సంఖ్యాకాండము అధ్యాయము 25

అప్పుడు యెహోవాH3068 మోషేH4872కుH413 ఈలాగు ఆజ్ఞ ఇచ్చెనుH559 యాజకుడైనH3548 అహరోనుH175 మనుమడునుH1121 ఎలియాజరుH499 కుమారుడునైనH1121 ఫీనెహాసుH6372,ఇశ్రాయేలీH3478యులుH1121 షిత్తీములోH7851 దిగియుండగాH3427 ప్రజలుH5971 మోయాబుH4124రాండ్రH1323తోH413 వ్యభిచారముH2181 చేయసాగిరిH2490.

And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.

ఆ స్త్రీలుH802 తమ దేవతలH430 బలులకుH2077 ప్రజలనుH5971 పిలువగాH7121 వీరు భోజనముచేసిH398 వారి దేవతలకుH430 నమస్కరించిరిH7812.

And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.

అట్లు ఇశ్రాయేలీయులుH3478 బయల్పెయోరుతోH1187 కలిసికొనినందునH6775 వారిమీద యెహోవాH3068 కోపముH639 రగులుకొనెనుH2734.

And Israel joined himself unto Baalpeor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.

అప్పుడు యెహోవాH3068 మోషేH4872తోH413 ఇట్లనెనుH559 నీవు ప్రజలH5971 అధిపతులH7218నందరినిH3605 తోడుకొనిH3947, యెహోవాH306 సన్నిధినిH6440 సూర్యునికిH8121 ఎదురుగాH5048 వారిని ఉరితీయుముH3363. అప్పుడు యెహోవాH3068 కోపాH639గ్నిH2740 ఇశ్రాయేలీయులH3478మీదనుండిH4480 తొలగిపోవుననిH7725 చెప్పెనుH559.

And the LORD said unto Moses, Take all the heads of the people, and hang them up before the LORD against the sun, that the fierce anger of the LORD may be turned away from Israel.

కాబట్టి మోషేH4872 ఇశ్రాయేలీయులH3478 న్యాయాధిపతులనుH8199 పిలిపించి మీలో ప్రతివాడునుH376 బయల్పెయోరుతోH1187 కలిసికొనినH6775 తన తన వశములోనివారిని చంపవలెననిH2026 చెప్పెనుH559.

And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baalpeor.

ఇదిగోH2009 మోషేH4872 కన్నులH5869 యెదుటను, ప్రత్యక్షపుH4150 గుడారముH168 యొక్క ద్వారమునొద్దH6607 ఏడ్చుచుండినH1058 ఇశ్రాయేలీH3478యులH1121 సర్వH3605సమాజముH5712 యొక్క కన్నులయెదుటనుH5869, ఇశ్రాయేలీH3478యులH1121లోH4480 ఒకడుH376 తన సహోదరులH251 యొద్దకుH413 ఒక మిద్యాను స్త్రీనిH4084 తోడుకొనిH7126వచ్చెనుH935.

And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, who were weeping before the door of the tabernacle of the congregation.

యాజకుడైనH3548 అహరోనుH175 మనుమడునుH1121 ఎలియాజరుH499 కుమారుడునైనH1121 ఫీనెహాసుH6372 అది చూచిH7200,

And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from among the congregation, and took a javelin in his hand;

సమాజముH5712నుండిH4480 లేచిH6965, యీటెనుH7420 చేతH3027 పట్టుకొనిH3947 పడకచోటిH6898కిH413 ఆ ఇశ్రాయేలీH3478యునిH376 వెంబడిH310 వెళ్లిH935 ఆ యిద్దరినిH8147, అనగా ఆ ఇశ్రాయేలీH3478యునిH376 ఆ స్త్రీనిH802 కడుపులోH6897 గుండ దూసిపోవునట్లుH413 పొడిచెను; అప్పుడు ఇశ్రాయేలీH3478యులలోH1121నుండిH4480 తెగులుH4046 నిలిచి పోయెనుH6113.

And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.

ఇరువదిH6242 నాలుగుH702వేలమందిH505 ఆ తెగులుH4046 చేత చనిపోయిరిH4191.

And those that died in the plague were twenty and four thousand.

అప్పుడు యెహోవాH3068 మోషేH4872కుH413 ఈలాగు ఆజ్ఞ ఇచ్చెనుH1696 యాజకుడైనH3548 అహరోనుH175 మనుమడునుH1121 ఎలియాజరుH499 కుమారుడునైనH1121 ఫీనెహాసుH6372,

And the LORD spake unto Moses, saying,

వారి మధ్యనుH8432 నేను ఓర్వలేనిదానినిH7065 తాను ఓర్వలేకపోవుటవలనH854 ఇశ్రాయేలీH3478యులH1121 మీదH5921నుండిH4480 నా కోపముH2534 మళ్లించెనుH7725 గనుక నేను ఓర్వలేకయుండియుH7068 ఇశ్రాయేలీH3478యులనుH1121 నశింపజేయH3615లేదుH3808.

Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.

కాబట్టిH3651 నీవు అతనితో ఇట్లనుముH559 అతనితో నేను నా సమాధానH7965 నిబంధననుH1285 చేయుచున్నానుH5414.

Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:

అది నిత్యమైనH5769 యాజకH3550 నిబంధనగాH1285 అతనికినిH310 అతని సంతానమునకునుH2233 కలిగియుండునుH1961; ఏలయనగాH8478 అతడు తన దేవునిH430 విషయమందు ఆసక్తిగలవాడై ఇశ్రాయేలీH3478యులH1121 నిమిత్తముH5921 ప్రాయశ్చిత్తము చేసెనుH3722.

And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.

చంపబడినH5221 వాని పేరుH8034 జిమీH2174, అతడు షిమ్యోనీయులలోH8099 తన పితరులH1 కుటుంబమునకుH1004 ప్రధానియైనH5387 సాలూH5543 కుమారుడుH1121.

Now the name of the Israelite that was slain, even that was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites.

చంపబడినH5221 స్త్రీH802 పేరుH8034 కొజ్బీH3579, ఆమె సూరుH6698 కుమార్తెH1323. అతడుH1931 మిద్యానీయులలోH4080 ఒక గోత్రమునకునుH523 తన పితరులH1 కుటుంబమునకునుH1004 ప్రధానియైH7218 యుండెను.

And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head over a people, and of a chief house in Midian.

మరియు యెహోవాH3068 మోషేH4872కుH413 ఈలాగు సెలవిచ్చెనుH1696 మిద్యానీయులుH4084 తమ తంత్రములవలనH5231 మీకు బాధకులై యున్నారుH6887; వారినిH1992 బాధపెట్టిH6887 హతము చేయుడిH5221;

And the LORD spake unto Moses, saying,

వారు తంత్రములుH5231 చేసి పెయోరుH6465 సంతతిలోను,

Vex the Midianites, and smite them:

తెగులుH4046 దినమందుH3117 పెయోరుH6465 విషయములో చంపబడినH5221 తమ సహోదరియుH269 మిద్యానీయులH4080 అధిపతిH5387 కుమార్తెయునైనH1323 కొజ్బీH3579 సంగతిH1697లోనుH5921, మిమ్మును మోసపుచ్చిరిH5230.

For they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of a prince of Midian, their sister, which was slain in the day of the plague for Peor's sake.

బైబిల్

సంఖ్యాకాండము

అధ్యాయము-25

Email