2316 ఎరుG1492గనిG3361 అన్యజనులG1484వలెG2509 కామాG3806భిలాషG1939యందుG1722 కాకG3361,

That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;

పరిశుద్ధతG38యందునుG1722 ఘనతG5092యందునుG1722 తన తనG1438 ఘటమునుG4632 ఎట్లు కాపాడుకొనవలెనోG2932 అది యెరిగియుండుటయేG1492 దేవునిG2316 చిత్తముG2307.

Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:

ఈ విషయమందెవడునుG4992 అతిక్రమించి తనG848 సహోదరునికిG80 మోసముG4122 చేయకుండవలెనుG3361; ఎందుకనగాG1360 మేము పూర్వము మీతో చెప్పి సాక్ష్యమిచ్చినG1263 ప్రకారము ప్రభువుG2962 వీటన్నిటిG3956 విషయమై ప్రతిదండన చేయువాడుG1558.

That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.

పరిశుద్ధుG38లగుటకేG1063 దేవుడుG2316 మనలనుG2248 పిలిచెనుG2564గానిG235 అపవిత్రులుగాG167 ఉండుటకు పిలువG2564లేదుG3756.

For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.

కాబట్టిG5105 ఉపేక్షించువాడుG114 మనుష్యునిG444 ఉపేక్షింG114పడుG3756 గానిG235 మీకుG2248 తనG848 పరిశుద్ధాG40త్మనుG4151 అనుగ్రహించినG1325 దేవునినేG2316 ఉపేక్షించుచున్నాడుG114.

He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.

సహోదరప్రేమనుG5360గూర్చిG4012 మీకుG5213 వ్రాయG1125నక్కరG2192లేదుG3756; మీరుG5210 ఒకని నొకడుG240 ప్రేమించుG25టకు దేవుని చేతనే నేర్పబడితిరిG2312.

But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.

ఆలాగుననేG2532 మాసిదోనియG3109 యందంతటG3956 ఉన్న సహోదరుG80లందరినిG3956 మీరు ప్రేమించుచున్నారు. సహోదరులారాG80, మీరు ప్రేమయందు మరియొక్కువగాG3123 అభివృద్ధినొందుచుండవలెననియుG4052,

And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;

సంఘమునకు వెలుపటివారి యెడల మర్యాదగాG2156 నడుచుకొనుచుG4043, మీకేమియు కొదువG3367 లేకుండునట్లుG5532 మేము మీకుG5213 ఆజ్ఞాపించినG3853 ప్రకారము మీరు పరులజోలికి పోక,

And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;

మీ సొంతకార్యములనుG2398 జరుపుకొనుటG యందును మీG5216 చేతులతోG5495 పనిG2038చేయుటయందునుG4238 ఆశకలిగిG2270 యుండవలెననియుG5389, మిమ్మునుG5213 హెచ్చరించుచున్నాముG3853.

That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.

సహోదరులారాG80, నిరీక్షణG1680లేనిG3361 యితరులG3062వలెG2531 మీరు దుఃఖపడG3076కుండుG3361 నిమిత్తముG2532, నిద్రించుచున్నవారినిG2837 గూర్చిG4012 మీకుG5209 తెలియకుండుటG50 మాకిష్టములేదుG3756.

But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.

యేసుG2424 మృతిG599 పొంది తిరిగి లేచెననిG450 మనము నమి్మనG4100యెడలG1487, అదే ప్రకారము యేసుG2424నందుG1223 నిద్రించినG2837వారినిG2532 దేవుడాG2316యనG846తోG4862 కూడ వెంటబెట్టుకొనిG71 వచ్చును.

For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.

మేము ప్రభువుG2962మాటనుG3056 బట్టిG1722 మీతోG5213 చెప్పునG3004దేమనగాG5124, ప్రభువుG2962 రాకడG3952వరకు సజీవులమైG2198 నిలిచియుండుG4035 మనముG3364 నిద్రించినవారికంటెG2837 ముందుగా ఆయన సన్నిధి చేరముG5348.

For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.

ఆర్భాటముG2752తోనుG1722, ప్రధానదూతG743శబ్దముG5456తోనుG1722, దేవునిG2316 బూరG4536తోనుG1722 పరలోకముG3772నుండిG575 ప్రభువుG2962 దిగివచ్చునుG2597; క్రీస్తుG5547నందుండిG1722 మృతులైనG3498 వారు మొదటG4412 లేతురుG450.

For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:

ఆ మీదట సజీవులమైG2198 నిలిచియుండుG4035 మనము వారితోకూడG846 ఏకముగాG260 ప్రభువునుG2962 ఎదుర్కొనుటకుG726 ఆకాశమండలమునకుG109 మేఘములG3507మీద కొనిపోబడుదుము. కాగా మనముG3842 సదాకాలము ప్రభువుG2962తోG1722 కూడ ఉందుముG2071.

Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.

కాబట్టి మీరుG5620 ఈG5125 మాటలG3056చేతG1722 ఒకనినొకడుG240 ఆదరించుకొనుడిG3870.

Wherefore comfort one another with these words.

బైబిల్

1 థెస్సలొనీకయులకు

అధ్యాయము-4

Email