జెఫన్యా అధ్యాయము 1

యూదాH3063రాజగుH4428 ఆమోనుH526 కుమారుడైనH1121 యోషీయాH2977 దినములలోH3117 హిజ్కియాకుH2396 పుట్టిన అమర్యాH568 కుమారుడగుH1121 గెదల్యాకుH1436 జననమైన కూషీH3570 కుమారుడగుH1121 జెఫన్యాH6846కుH413 ప్రత్యక్షమైనH1961 యెహోవాH3068 వాక్కుH1697.

The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.

ఏమియు విడవకుండ భూమిమీదనున్నH127 సమస్తమునుH3605 నేను ఊడ్చివేసెదనుH5486; ఇదే యెహోవాH3068 వాక్కుH5002.

I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.

మను ష్యులనేమిH120 పశువులనేమిH929 నేను ఊడ్చివేసెదనుH5486; ఆకాశH8064 పక్షులనేమిH5775 సముద్రH3220 మత్స్యములనేమిH1709 దుర్జనులనేమిH4384 వారు చేసిన అపవాదములనేమిH7563 నేను ఊడ్చివేసెదనుH5486; భూమిమీదH127 ఎవరుH5921నుH4480 లేకుండH6440 మనుష్యH120 జాతిని నిర్మూలము చేసెదనుH3772; ఇదే యెహోవాH3068 వాక్కుH5002.

I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked; and I will cut off man from off the land, saith the LORD.

నా హస్తమునుH3027 యూదావారిH3063మీదనుH5921 యెరూషలేముH3389 నివాసులందరిH3605మీదనుH5921 చాపిH5186, బయలుH1168దేవత యొక్కH4480 భక్తులలో శేషించినవారినిH7605, దానికిH5973 ప్రతిష్ఠితులగువారినిH3548, దాని అర్చకులనుH3649 నిర్మూలము చేసెదనుH3772.

I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarims with the priests;

మిద్దెలH1406మీదH5921 ఎక్కి ఆకాశH8064 సమూహములకు మ్రొక్కువారినిH7812 యెహోవాH3068 పేరునుబట్టియు, బయలు దేవత తమకు రాజనుదాని నామమునుH బట్టియు మ్రొక్కిH7812 ప్రమాణము చేయువారినిH7650 నేను నిర్మూలము చేసెదను.

And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;

యెహోవానుH3068 అనుసH1245రింపకH3808 ఆయనను విసర్జించిH5472 ఆయన యొద్ద విచారణH1875 చేయనివారినిH3808 నేను నిర్మూలము చేసెదను.

And them that are turned back from the LORD; and those that have not sought the LORD, nor enquired for him.

ప్రభువైనH136 యెహోవాH3069 దినముH3117 సమీపమాయెనుH7138, ఆయన బలియొకటిH2077 సిద్ధపరచియున్నాడుH3559, తాను పిలిచిన వారినిH7121 ఆయన ప్రతిష్ఠించియున్నాడుH6942, యెహోవాH3069 సన్ని ధిని మౌనముగా నుండుడిH2013.

Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.

యెహోవాH3068 యేర్పరచిన బలిH2077 దినమందుH3117 అధిపతులనుH8269 రాజH4428కుమారులనుH1121 అన్యదేశస్థులవలెH5237 వస్త్రములుH4403 వేసికొనువారిH3847నందరినిH3605 నేను శిక్షింతునుH6485.

And it shall come to pass in the day of the LORD'S sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with strange apparel.

మరియు ఇండ్ల గడపలుH4670 దాటివచ్చిH1801 యజమానునిH113 యింటినిH1004 మోసముతోనుH4820 బలాత్కారముతోనుH2555 నింపువారినిH4390 ఆ దినH3117 మందుH1931 నేనుH5921 శిక్షింతునుH6485.

In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.

