హొషేయ అధ్యాయము 6

మనము యెహోవాH3068 యొద్దకుH413 మరలుదముH7725 రండిH1980 , ఆయన మనలను చీల్చివేసెనుH2963 , ఆయనే మనలను స్వస్థపరచునుH7495 ; ఆయన మనలను కొట్టెనుH5221 , ఆయనే మనలను బాగుచేయునుH2280

Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

రెండు దినములైనH3117 తరువాత ఆయన మనలను బ్రదికించునుH2421 , మనము ఆయన సముఖమందుH6440 బ్రదుకునట్లుH2421 మూడవH7992 దినమునH3117 ఆయన మనలను స్థిరపరచునుH6965 .

After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

యెహోవాను గూర్చిన జ్ఞానము సంపాదించుకొందముH3045 రండి; యెహోవానుగూర్చినH3068 జ్ఞానము సంపాదించుకొనుటకుH3045 ఆయనను అనుసరించుదముH7291 రండి. ఉదయముH7837 తప్పక వచ్చురీతినిH3559 ఆయన ఉదయించునుH4161 ; వర్షమువలెH1653 ఆయన మనయొద్దకు వచ్చునుH935 ; భూమినిH776 తడుపునట్టి తొలకరి వర్షముH3138 కడవరిH4456 వర్షమువలె ఆయన మనయొద్దకు వచ్చును.

Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.

ఎఫ్రాయిమూH669 , నిన్ను నేనేమిH4100 చేతునుH6213 ? యూదాH3063 , నిన్ను నేనేమిH4100 చేతునుH6213 ? తెల్లవారగానేH1242 కనబడు మేఘముH6051 ఎగిరిపోవునట్లును, ప్రాతఃకాలమునH7925 పడు మంచుH2919 ఆరిపోవునట్లును మీ భక్తిH2617 నిలువకపోవునుH1980 .

O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.

కాబట్టిH3651 నేను చేసిన తీర్పులుH4941 వెలుగువలెH216 ప్రకాశించునట్లుH3318 ప్రవక్తలచేతH5030 నేను వారిని కొట్టి బద్దలుH2672 చేసియున్నాను, నానోటిH6310 మాటలH561 చేత వారిని వధించిH2026 యున్నాను.

Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.

నేను బలినిH2077 కోరనుH3808 గాని కనికరమునేH2617 కోరుచున్నానుH2654 , దహనబలులకంటెH5930 దేవునిగూర్చినH430 జ్ఞానముH1847 నాకిష్టమైనది.

For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

ఆదాముH120 నిబంధనH1285 మీరినట్లుH5674 వారుH1992 నాయెడల విశ్వాస ఘాతకులైH898 నా నిబంధనను మీరియున్నారు.

But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

గిలాదుH1568 పాపాత్ములH205 పట్టణH7151 మాయెనుH6466 , అందులో నరహంతకులH1818 అడుగుజాడలు కనబడుచున్నవి.

Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

బందిపోటుదొంగలుH416 పొంచియుండునట్లుH2442 యాజకులుH3548 పొంచియుండి షెకెము మార్గములోH1870 నరహత్యH7523 చేసెదరు; వారు ఘోరమైన కాముకత్వముH2154 జరిగించువారైH6213 యున్నారు,

And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.

ఇశ్రాయేలుH3478 వారిలోH1004 ఘోరమైన సంగతిH8186 యొకటి నాకు కనబడెనుH7200 , ఎఫ్రాయిమీయులుH669 వ్యభిచారక్రియలుH2184 అభ్యాసము చేసెదరు, ఇశ్రాయేలుH3478 వారు తమ్మును అపవిత్రపరచుH2930 కొనెదరు.

I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.

చెరలోనికిH7622 వెళ్లిన నా ప్రజలనుH5971 నేను తిరిగిH7725 రప్పించినప్పుడు ఓ యూదాH3063 , అతడు నీకు కోతH7105 కాలము నిర్ణయించునుH7896 .

Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.

బైబిల్

హొషేయ

అధ్యాయము-6

Email