కీర్తనల గ్రంథము అధ్యాయము 74

దేవాH430, నీవు నిత్యముH5331 మమ్మును విడనాడితివేమిH2186H4100? నీవు మేపుH4830 గొఱ్ఱలమీదH6629 నీ కోపముH639 పొగరాజుచున్నదేమిH6225?

O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

నీ స్వాస్థ్యH5159 గోత్రమునుH7626 నీవు పూర్వముH6924 సంపాదించుకొనిH7069 విమోచించినH1350 నీ సమాజమునుH5712 జ్ఞాపకమునకు తెచ్చుకొనుముH2142. నీవు నివసించుH7931 ఈ సీయోనుH6726 పర్వతమునుH2022 జ్ఞాపకమునకు తెచ్చుకొనుముH2142.

Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.

శత్రువులుH341 పరిశుద్ధ స్థలములోనున్నH6944 సమస్తమునుH3605 పాడుచేసియున్నారుH7489 నిత్యముH5331 పాడైయుండు చోట్లకుH4876 విజయము చేయుముH6471H7311.

Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.

నీ ప్రత్యక్షపు గుడారములోH4150H7130 నీ విరోధులుH6887 ఆర్భటించుచున్నారుH7580 విజయధ్వజములనిH226 తమ ధ్వజములనుH226 వారెత్తియున్నారుH7760

Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.

దట్టమైనH5442 చెట్లH6086 గుబురుమీద జనులు గొడ్డండ్లH7134 నెత్తినట్లుగాH935H4605 వారు కనబడుదురుH3045

A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.

ఇప్పుడేH6258 వారు గొడ్డళ్లనుH3781 సమ్మెటలనుH3597 చేతపట్టుకొనిH3162 దాని విచిత్రమైన పనినిH6603 బొత్తిగా విరుగగొట్టుదురుH1986.

But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

నీ పరిశుద్ధస్థలమునకుH4720 అగ్నిH784 ముట్టించుదురుH7971 నీ నామమందిరమునుH8034H4908 నేల పడగొట్టిH776 అపవిత్రపరచుదురుH2490.

They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.

దేవునిH410 మందిరములనుH4150 బొత్తిగా అణగద్రొక్కుదమనుకొనిH3238H559 దేశములోనివాటినన్నిటినిH776H3605 వారు కాల్చియున్నారుH8313.

They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.

సూచకక్రియలుH226 మాకు కనబడుటలేదుH7200H3808, ఇకనుH5750 ప్రవక్తయుH5030 లేకపోయెనుH369. ఇది ఎంతకాలముH5704H4100 జరుగునో దాని నెరిగినవాడుH3045 మాలోH854 ఎవడును లేడుH3808.

We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.

దేవాH430, విరోధులుH6862 ఎందాకH5704H4970 నిందింతురుH2778? శత్రువులుH341 నీ నామమునుH8034 నిత్యముH5331 దూషింతురాH5006?

O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

నీ హస్తమునుH3027 నీ దక్షిణహస్తమునుH3225 నీవెందుకుH4100 ముడుచుకొనియున్నావుH7725? నీ రొమ్ములోనుండిH2436H4480 దాని తీసిH3615 వారిని నిర్మూలము చేయుము.

Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.

పురాతనకాలముH6924 మొదలుకొనిH4480 దేవుడుH430 నా రాజైయున్నాడుH4428 దేశములోH776H7130 మహారక్షణH3444 కలుగజేయువాడుH6466 ఆయనే.

For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

నీ బలముచేతH5797 సముద్రమునుH3220 పాయలుగాచేసితివిH6565 జలములలోH4325H5921 భుజంగములH8577 శిరస్సులనుH7218 నీవు పగులగొట్టితివిH7665.

Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.

మకరముయొక్కH3882 శిరస్సునుH7218 నీవుH859 ముక్కలుగా గొట్టితివిH7533 అరణ్యవాసులకుH6728 దానిని ఆహారముగాH3978 ఇచ్చితివిH5414.

Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.

బుగ్గలనుH4599 నదులనుH5158 పుట్టించితివిH1234 నిత్యము ప్రవహించుH386 నదులనుH5104 నీవుH859 ఇంకజేసితివిH3001

Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.

పగలుH3117 నీదే రాత్రినీదేH3915 సూర్యచంద్రులనుH8121H3947 నీవే నిర్మించితివిH3559.

The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.

భూమికిH776 సరిహద్దులనుH1367 నియమించినవాడవుH5324 నీవేH859 వేసవికాలముH7019 చలికాలముH2779 నీవే కలుగజేసితివిH3335.

Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.

యెహోవాH3068, శత్రువులుH341 నిన్ను దూషణచేయుటనుH2778 అవివేకH5036 ప్రజలుH5971 నీ నామమునుH8034 దూషించుటనుH5006 మనస్సునకు తెచ్చుకొనుముH2142.

Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.

దుష్టమృగమునకుH2416 నీ గువ్వయొక్కH8449 ప్రాణముH5315 నప్పగింపకుముH5414H408 శ్రమనొందుH6041 నీవారినిH2416 నిత్యముH5331 మరువకుముH7911H408.

O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.

లోకములోనున్నH776 చీకటిగలచోటులుH4285 బలాత్కారులH2555 నివాసములతోH4999 నిండియున్నవిH4390. కాగా నిబంధననుH1285 జ్ఞాపకము చేసికొనుముH5027

Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.

నలిగినవానినిH1790 అవమానముతోH3637 వెనుకకు మరల నియ్యకుముH7725H408. శ్రమనొందువారునుH6041 దరిద్రులునుH34 నీ నామముH8034 సన్నుతించుదురుH1984 గాక.

O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.

దేవాH430, లెమ్ముH6965 నీ వ్యాజ్యెము నడుపుముH7378H7379 అవివేకులుH5036 దినమెల్లH3117H3605 నిన్ను నిందించుH2781 సంగతి జ్ఞాపకము చేసికొనుముH2142.

Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.

నీమీదికి లేచువారిH6965 అల్లరిH7588 నిత్యముH8548 బయలుదేరుచున్నదిH5927. నీ విరోధులుH6887 చేయు గల్లత్తునుH6963 మరువకుముH7911H408.

Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.

బైబిల్

కీర్తనల గ్రంథము

అధ్యాయము-74

Email