లేవీయకాండము అధ్యాయము 3

అతడు అర్పించునదిH7133 సమాధానబలియైనH8002యెడలH518 అతడుH1931 గోవులH1241లోనిదిH4480 తీసికొనివచ్చినH7126యెడలH518 అది మగదేగానిH2145 ఆడుదేగానిH5347 యెహోవాH3068 సన్నిధికిH6440 నిర్దోషమైనదానినిH8549 తీసికొనిరావలెనుH7126.

And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.

తాను అర్పించుదానిH7133 తలH7218మీదH5921 తన చెయ్యిH3027 ఉంచిH5564 ప్రత్యక్షపు గుడారముH168 యొక్క ద్వారమునH6607 దానిని వధింపవలెనుH7819. యాజకులగుH3548 అహరోనుH175 కుమారులుH1121 బలిపీఠముH4196చుట్టుH5439 దాని రక్తమునుH1818 ప్రోక్షింపవలెనుH2236.

And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it at the door of the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.

అతడు ఆ సమాధాన బలిH8002 పశువుయొక్క ఆంత్రముల లోపలిH7130 క్రొవ్వునుH2459 ఆంత్రములమీదిH5921 క్రొవ్వంH2459తటినిH3605 రెండుH8147 మూత్రగ్రంధులనుH3629 వాటిమీదనుH5921

And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

డొక్కలH3689మీదనున్నH5921 క్రొవ్వునుH2459 కాలేజముH3516మీదనుH5921 మూత్రగ్రంథులH3629 మీదనున్నH5921 వపను యెహోవాకుH3068 హోమముగాH801 అర్పింవలెనుH7126.

And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

అహరోనుH175 కుమారులుH1121 బలిపీఠముH4196మీదH5921, అనగా అగ్నిH784మీదిH5921 కట్టెలH6086పైనున్నH5921 దహనబలిH5930 ద్రవ్యముపైని దానిని దహింపవలెనుH6999. అది యెహోవాకుH3068 ఇంపైనH5207 సువాసనగలH7381హోమముH801.

And Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

యెహోవాకుH3068 సమాధానబలిగాH8002 ఒకడు అర్పించునదిH7133 గొఱ్ఱ మేకలH6629లోనిదైనH4480యెడలH518 అది మగదేగానిH2145 ఆడుదేగానిH5347 నిర్దోషమైనదానిH8549 తీసికొనిరావలెనుH7126.

And if his offering for a sacrifice of peace offering unto the LORD be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.

అతడH1931ర్పించుH7126 అర్పణము గొఱ్ఱపిల్లయైనH3775 యెడలH518 యెహోవాH3068 సన్నిధికిH6440 దానిని తీసికొనిరావలెనుH7126.

If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.

తాను అర్పించుదానిH7123 తలమీదH5921 అతడు తన చెయ్యిH3027 ఉంచిH5564 ప్రత్యక్షపుH4150 గుడారముH168 నెదుటH6440 దానిని వధింపవలెనుH7819. అహరోనుH175 కుమారులుH1121 బలిపీఠముH4196 చుట్టు H5439దాని రక్తమునుH1818 ప్రోక్షింపవలెనుH2236.

And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar.

ఆ సమాధాన బలిH8002 పశువుయొక్క క్రొవ్వునుH2459 ముడ్డిపూసH6096 మొదలుకొని క్రొవ్వినH2459 తోకH451 అంతటినిH8549 ఆంత్రములలోనిH7130 క్రొవ్వునుH2459 ఆంత్రములH7130మీదిH5921 క్రొవ్వుH2459 అంతటినిH3605

And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat thereof, and the whole rump, it shall he take off hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

రెండుH8147 మూత్ర గ్రంథులనుH3629 వాటిమీదిH5921 డొక్కలH3689 పైనున్నH5921 క్రొవ్వునుH2459 మూత్ర గ్రంథులH3629మీదిH5912 కాలేజముయొక్కH3516 వపను తీసిH5493 యెహోవాకుH3068 హోమము చేయవలెనుH801.

And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

యాజకుడుH3548 బలిపీఠముమీదH4196 దానిని దహింపవలెనుH6999. అది యెహోవాకుH3068 హోమరూపమైనH801 ఆహారముH3899.

And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the LORD.

అతడు అర్పించునదిH7133 మేకయైనH5795యెడలH518 యెహోవాH3068 సన్నిధికిH6440 దానిని తీసికొనిరావలెనుH7126.

And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD.

తాను దాని తలH7218మీదH5921 చెయ్యిH3027 ఉంచిH5564 ప్రత్యక్షపుH4150 గుడారముH168 నెదుటH6440 దానిని వధింపవలెనుH7819. అహరోనుH175 కుమారులుH1121 బలిపీఠముH4196చుట్టుH5439 దాని రక్తమునుH1818 ప్రోక్షింపవలెనుH2236.

And he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tabernacle of the congregation: and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.

తాను దానిలో అర్పించుH7133 ఆంత్రములనుH7130 కప్పుH3680 క్రొవ్వునుH2459 ఆంత్రములH7130మీదిH5921 క్రొవ్వుH2459 అంతటినిH3605

And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

రెండుH8147 మూత్ర గ్రంథులనుH3629 వాటిమీదిH5921 డొక్కలపైనున్న క్రొవ్వునుH2459 రెండు మూత్రగ్రంథులH3629పైనున్నH5921 కాలేజముయొక్క వపను యెహోవాకు హోమముగా అర్పింపవలెను.

And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

యాజకుడుH3548 బలిపీఠముమీదH4196 వాటిని దహింపవలెనుH6999. క్రొవ్వంH2459తయుH3605 యెహోవాదేH3068; అది సువాసనగలH5207 హోమరూపమైనH801 ఆహారముH3899. మీరు క్రొవ్వునైననుH2459 రక్తమునైననుH1818 తినH398కూడదుH3808.

And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the LORD'S.

అది మీ తరతరములకుH1755 మీ నివాసస్థలముH4186లన్నిటిలోనుH3605 నిత్యమైనH5769 కట్టడH2708.

It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

బైబిల్

లేవీయకాండము

అధ్యాయము-3

Email