ఆH1931 దినమందుH3117 మత్స్యపుH1709 గుమ్మముH8179లోH4480 రోదనH6818శబ్దమునుH6963, పట్టణపు దిగువH4932 భాగమునH4480 అంగ లార్పునుH3215 వినబడును, కొండలH1389 దిక్కునుండిH4480 గొప్పH1419 నాశనము వచ్చునుH7667. ఇదే యెహోవాH3068 వాక్కుH5002.

And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.

కనానీయుH3667లందరుH3605 నాశమైరిH1820, ద్రవ్యముH3701 సమకూర్చుకొనినH5187వారందరునుH3605 నిర్మూలము చేయబడిరిH3772 గనుకH3588 మక్తేషుH4389 లోయ నివాసులారాH3427, అంగలార్చుడిH3213.

Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.

ఆH1931 కాలమునH6256 నేను దీపములుH5216 పట్టుకొని యెరూషలేమునుH3389 పరిశోధింతునుH2664, మడ్డిH8105మీదH5921 నిలిచినH7087 ద్రాక్షారసమువంటివారైయెహోవాH3068 మేలైననుH3190 కీడైనను చేయువాడుH7489 కాడనిH3808 మనస్సులోH3824 అనుకొనువారినిH559 శిక్షింతునుH6485.

And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.

వారి ఆస్తిH2428 దోపుడుH4933 సొమ్మగునుH1961, వారి ఇండ్లుH1004 పాడగునుH8077, వారు ఇండ్లుH1004 కట్టుదురుH1129 గాని వాటిలో కాపురH3427 ముండరుH3808, ద్రాక్షతోటలుH3754 నాటుదురుH5193 గాని వాటి రసమునుH3196 పానముH8354చేయరుH3808.

Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.

యెహోవాH3068 మహాH1419 దినముH3117 సమీపమాయెనుH7138, యెహోవాH3068 దినముH3117 సమీపమైH7138 అతిH3966 శీఘ్రముగాH4118 వచ్చుచున్నది. ఆలకించుడిH6963, యెహోవాH3068 దినముH3117 వచ్చుచున్నది, పరాక్రమశాలురుH1368 మహాH4751రోదనముH6873 చేయుదురు.

The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.

ఆH1931 దినముH3117 ఉగ్రతదినముH5678, శ్రమయుH6869 ఉప ద్రవమునుH4691 మహానాశనమునుH4875 కమ్ముదినముH653, అంధకారమునుH2822 గాఢాంధకారమునుH6205 కమ్ముదినముH653, మేఘములునుH6051 గాఢాంధ కారమునుH6205 కమ్ముదినముH653.

That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,

ఆ దినమునH3117 ప్రాకారములుగలH1219 పట్టణములH5892 దగ్గరను, ఎత్తయినH1364 గోపురములH6438 దగ్గరను యుద్ధH5921 ఘోషణయుH8643 బాకానాదమునుH7782 వినబడును.

A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.

జనులు యెహోవాH3068 దృష్టికి పాపము చేసిరిH2398 గనుకH3588 నేను వారి మీదికిH120 ఉపద్రవము రప్పింపబోవుచున్నానుH6887; వారు గ్రుడ్డి వారివలెH5787 నడిచెదరుH1980, వారి రక్తముH1818 దుమ్మువలెH6083 కారునుH8210,వారి మాంసముH3894 పెంటవలెH1561 పారవేయబడునుH8210.

And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung.

యెహోవాH3068 ఉగ్రతH5678 దినమునH3117 తమ వెండిH3701 బంగారములుH2091 వారిని తప్పింపH5337 లేకH3201పోవునుH3808, రోషాH7068గ్నిH784చేతH3588 భూమిH776యంతయుH3605 దహింప బడునుH398, హఠాత్తుగాH926 ఆయన భూH776నివాసులH3427నందరినిH3605 సర్వ నాశనముH3617 చేయబోవుచున్నాడుH6213.

Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.

బైబిల్

జెఫన్యా

అధ్యాయము-1

Email