నహూము అధ్యాయము 2

లయకర్తH6327 నీH6440మీదికిH5921 వచ్చుచున్నాడుH5927, నీ దుర్గమునకుH4694 కావలికాయుముH5341, మార్గములోH1870 కావలియుండుముH6822, నడుముH4975 బిగించుకొనిH2388 బహుH553 బలముగాH3581 ఎదిరించుముH3966,

He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.

దోచు కొనువారుH1238 వారిని దోపుడుసొమ్ముగాH1238 పట్టుకొనినను, వారి ద్రాక్షావల్లులనుH2156 నరికివేసిననుH7843, అతిశయాస్పదముగాH1347 ఇశ్రా యేలీయులకుH3478వలెH3588 యెహోవాH3068 యాకోబుH3290 సంతతికి మరలH7725 అతిశయాస్పదముగాH1347 అనుగ్రహించును.

For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches.

ఆయన బలా ఢ్యులH1368 డాళ్లుH4043 ఎరుపాయెనుH119, పరాక్రమH2428శాలురుH376 రక్తవర్ణపుH8529 వస్త్రములు ధరించుకొనియున్నారు, ఆయన సైన్యము వ్యూహపరచినH3559 దినమునH3117 రథభూషణములుH7393 అగ్నివలెH784 మెరయుచున్నవిH6393, సరళ దారుమయమైన యీటెలుH1265 ఆడు చున్నవిH7477;

The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.

వీధులలోH2351 రథములుH7393 మిక్కిలి తొందరగా పోవుచున్నవిH1984, రాజమార్గములలోH7339 రథములుH7393 ఒక దానిమీద నొకటిH8264 పడుచు పరుగెత్తుచున్నవిH7323, అవి దివిటీలవలెH3940 కన బడుచున్నవిH4758, మెరుపులవలెH1300 అవి పరుగెత్తుచున్నవిH7323,

The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings.

రాజు తన పరాక్రమశాలురనుH117 జ్ఞాపకము చేసికొనగాH2142 వారు నడుచుచుH1979 పడిపోవుదురుH3782, ప్రాకారమునకుH2346 పరుగెత్తిH4116 వచ్చి మ్రానుH5526 సిద్ధపరచుదురుH3559.

He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared.

నదులదగ్గరనున్నH5104 గుమ్మ ములుH8179 తెరువబడుచున్నవిH6605, నగరుH1964పడిపోవుచున్నదిH4127.

The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.

నిర్ణయమాయెనుH1540, అది దిగంబరమై కొనిపోబడుచున్నదిH5927, గువ్వలుH3123 మూల్గునట్లుH6963 దాని దాసీలుH519 రొమ్ముH3824 కొట్టుకొనుచు మూల్గుచున్నారుH6963.

And Huzzab shall be led away captive, she shall be brought up, and her maids shall lead her as with the voice of doves, tabering upon their breasts.

కట్టబడిH4480నప్పటినుండిH3117 నీనెవెH5210 పట్టణము నీటిH4325కొలనువలెH1295 ఉండెను; దాని జనులుH1992 పారిపోవు చున్నారుH5127; నిలువుడిH5975 నిలువుడిH5975 అని పిలిచినను తిరిగి చూచువాడొకడునుH6437 లేడుH369.

But Nineveh is of old like a pool of water: yet they shall flee away. Stand, stand, shall they cry; but none shall look back.

వెండిH3701 కొల్లపెట్టుడిH962, బంగా రముH2091 కొల్లపెట్టుడిH962, అది సకలH3605విధములైనH4480 విచిత్రములగుH2532 ఉపకరణములతోH3627 నిండియున్నదిH3519, అవి లెక్కH7097లేకH369 యున్నవిH8498.

Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.

అది వట్టిదిగానుH950 శూన్యముగానుH4003 పాడుగానుH1110 అగుచున్నది, జనుల హృదయముH3820 కరిగిపోవుచున్నదిH4549, మోకాళ్లుH1290 వణకుచున్నవిH6375, అందరిH3605 నడుములుH4975 బహుగా నొచ్చుచున్నవిH2479, అందరిH3605 ముఖములుH6440 తెల్లబోవుచున్నవిH6289.

She is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness.

సింహములH738 గుహH4583 యేమాయెనుH346? సింహపుపిల్లలH3715 మేతస్థలH4829 మేమాయెనుH834? ఎవరునుH369 బెదరింపకుండH2729 సింహమునుH738 ఆడు సింహమునుH3833 సింహపు పిల్లలునుH738 తిరుగులాడుH1980 స్థలమేమా యెను?

Where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid?

తన పిల్లలకుH1484 కావలసినంతH1767 చీల్చివేయుచుH2963, ఆడు సింహములకునుH3833 కావలసినంతH4390 గొంతుక నొక్కి పట్టుచుH2614, తన గుహలనుH2356 ఎరతోనుH2966 తన నివాసములనుH4585 వేటాడి పట్టినH2964 యెరతోనుH2966 నింపినH4390 సింహమేమాయెనుH3833?

The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.

నేను నీకు విరోధినైH413 యున్నాను, వాటి పొగH6227 పైకెక్కునట్లుగా నీ రథములనుH7393 కాల్చివేసెదనుH1197, కత్తిH2719 నీ కొదమ సింహములనుH3715 మింగివేయునుH398, నీకిక దొరకకుండ భూమిH776లోనుండిH4480 నీవు పట్టుకొనిన యెరనుH2964 నేను తీసివేతునుH3772, నీ దూతలH4397 శబ్దముH6963 ఇకH5750 వినH8085బడదుH3808; ఇదే సైన్యములకధిపతియగుH6635 యెహోవాH3068 వాక్కుH5002.

Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.

బైబిల్

నహూము

అధ్యాయము-2

Email