కీర్తనల గ్రంథము అధ్యాయము 9

నా పూర్ణH3605 హృదయముతోH3820 నేను యెహోవానుH3068 స్తుతించెదనుH3034 యెహోవాH3068, నీ అద్భుతకార్యములన్నిటినిH6381H3605 నేను వివరించెదనుH5608.

I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.

మహోన్నతుడాH5945, నేను నిన్నుగూర్చి సంతోషించిH5970 హర్షించుచున్నానుH8055 నీ నామమునుH8034 కీర్తించెదనుH2167.

I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.

నీవు నా పక్షమునH6440 వ్యాజ్యెమాడి నాకు న్యాయము తీర్చుచున్నావుH4941 నీవు సింహాసనాసీనుడవైH3678H3427 న్యాయమునుబట్టిH6664 తీర్పు తీర్చుచున్నావుH8199

When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.

కాబట్టి నా శత్రువులుH341 వెనుకకుH268 మళ్లుదురు నీH7725 సన్నిధిని వారు జోగిపడిH8552 నశింతురుH5428.

For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.

నీవు అన్యజనులనుH1471 గద్దించి యున్నావుH1605, దుష్టులనుH7563 నశింపజేసియున్నావుH6 వారి పేరుH8034 ఎన్నటికిH5769 నుండకుండ తుడుపు పెట్టియున్నావుH4229.

Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.

శత్రువులుH341 నశించిరిH2723, వారు ఎన్నడు నుండకుండ నిర్మూలమైరిH5331H8552 నీవు పెల్లగించినH5428 పట్టణములుH5892 స్మరణకుH2143 రాకుండబొత్తిగా నశించెనుH6.

O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.

యెహోవాH3068 శాశ్వతముగాH5769 సింహాసనాసీనుడై యున్నాడుH3427. న్యాయము తీర్చుటకుH4941 ఆయన తన సింహాసనమునుH3678 స్థాపించి యున్నాడుH3559.

But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.

యెహోవాH3068 నీతినిబట్టిH6644 లోకమునకుH8398 తీర్పు తీర్చునుH8199 యథార్థతనుబట్టిH4339 ప్రజలకుH3816 న్యాయము తీర్చునుH1777.

And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

నలిగినవారికిH1790 తాను మహా దుర్గమగునుH4869H1961 ఆపత్కాలములలోH6869 వారికి మహా దుర్గమగునుH1961

The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.

యెహోవాH3068, నిన్ను ఆశ్రయించువారినిH1875 నీవు విడిచిపెట్టువాడవుH5800 కావుH3808 కావున నీ నామమెరిగినవారుH8034H3045 నిన్ను నమ్ముకొందురుH982

And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.

సీయోనుH6726 వాసియైనH3427 యెహోవానుH3068 కీర్తించుడిH2167 ఆయన క్రియలనుH5949 ప్రజలలోH5971 ప్రచురము చేయుడిH5046.

Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.

ఆయన రక్తాపరాధమునుగూర్చిH1818 విచారణచేయునప్పుడుH1875 బాధపరచబడువారినిH6035 జ్ఞాపకము చేసికొనునుH2142 వారి మొఱ్ఱనుH6818 ఆయన మరువడుH7911H3808.

When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.

నేను నీ కీర్తిH8416 అంతటినిH3605 ప్రసిద్ధిచేయుచుH5608 సీయోనుH6726 కుమార్తెH1323 గుమ్మములలోH8179 నీ రక్షణనుబట్టిH3444 హర్షించునట్లుH1523 యెహోవాH3068, నన్ను కరుణించుముH2603.

Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:

మరణద్వారమునH4194H8179 ప్రవేశించకుండ నన్ను ఉద్ధరించువాడాH7311, నన్ను ద్వేషించువారుH8130 నాకు కలుగజేయు బాధనుH6040 చూడుముH7200.

That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.

తాము త్రవ్విన గుంటలోH7845 జనములుH1471 మునిగిపోయిరిH2883. తాము ఒడ్డినH2934 వలలోH7568 వారి కాలుH7272 చిక్కుబడియున్నదిH3920.

The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.

యెహోవాH3068 ప్రత్యక్షమాయెనుH3045, ఆయన తీర్పు తీర్చియున్నాడుH4941. దుష్టులుH7563 తాముచేసికొనినH6213 దానిలో చిక్కియున్నారుH3369(హిగ్గాయోన్‌H1902 సెలాH5542.)

The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

దుష్టులునుH7563 దేవునిH430 మరచుH7913 జనులందరునుH1471H3605 పాతాళమునకుH7585 దిగిపోవుదురుH7725.

The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.

దరిద్రులుH6041 నిత్యముH5703 మరువబడరుH7911 బాధపరచబడువారి నిరీక్షణాస్పదముH8615 ఎన్నటికినిH5703 నశించదుH6.

For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.

యెహోవాH3068 లెమ్ముH6965, నరులుH582 ప్రబలక పోవుదురుH5810H408 గాక నీ సన్నిధినిH6440 జనములుH1471 తీర్పు పొందుదురుH8199 గాక.

Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.

యెహోవాH3068, వారిని భయపెట్టుముH4172 తాము నరమాత్రులమనిH582 జనులుH1471 తెలిసికొందురు గాకH3045.(సెలా.)

Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.

బైబిల్

కీర్తనల గ్రంథము

అధ్యాయము-9

Email