ఆమోసు అధ్యాయము 7

కడవరి గడ్డి మొలుచునప్పుడుH3954 ప్రభువైనH136 యెహోవాH3069 మిడుతలనుH1462 పుట్టించిH3335 దర్శనరీతిగాH7200 దానిని నాకు కనుపరచెనుH2009; ఆ గడ్డి రాజునకుH4428 రావలసిన కోతH1488 అయిన తరువాత మొలిచినది3954H.

Thus hath the Lord GOD shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king's mowings.

నేలనుH776 మొలిచిన పచ్చికయంతయుH6212 ఆ మిడుతలు తినివేసినప్పుడుH398 ప్రభువైనH136 యెహోవాH3069, నీవు దయచేసి క్షమించుముH5545, యాకోబుH3290 కొద్దిH6996 జనముగలవాడు, అతH1931 డేలాగుH3588 నిలుచునుH6965? అని నేను మనవిచేయగాH4994

And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord GOD, forgive, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.

యెహోవాH3068 పశ్చాత్తాపపడిH5162 అదిH2063 జరుగదనిH3808 సెలవిచ్చెనుH559.

The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD.

మరియుH3541 అగ్నిచేతH784 దండింపవలెననిH7378 అగ్ని రప్పించి ప్రభువైనH136 యెహోవాH3069 దానిని దర్శనరీతిగాH7200 నాకు కనుపరచెనుH2009. అది వచ్చి అగాధమైనH8415 మహాH7227 జలమును మింగివేసిH398, స్వాస్థ్యమునుH2506 మింగH398 మొదలుపెట్టినప్పుడు

Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.

ప్రభువైనH136 యెహోవాH3069, యాకోబుH3290 కొద్దిH6996 జనముగలవాడు, అతH1931 డేలాగుH3588 నిలుచునుH6965? మానిH2308 వేయుమని నేను మనవిచేయగా

Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.

ప్రభువైనH136 యెహోవాH3069 పశ్చాత్తాపపడిH5162 అదిH1931 యుH1571 జరుగH3808 దనిH1961 సెలవిచ్చెనుH559.

The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.

మరియుH3541 యెహోవాH136 తాను మట్టపుగుండుH594 చేతH3027 పట్టుకొని గుండుH594 పెట్టి చక్కగా కట్టబడిన యొక గోడH2346 మీదH5921 నిలువబడిH5324 ఇట్లు దర్శనరీతిగాH7200 నాకు కనుపరచెనుH2009.

Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.

యెహోవాH3068 - ఆమోసూH5986, నీకు కనబడుచున్నH7200 దేమనిH4100 నన్నడుగగాH559 - నాకు మట్టపుగుండుH594 కనబడుచున్నదని నేనంటినిH559. అప్పుడు యెహోవాH136 సెలవిచ్చినదేమనగాH559 నా జనులగుH5971 ఇశ్రాయేలీయులH3478 మధ్యనుH7130 మట్టపుగుండుH594 వేయH7760 బోవుచున్నాను. నేనికనుH5750 వారిని దాటిH5674 పోనుH3808

And the LORD said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumbline. Then said the Lord, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more:

ఇస్సాకుH3446 సంతతివారు ఏర్పరచిన ఉన్నతస్థలములుH1116 పాడైపోవునుH8074, ఇశ్రాయేలీయులH3478 ప్రతిష్ఠితస్థలములుH4720 నాశమగునుH2717 . నేను ఖడ్గముH2719 చేత పట్టుకొని యరొబాముH3379 ఇంటిH1004 వారిమీదH5921 పడుదునుH6965.

And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

అప్పుడు బేతేలులోనిH1008 యాజకుడైనH3548 అమజ్యాH558 ఇశ్రాయేలుH3478 రాజైనH4428 యరొబాముH3379 నకుH413 వర్తమానము పంపిH7971 -ఇశ్రాయేH3478 లీయులH1004 మధ్యH7130 ఆమోసుH5986 నీ మీదH5921 కుట్రH7194 చేయుచున్నాడు;

Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.

యరొబాముH3379 ఖడ్గముచేతH2719 చచ్చుననియుH4191, ఇశ్రాయేలీయులుH3478 తమ దేశమునుH127 విడిచిH5921 చెరలోనికిH1540 పోవుదురనియు ప్రకటించుచున్నాడుH559; అతని మాటలుH1697 దేశముH776 సహింపH3557 జాలదుH3808 అని తెలియజేసెను.

For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.

మరియు అమజ్యాH558 ఆమోసుH5986 తోH413 ఇట్లనెనుH559 -దీర్ఘదర్శీH2374, తప్పించుకొనిH1272 యూదాH3063 దేశముH776 నకుH413 పారి పొమ్ముH1980; అచ్చటనేH8033 బత్తెముH3899 సంపాదించుకొనుము అచ్చటనేH8033 నీ వార్త ప్రకటించుముH5012;

Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

బేతేలుH1008, రాజుH4428 యొక్క ప్రతిష్ఠితస్థలముH4720 రాజధానిH4467 పట్టణమైH1004 యున్నందున నీ వికనుH5750 దానిలో నీ వార్త ప్రకటనచేయH5012 కూడదుH3808.

But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.

అందుకు ఆమోసుH5986 అమజ్యాH558 తోH413 ఇట్లనెనుH559 నేనుH595 ప్రవక్తనైననుH5030 కానుH3808, ప్రవక్తH5030 యొక్క శిష్యుడనైననుH1121 కానుH5030, కానిH3588 పసులకాపరినైH951 మేడి పండ్లుH8256 ఏరుకొనువాడనుH1103.

Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:

నా మందలనుH6629 నేను కాచుకొనుచుండగాH310 యెహోవాH3068 నన్ను పిలిచిH3947 -నీవు పోయిH1980 నా జనులగుH5971 ఇశ్రాయేలుH3478 వారికిH413 ప్రవచనముH5012 చెప్పుమని నాతో సెలవిచ్చెనుH559.

And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.

యెహోవాH3068 మాటH1697 ఆలకించుముH8085 ఇశ్రాయేలీయులనుH3478 గూర్చిH5921 ప్రవచింపకూడదనియుH5012 ఇస్సాకుH3446 సంతతిH1004 వారిని గూర్చిH5921 మాట జారవిడువH5197 కూడదనియుH3808 నీవుH859 ఆజ్ఞH559 ఇచ్చుచున్నావే.

Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.

యెహోవాH3068 సెలవిచ్చునదేమనగాH559 -నీ భార్యH802 పట్టణమందుH5892 వేశ్యయగునుH2181, నీ కూమారులునుH1121 కుమార్తెలునుH1323 ఖడ్గముచేతH2719 కూలుదురుH5307, నీ భూమిH127 నూలుచేతH2256 విభాగింపబడునుH2505, నీవుH859 అపవిత్రమైనH2931 దేశమందుH127 చత్తువుH4191; అవశ్యముగా ఇశ్రాయేలీయులుH3478 తమ దేశముH127 విడిచిH4480 చెరగొనబడుదురుH1540.

Therefore thus saith the LORD; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.

బైబిల్

ఆమోసు

అధ్యాయము-7

Email