హొషేయ అధ్యాయము 6

మనము యెహోవాH3068 యొద్దకుH413 మరలుదముH7725 రండిH1980, ఆయన మనలను చీల్చివేసెనుH2963, ఆయనే మనలను స్వస్థపరచునుH7495; ఆయన మనలను కొట్టెనుH5221, ఆయనే మనలను బాగుచేయునుH2280

Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

రెండు దినములైనH3117 తరువాత ఆయన మనలను బ్రదికించునుH2421, మనము ఆయన సముఖమందుH6440 బ్రదుకునట్లుH2421 మూడవH7992 దినమునH3117 ఆయన మనలను స్థిరపరచునుH6965.

After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

యెహోవాను గూర్చిన జ్ఞానము సంపాదించుకొందముH3045 రండి; యెహోవానుగూర్చినH3068 జ్ఞానము సంపాదించుకొనుటకుH3045 ఆయనను అనుసరించుదముH7291 రండి. ఉదయముH7837 తప్పక వచ్చురీతినిH3559 ఆయన ఉదయించునుH4161; వర్షమువలెH1653 ఆయన మనయొద్దకు వచ్చునుH935; భూమినిH776 తడుపునట్టి తొలకరి వర్షముH3138 కడవరిH4456 వర్షమువలె ఆయన మనయొద్దకు వచ్చును.

Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.

ఎఫ్రాయిమూH669, నిన్ను నేనేమిH4100 చేతునుH6213? యూదాH3063, నిన్ను నేనేమిH4100 చేతునుH6213? తెల్లవారగానేH1242 కనబడు మేఘముH6051 ఎగిరిపోవునట్లును, ప్రాతఃకాలమునH7925 పడు మంచుH2919 ఆరిపోవునట్లును మీ భక్తిH2617 నిలువకపోవునుH1980.

O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.

కాబట్టిH3651 నేను చేసిన తీర్పులుH4941 వెలుగువలెH216 ప్రకాశించునట్లుH3318 ప్రవక్తలచేతH5030 నేను వారిని కొట్టి బద్దలుH2672 చేసియున్నాను, నానోటిH6310 మాటలH561 చేత వారిని వధించిH2026 యున్నాను.

Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.

నేను బలినిH2077 కోరనుH3808 గాని కనికరమునేH2617 కోరుచున్నానుH2654, దహనబలులకంటెH5930 దేవునిగూర్చినH430 జ్ఞానముH1847 నాకిష్టమైనది.

For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

ఆదాముH120 నిబంధనH1285 మీరినట్లుH5674 వారుH1992 నాయెడల విశ్వాస ఘాతకులైH898 నా నిబంధనను మీరియున్నారు.

But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

గిలాదుH1568 పాపాత్ములH205 పట్టణH7151 మాయెనుH6466, అందులో నరహంతకులH1818 అడుగుజాడలు కనబడుచున్నవి.

Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

బందిపోటుదొంగలుH416 పొంచియుండునట్లుH2442 యాజకులుH3548 పొంచియుండి షెకెము మార్గములోH1870 నరహత్యH7523 చేసెదరు; వారు ఘోరమైన కాముకత్వముH2154 జరిగించువారైH6213 యున్నారు,

And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.

ఇశ్రాయేలుH3478 వారిలోH1004 ఘోరమైన సంగతిH8186 యొకటి నాకు కనబడెనుH7200, ఎఫ్రాయిమీయులుH669 వ్యభిచారక్రియలుH2184 అభ్యాసము చేసెదరు, ఇశ్రాయేలుH3478 వారు తమ్మును అపవిత్రపరచుH2930 కొనెదరు.

I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.

చెరలోనికిH7622 వెళ్లిన నా ప్రజలనుH5971 నేను తిరిగిH7725 రప్పించినప్పుడు ఓ యూదాH3063, అతడు నీకు కోతH7105 కాలము నిర్ణయించునుH7896.

Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.

బైబిల్

హొషేయ

అధ్యాయము-6

Email